Translation of "throughout this time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Throughout Europe, this number reaches 46,000. | Если рассматривать Европу в целом, их цисло достигает 46 тысяч. |
| His name is known throughout this country. | Его имя известно повсюду в этой стране. |
| This hotel is famous throughout the world. | Это всемирно известный отель. |
| Still, throughout this time, integrating Serbia into the region s post nationalist order remained central to the West s strategy. | Все же, на протяжении всего этого времени, интеграция Сербии в пост националистическую систему оставалась главной задачей для стратегии Запада. |
| This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence. | Эта система требует долгого времени для своего развития в продолжение всего детства и вплоть до раннего юношеского возраста. |
| They specify that all Fridays throughout the year, and the time of Lent are penitential times throughout the entire Church. | 1250 Покаянными днями и периодами во вселенской Церкви являются все пятницы в течение всего года, а также время Великого поста. |
| Things I left breadcrumbs for throughout this talk. | Те крошки хлеба, которые я оставляла в течение этой речи. |
| The Franciscans gradually spread this breviary throughout Europe. | Бревиарий францисканцев распространился по всей Европе. |
| Japan will support this effort first, last, and throughout. | Япония будет всегда, первой и последней, поддерживать это стремление. |
| Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive. | И все это время в ФРС ничего не предпринимали. |
| Throughout all this time, Russian network television has never reached out to viewers with information about how to circumvent these censorship efforts. | Всё это время российское телевидение ни разу не обратилось к своим пользователям с информацией о том, как обойти подобную цензуру. |
| This surface is used throughout this article as a zero point for altitudes. | Далее в статье эта величина и будет приниматься за нулевой отсчёт для шкалы высот Урана. |
| This is shown in its penetration throughout the country's population. | Специалисты не отмечают тенденции к снижению числа безработных в стране. |
| This launched the Visitas Ciclistas Guiadas throughout Lima's diverse huacas. | Это запустило Visitas Ciclistas Guiadas по различным уакам Лимы. |
| This ritual is common throughout the prison system in Ethiopia. | Этот ритуал обычен для тюремной системы в Эфиопии. |
| Therefore, this man will continue being violent throughout his life. | Более того, такой мужчина останется жестоким на всю свою жизнь. |
| This must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process. | Это необходимо укрепить с помощью решительного независимого мониторинга в течение всего процесса. |
| Indeed, the recession will worsen throughout this year, for many reasons. | Действительно, ввиду многих причин, в течение этого года рецессия будет ухудшаться. |
| With luck, this model can be exported throughout the Muslim world. | При небольшом везении эту модель можно будет экспортировать в другие страны исламского мира. |
| Peace this Time? | В этот раз мир? |
| Not this time. | Но не на этот раз. |
| And if you look closely, you'll see duping delight throughout this video. | И если присмотреться, вы сможете увидеть обманул дурака! на протяжении всего видео. |
| And there are a host of examples like this throughout the country. | И таких примеров по стране масса. |
| Throughout his time in prison in Iran, Rezaian has been consistently denied any semblance of due process. | Во время заключения под стражей в Иране Резаяну всячески отказывали в проведении какой либо надлежащей правовой процедуры. |
| This isn't my first time here. This isn't my last time here. | Я здесь не первый раз. И не в последний. |
| This also will mean embracing new ways of engaging people throughout the world. | Это будет также означать внедрение новых способов задействования людей по всему миру. |
| Should this awakening fail, the result will be a radicalization throughout the region. | Если это пробуждение потерпит крах, то результатом станет радикализация региона. |
| This tour, took the band to numerous stages and stadiums throughout the world. | С момента выхода альбома группа едет в мировое турне, собирая полные стадионы. |
| Here, and throughout Syria. | Здесь и по всей Сирии. |
| This is that time. | Это именно такое время. |
| This may take time. | Это может занять некоторое время. |
| But not this time. | Но не сейчас. |
| This will take time. | Это займёт время. |
| This time I'll pay. | В этот раз плачу я. |
| This time I'm paying. | В этот раз плачу я. |
| Is this time different? | На этот раз будет иначе? |
| We won this time. | В этот раз мы победили. |
| We won this time. | В этот раз мы выиграли. |
| This time we won. | На этот раз мы победили. |
| This time we won. | На этот раз мы выиграли. |
| I'm serious this time. | На этот раз я серьёзно. |
| What happened this time? | Что случилось на этот раз? |
| This time it's different. | На этот раз всё иначе. |
| This time it worked. | На этот раз это сработало. |
| This time it's serious. | На этот раз всё серьёзно. |
Related searches : Throughout This - Throughout This Month - Throughout This Section - Throughout This Study - Throughout This Manual - Throughout This Journey - Throughout This Article - Throughout This Year - Throughout This Process - Throughout This Work - Throughout This Document - Throughout This Paper - Throughout This Period - Throughout This Thesis
