Translation of "throughout the report" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The author of this post is a volunteer editor for news site inmediahk.net, which is quoted throughout this report. | Автором данной статьи является волонтер новостного сайта inmediahk.net, которому также принадлежат приведенные в статье цитаты. |
| Throughout the year, local, national, and international events are held throughout the city. | По данным на 2003 год, больше половины жителей города иностранцы. |
| He traveled throughout the country. | Он путешествовал по стране. |
| It rained throughout the night. | Дождь шёл всю ночь напролёт. |
| I've looked throughout the house. | Я искал по всему дому. |
| They talked throughout the night. | Они проговорили всю ночь. |
| ... pro Roman throughout the Geography. | ) греческий историк и географ. |
| The fire spread throughout the house. | Огонь распространился по всему дому. |
| The caracal breeds throughout the year. | Половозрелыми становятся в 16 18 месяцев. |
| Checks will continue throughout the season. | Проверки будут проводиться в течение всего сезона. |
| All was silent throughout the castle. | В замке стояла тишина. |
| MMORPGs are played throughout the world. | В MMORPG играют по всему миру. |
| toured throughout the Southern United States. | гастролировали по всей южной части Соединенных Штатов. |
| The news caused alarm throughout the village. | Новости вызвали тревогу по всему посёлку. |
| The rainfall is significant throughout the year. | Осадков около 900 мм в год. |
| Throughout the first half of 2015, many Central Command press releases, statements and congressional testimonies were significantly more positive than actual events, the report said. | На протяжении первой половины 2015 года многие пресс релизы, заявления и свидетельские показания Центрального командования в Конгрессе были значительно более оптимистичными, чем реальные события , сообщалось в отчёте. |
| But, throughout Europe, the refugees faced rejection. | Однако по всей Европе беженцы натыкались на закрытые двери. |
| Plainclothes people were everywhere throughout the town. | Люди в штатском были в городе повсюду. |
| He stayed in Nagano throughout the summer. | Он остался в Нагано на всё лето. |
| He was well known throughout the country. | Он был хорошо узнаваем по всей стране. |
| Biodiversity is declining rapidly throughout the world. | Во всём мире происходит стремительное сокращение биологического разнообразия. |
| This hotel is famous throughout the world. | Это всемирно известный отель. |
| These are now used throughout the world. | Вергиний разгромил Виндекса в сражении. |
| It was soon published throughout the country. | В 2008 году вышла видеоверсия спектакля. |
| Similar orders were issued throughout the country. | Аналогичные приказы были по всей стране. |
| Throughout filming, technical advisers from the L.A.P.D. | Съемки картины начались 6 августа 1986 года в Лос Анджелесе. |
| The problem was systemic throughout the entire country. | Проблема была системной в целом в стране. |
| Here, and throughout Syria. | Здесь и по всей Сирии. |
| They specify that all Fridays throughout the year, and the time of Lent are penitential times throughout the entire Church. | 1250 Покаянными днями и периодами во вселенской Церкви являются все пятницы в течение всего года, а также время Великого поста. |
| The audience sobbed throughout the climax of the movie. | Зрители всхлипывали во время кульминационной сцены фильма. |
| Consider the influence of feminist movements throughout the West. | Давайте проанализируем влияние феминистских движений во всей Европе. |
| The occupation of Iceland would last throughout the war. | Союзническая оккупация Исландии длилась всю войну. |
| Rare earth mines are found throughout the world. | Рудники с редкоземельными элементами можно найти по всему миру. |
| Is dynastic succession becoming the norm throughout Asia? | Династическая преемственность становится в Азии нормой? |
| These programs should be emulated throughout the region. | Эти программы следует реализовывать во всех частях региона. |
| Throughout 2003, the world lived with Bush's obsession. | В 2003 году мир жил с манией Буша. |
| Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing. | В течение всего лета новости об уровне корпоративных инвестиций приносили разочарование. |
| Crustaceans are also commonly found throughout the sea. | Летом и осенью в Северном море начинается путина. |
| The warrior class throughout Japan was in tumult. | В IV веке письменные уведомления о Японии исчезают. |
| He has helped the poor throughout his life. | Он помогал бедным на протяжении всей своей жизни. |
| Tea is a popular beverage throughout the world. | Чай это популярный во всём мире напиток. |
| Since then, it has spread throughout the Americas. | лет назад и быстро распространились по Европе и Африке. |
| The Franciscans gradually spread this breviary throughout Europe. | Бревиарий францисканцев распространился по всей Европе. |
| Report Chemical weapons used at least 161 times throughout Syrian conflict https t.co JfIytiDBI5 via syriahr سوريا Derek Bowler ( BowlerDerek) March 15, 2016 | Доклад химическое оружие использовано по меньшей мере 161 раз за сирийский конфликт |
| Campaigning and activism Throughout R.E.M. | На всём протяжении карьеры группы участники R.E.M. |
Related searches : Throughout This Report - Throughout The Facility - Throughout The Workplace - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Following - Throughout The Survey - Throughout The Show - Throughout The Property - Throughout The Evolution - Throughout The Land - Throughout The Downturn - Throughout The Video
