Translation of "throughout my career" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Career - translation :

карьера

Throughout - translation :

на протяжении

Throughout my career - translation :

на протяжении всей моей карьеры

Keywords : карьеру карьера карьеры карьере карьерой протяжении городу миру течение стране

Examples (External sources, not reviewed)

Kouchner was consistent throughout his career.	Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.
Mallard has had seven tenders throughout its career.	В ходе карьеры Mallard работал с семью тендерами.
Throughout his career, he managed in ten countries.	В качестве тренера выиграл чемпионаты шести стран.
Throughout his career, he also played for Bologna F.C.	В 1971 году Альдо сыграл 1 матч в составе молодёжной сборной.
Acting career Shaw began his acting career in theatre, appearing in regional theatre throughout England.	Роберт Шоу начал свою актёрскую карьеру в театре, появляясь в различных областных театрах по всей Англии.
F my career.	Месье СенЛеви? Никогда бы не подумала! СенЛеви?
Throughout my entire career I have worked with many people whose driving impulse has been to serve Hong Kong.	В течение всей моей карьеры я работал со многими людьми, чьим движущим импульсом было служить Гонконгу.
Throughout my career I never doubted that Germany would one day regain its unity some time in the future.	За всю свою карьеру я никогда не сомневался в том, что в один прекрасный день Германия вновь обретет единство.
My writing career happened after my career in the entertainment and music business.	Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе.
Never in my career.	Никогда в моей карьере.
That's my whole career.	Это всю мою карьеру.
My career of crime.	Мой преступный путь.
My career and even my love life.	Моя карьера и даже любовь всей жизни.
These were closed meetings and open meetings, summits and forums, and a whole lot more throughout the course of my career.	Это были закрытые и открытые встречи, саммиты и форумы, много всего, что приходится делать по долгу своей профессии.
Durkheim's thought Throughout his career, Durkheim was concerned primarily with three goals.	На протяжении своей научной карьеры Дюркгейм стремился претворить в жизнь три основные цели.
The CF 5 was upgraded periodically throughout its service career in Canada.	В ходе службы в ВВС Канады самолёт неоднократно модернизировался.
The American heavy metal band Metallica recorded several demos throughout their career.	Американская треш хэви метал группа Metallica на протяжении всей своей карьеры записала несколько демо.
Mr. Sepulveda has throughout his entire career actively participated in academic endeavours.	На протяжении всей своей карьеры г н Сепульведа активно занимался преподавательской деятельностью.
I started my career with	Я начал свою карьеру в ежедневной газете
My career basically peaked here.	Пик моей карьеры пришёлся на это время.
Myself and my 2by4 career.	Я и моя жалкая карьера
My career doesn't interest you?	Вам все равно, что со мной будет?
About our home, my health and my career.	Ты бы переживала о нашем доме, моем здоровье, карьере
He has been sponsored throughout his career by the Angolan oil company Sonangol.	Его карьера поддерживается ангольской нефтяной компанией Sonangol.
Thus ended my (minor) political career.	Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.
I'm betting my career on this.	Я поставил на кон свою карьеру.
What's my career going to be?	Какая у меня будет карьера?
I'm devoting my career to that.	Я посвящаю этому свою карьеру.
During his career he traveled extensively throughout Italy, Greece, Russia, France and North Africa.	Много путешествовал по Италии, Франции, Греции, был в северной Африке и России.
I've spent my career fighting these problems.	Я посвятил свою карьеру борьбе с этими проблемами.
I started to rethink my career aspiration.	Я начал анализировать свои карьерные стремления.
But I'm not throwing my career away.	Ho я нe coбиpaюcь бpocaть кapьepy.
Thanks for the interest in my career.	Спасибо за интерес к моей карьере.
IT WASN'T VERY HELPFUL TO MY CAREER.	Это могло нанести вред моей карьере.
Throughout his career, Bozsik won many honours and was even made a Member of Parliament.	На протяжении своей карьеры, Божик выиграл много наград и даже был избран действительным членом парламента.
Turner wrote Piney Brown Blues in his honor and sang it throughout his entire career.	Тёрнер написал Piney Brown Blues в его честь и пел его в течение всей карьеры.
Throughout his career, Linden was recognized as a respected leader on and off the ice.	На протяжении всей карьеры он оставался лидером, как на льду, так и в жизни.
I support my family and have achieved fulfillment in my career.	Я оказываю поддержку своей семье, и достиг успеха в своей карьере.
He was also praised throughout his career for being a gentleman on and off the pitch.	Таким образом, между его первым и последним выступлением на чемпионатах мира прошло 16 лет.
He seems to retire from and then get back into show business repeatedly throughout his career.	Если в этой дисциплине побеждали спортсмены из США, он мог получить бесплатный Красти Бургер.
Throughout his career, he has won several titles, including four in WCW and 15 in WWE.	За свою карьеру Мэтьюс завоевал более 60 чемпионских титулов, включая 4 в WCW и 15 в WWE.
And I'd had more agency in my career	У меня было больше сил в моей карьере
My career would probably last about five years.	Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет.
Now my career may last a little longer!	Теперь моя карьера может длиться чуть дольше!
I was very fortunate early in my career.	И мне очень везло в начале карьеры.

Показать эту страницу на русском языке