Translation of "throughout the year 2011" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The current year is 2011. | На дворе 2011 год. |
| The current year is 2011. | Сейчас 2011 год. |
| The caracal breeds throughout the year. | Половозрелыми становятся в 16 18 месяцев. |
| The rainfall is significant throughout the year. | Осадков около 900 мм в год. |
| Throughout the year, local, national, and international events are held throughout the city. | По данным на 2003 год, больше половины жителей города иностранцы. |
| Throughout the year, elections for parliament and president occurred. | В 1966 году президент Мичомберо запретил все партии кроме УПРОНА. |
| The average temperature in Andalusia throughout the year is over . | В свою очередь эти провинции делятся на 770 муниципалитетов. |
| 61 193. International Year of Forests, 2011 | 61 193. Международный год лесов, 2011 год |
| The year 2011 was declared by the United Nations as the International Year of Chemistry. | Эта теория была утверждена на первом международном съезде химиков в Карлсруэ 3 5 сентября 1860 года. |
| Boar, rabbit, and venison, are generally available throughout the year. | Военный бюджет в 2009 году составил 1,35 миллиардов долларов США. |
| 1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests | 1. постановляет провозгласить 2011 год Международным годом лесов |
| Passenger traffic for the year 2011 reached 992.4 million people. | Пассажирские перевозки за 2011 год достигли 992,4 млн человек. |
| You will admire it. Just behold the beauty throughout the year. | Любуйтесь им. Просто смотрите на эту красоту в течение года. |
| Precipitation is low throughout the year, particularly in the summer months. | С 1992 года в независимом Казахстане город носит имя Кызылорда. |
| They specify that all Fridays throughout the year, and the time of Lent are penitential times throughout the entire Church. | 1250 Покаянными днями и периодами во вселенской Церкви являются все пятницы в течение всего года, а также время Великого поста. |
| Indeed, the recession will worsen throughout this year, for many reasons. | Действительно, ввиду многих причин, в течение этого года рецессия будет ухудшаться. |
| Throughout the past year, Boie has been in contact with refugee families. | Последний год Бойе поддерживала связь с семьями беженцев. |
| Since Female Food Heroes started in 2011, it has reached about 25 million people throughout the country. | С началом шоу Female Food Heroes в 2011 году оно достигло приблизительно 25 миллионов человек по всей стране. |
| Overall, hundreds of girls throughout the country suffered in similar attacks last year. | В прошлом году сотни девочек по всей стране пострадали в результате похожих атак. |
| On June 23, 2011, Markov signed a three year contract with the Canadiens. | 23 июня 2011 года подписал новый трёхлетний контракт с Монреаль Канадиенс . |
| According to the 2011 estimate, the population is increasing by 1.35 percent each year. | Уже в 1923 году христиане составляли всего 1 населения страны. |
| Year after year throughout the 1990's, Europe's productivity grew at a pace 18 slower than in the United States. | Из года в год на протяжении всех 90 х лет двадцатого столетия производительность труда в Европе росла на 18 медленнее, чем в США. |
| He spent the following year in Paris and traveled throughout Europe and North Africa. | Он провел следующий год в Париже и путешествовал по Европе и Северной Африке. |
| We may look back on 2011 as the year that citizen media changed the world. | We may look back on 2011 as the year that citizen media changed the world. |
| Late in the year 2011, John has made the decision to finish working with Krayzee . | В конце 2011 года Джон МакИнерни принял решение закончить работу с Кенни Krayzee Льюисом. |
| On January 25, 2011, Egyptians protested against the 32 year rule of Hosni Mubarak. | 25 января 2011 года жители Египта выразили протест против 32 летнего нахождения у власти Хосни Мубарака (Hosni Mubarak). |
| According to the UN, the world population exceeded 7 billion in October of the year 2011. | По данным ООН, население Земли превысило 7 миллиардов человек в октябре 2011 года. |
| FEZ Just over a year ago, the Arab Spring sparked dramatic change throughout the Arab world. | ФЕС. Чуть больше года назад арабская Весна вызвала драматические изменения во всем арабском мире. |
| Throughout the first half of the school year, they pass every test with the help of Ivory. | Entertainment Weekly поставил этот фильм на третье место в комедиях 2001 года. |
| The tournament had no fixed venue, and all matches were played throughout the year in each country. | Изменилась и система розыгрыша команды играли в трёх группах, и восемь из них выходили в четвертьфинал. |
| He also had a number of feasts dedicated to him which were held throughout the year. | В Карнаке им были построены монументальные храмовые ворота и колоссальная статуя. |
| International Year of Chemistry IUPAC and UNESCO are the lead organizations coordinating events for the International Year of Chemistry, which took place in 2011. | ИЮПАК и ЮНЕСКО ведущие организации, координирующие события в течение 2011 года Международного года химии. |
| For the first time, in the year 2011, it was found to be lower than the national average. | По итогам переписи 2011 года население штата оставляло 112 372 972 человека (2 место в Индии). |
| Wages throughout the economy have soared, with the average increase likely to hit a whopping 6 this year. | Зарплаты во всей стране резко возросли, и средний их рост в этом году, похоже, превысил колоссальную цифру в 6 . |
| Scott Columbus died less than a year later on April 4, 2011 aged 54. | Альбом будет записываться заново4 апреля 2011 года Скотт Колумбус скончался в возрасте 54 лет. |
| NEW YORK What does the New Year hold for the global wave of protest that erupted in 2011? | НЬЮ ЙОРК. Что принесет новый год мировой волне протестов, поднявшейся в 2011 году? |
| Norwegian guitarist Teloch replaced Silmaeth in February 2011, and performed with the group before departing the following year. | Норвежский гитарист Teloch заменил Silmaeth в феврале 2011 года. |
| In October 2011, Daft Punk placed 28th in a top 100 DJs of 2011 list by DJ Magazine after appearing at position 44 in the year before. | В октябре 2011 года Daft Punk заняли 28 е место в ТОП 100 диджеев 2011 года по версии журнала DJ Magazine после появления на 44 м месте год назад. |
| From 2011 to 2014, the Chinese economy grew at an average annual rate of 8 per year. | С 2011 по 2014 года, китайская экономика выросла в среднем с годовой ставкой 8 в год. |
| Throughout the world and in different languages, footage made during that 24 hour period on November 11th 2011 will help answer that question. | Чтобы ответить на этот вопрос, 11 ноября 2011 года в течение 24 часов мы запишем жизнь в разных странах и на разных языках. |
| David Eaves, in his blog post The State of Open Data 2011, named the successes of the past year | Дэвид Ивз в своём блог посте Положение открытых данных 2011 так определил успехи прошедшего года |
| This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011 | Эта статья является частью наших специальных рубрик Протесты в Бахрейне в 2011 году Революция в Египте в 2011 году Протесты в Марокко в 2011 году Протесты в Сирии в 2011 году Революция в Туписе в 2011 году Протесты в Йемене в 2011 году |
| Throughout the post war era, until the early 1990 s, Italian governments survived less than a year on average. | В послевоенную эру, до начала 90 ых годов ХХ века, итальянские правительства могли продержаться у власти в среднем не более года. |
| 2011. | 2012. |
| 2011. | Избранное. |
Related searches : From The Year 2011 - Throughout The Year - Throughout A Year - Throughout This Year - Throughout The Facility - Throughout The Workplace - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Following - Throughout The Survey - Throughout The Show - Throughout The Property
