Translation of "throughout my time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Throughout - translation : Throughout my time - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Throughout my career I never doubted that Germany would one day regain its unity some time in the future. | За всю свою карьеру я никогда не сомневался в том, что в один прекрасный день Германия вновь обретет единство. |
| They have touched me throughout my 68 years. | Они касались меня все 68 лет моей жизни. |
| And I have done this throughout my work. | Я занимаюсь этим на протяжении всей своей работы. |
| Throughout her time there, she was strong, she was steadfast. | За всё время там она оставалась сильной и стойкой. |
| In my time, you understand, in my time... | Правда. Но в свое время, ясно? |
| The peace process was collapsing throughout my teenage years. | Процесс миротворчества продолжал оборачиваться крахом на протяжении всего времени, пока я был подростком. |
| Throughout my life I have desired for a change | Вам же если скажи, закрыть все, вы ни слова на немецком не скажете. |
| I spread the word throughout my village and ran to find my father. | Saya menyebarkan informasi ke seluruh desa saya dan berlari untuk mengunjungi ayah saya. |
| Like UTC, Swatch Internet Time is the same throughout the world. | По всей планете интернет сутки будут начинаться в одно и то же время. |
| Throughout the series, much of Ami's free time is spent studying. | В течение всей серии большую часть свободного времени Ами проводит за учёбой. |
| Time, my profession is time. | Время, моя профессия время . |
| They specify that all Fridays throughout the year, and the time of Lent are penitential times throughout the entire Church. | 1250 Покаянными днями и периодами во вселенской Церкви являются все пятницы в течение всего года, а также время Великого поста. |
| But its shadow hung over me throughout my formative years. | Но его тень висела надо мной всю мою юность. |
| And throughout my discovery process I've just had one question | На всём протяжении моего процесса открытий, у меня был только один вопрос... |
| Biding my time. | Дожидаясь своего времени. |
| That's my time. | Вы великолепная публика. |
| My first time. | Да я тут впервые. |
| What's my time? | Какое время? |
| My time allowed. | Время, отпущенное мне . |
| Did my time, took my chances | Отбыл срок, рисковал |
| This isn't my first time here. This isn't my last time here. | Я здесь не первый раз. И не в последний. |
| I learned to explain it to my mom back then, I've used throughout my whole life. | Я научился объяснить его к моей мамы обратно, тогда, я использовал на протяжении всю мою жизнь. |
| To all my dear friends throughout the international community, I address my heartfelt thanks for the support they have given the Haitian people throughout these last three years. | Ко всем добрым друзьям в международном сообществе я обращаюсь с искренними словами благодарности за ту поддержку, которую они оказывали народу Гаити в течение прошедших трех лет. |
| You want me to deliver human rights throughout my global supply chain. | Вы требуете от меня обеспечения прав человека на протяжении всей нашей глобальной системы поставок. |
| Don't waste my time. | Не трать моё время. |
| Don't waste my time. | Не тратьте моё время. |
| You're wasting my time. | Вы напрасно тратите моё время. |
| You're wasting my time. | Ты напрасно тратишь моё время. |
| You're wasting my time. | Вы зря тратите моё время. |
| You're wasting my time. | Ты зря тратишь моё время. |
| It's my first time. | Это мой первый раз. |
| I'm wasting my time. | Я теряю время. |
| I'm wasting my time. | Я зря трачу своё время. |
| Is my time up? | Моё время вышло? |
| My time has come. | Пришло моё время. |
| My time has come. | Моё время пришло. |
| Stop wasting my time. | Хватит тратить моё время. |
| This is my time. | Это мое время. |
| In my own time. | В своё время. |
| You're wasting my time! | вы мне мешаете! |
| On my own time? | Выйти замуж. |
| Time for my class. | Время идти на занятия. |
| You're wasting my time. | Ты теряешь мое время. |
| Time for my shower! | Пора в душ. |
| I'm biding my time. | Я выжидал. |
Related searches : Throughout My Research - Throughout My Childhood - Throughout My Life - Throughout My Studies - Throughout My Career - Throughout My Work - Throughout My Thesis - Throughout This Time - Throughout That Time - My Time - Making My Time - All My Time - Arrange My Time
