Translation of "throughout the recession" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, the recession will worsen throughout this year, for many reasons. | Действительно, ввиду многих причин, в течение этого года рецессия будет ухудшаться. |
| The recession was inevitable. | Рецессия была неизбежна. |
| The downside of the sanctions imposed against Russia for its behavior in eastern Ukraine is that they may produce a recession throughout Europe and beyond. | Недостатком санкций, введенных против России за ее поведение в Восточной Украине является то, что они могут начать рецессии по всей Европе и за ее пределами. |
| It's like a recession. So, there's a recession. | Это похоже на возращение средств прежнему владельцу. То есть, это и есть рецессия. |
| Imagining Recession | Образы кризиса |
| The Shape of America s Recession | Форма американской рецессии |
| Throughout the year, local, national, and international events are held throughout the city. | По данным на 2003 год, больше половины жителей города иностранцы. |
| The economy has entered a recession. | Экономика вошла в рецессию. |
| The American economy suffered a recession. | Американская экономика переживала спад. |
| The European Commission has few powers of its own with which to confront the recession as it spreads throughout the European Union most powers belong to the European Central Bank. | Европейская комиссия практически не способна самостоятельно бороться против рецессии, распространяющейся среди стран, входящих в состав Евросоюза. Большинством полномочий располагает Европейский центральный банк. |
| He traveled throughout the country. | Он путешествовал по стране. |
| It rained throughout the night. | Дождь шёл всю ночь напролёт. |
| I've looked throughout the house. | Я искал по всему дому. |
| They talked throughout the night. | Они проговорили всю ночь. |
| ... pro Roman throughout the Geography. | ) греческий историк и географ. |
| Unfortunately, the Great Recession of 2008 2009 is far from being a normal global recession. | К несчастью, Великая рецессия 2008 2009 годов далеко не является обычной глобальной рецессией. |
| In 1992, Finland was hit by a severe recession, the early 1990s recession in Finland. | До 29 февраля 2012 года финляндские марки можно было обменять на евро в Банке Финляндии. |
| The fire spread throughout the house. | Огонь распространился по всему дому. |
| The caracal breeds throughout the year. | Половозрелыми становятся в 16 18 месяцев. |
| Yes, an American recession might spill over to the rest of the world and cause a worldwide recession. | Да, экономический спад в США может иметь свои последствия для остальных стран мира и привести в результате к мировому кризису. |
| Now recession looks certain. | Сегодня признаки рецессии очевидны. |
| Is the US Economy Still in Recession? | Экономика США все еще в состоянии рецессии? |
| The leading economies are entering a recession. | Экономика ведущих стран вступает в период спада. |
| The Perfect Storm of a Global Recession | Идеальный шторм глобальной рецессии |
| The Great Recession had shown their vulnerability. | Великая рецессия обнаружила их уязвимость. |
| A Double Dip Recession for the US? | Двойной спад в США? |
| The recession caused many businesses to close. | Рецессия привела к закрытию многих предприятий. |
| Checks will continue throughout the season. | Проверки будут проводиться в течение всего сезона. |
| All was silent throughout the castle. | В замке стояла тишина. |
| MMORPGs are played throughout the world. | В MMORPG играют по всему миру. |
| toured throughout the Southern United States. | гастролировали по всей южной части Соединенных Штатов. |
| What, indeed, will be the nature of America s next recession, that is, if America has a recession? | Действительно, каким будет следующий спад в Америке, если он произойдет? |
| The news caused alarm throughout the village. | Новости вызвали тревогу по всему посёлку. |
| The rainfall is significant throughout the year. | Осадков около 900 мм в год. |
| Of course, US unemployment is rising, but if the American economy is in recession, it is the mildest recession ever. | Конечно, уровень безработицы в США растет, но если американская экономика находится в стадии рецессии, то это самая мягкая рецессия за все время. |
| This will be where the recession hits hardest. | Именно в таких случаях рецессия ударит больнее всего. |
| The global economy has fallen into a recession. | Мировая экономика впала в рецессию. |
| Is the world economy on the brink of recession? | Находится ли мировая экономика на грани краха? |
| The story goes back to the recession of 2001. | Эта история берет начало в спаде 2001 года. |
| Contractionary policies only exacerbate recession. | Политика сокращений только усиливает спад. |
| Now, A World in Recession | Мир в Состоянии Экономического Спада |
| But, throughout Europe, the refugees faced rejection. | Однако по всей Европе беженцы натыкались на закрытые двери. |
| Plainclothes people were everywhere throughout the town. | Люди в штатском были в городе повсюду. |
| He stayed in Nagano throughout the summer. | Он остался в Нагано на всё лето. |
| He was well known throughout the country. | Он был хорошо узнаваем по всей стране. |
Related searches : During The Recession - Before The Recession - Throughout The Facility - Throughout The Workplace - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Following - Throughout The Survey - Throughout The Show - Throughout The Property - Throughout The Evolution - Throughout The Land
