Translation of "from the year 2011" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The current year is 2011. | На дворе 2011 год. |
| The current year is 2011. | Сейчас 2011 год. |
| 61 193. International Year of Forests, 2011 | 61 193. Международный год лесов, 2011 год |
| The year 2011 was declared by the United Nations as the International Year of Chemistry. | Эта теория была утверждена на первом международном съезде химиков в Карлсруэ 3 5 сентября 1860 года. |
| From 2011 to 2014, the Chinese economy grew at an average annual rate of 8 per year. | С 2011 по 2014 года, китайская экономика выросла в среднем с годовой ставкой 8 в год. |
| 1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests | 1. постановляет провозгласить 2011 год Международным годом лесов |
| Passenger traffic for the year 2011 reached 992.4 million people. | Пассажирские перевозки за 2011 год достигли 992,4 млн человек. |
| See video of the project from 2011 below | Ниже можно ознакомиться с видео, посвящённым проекту в 2011 году |
| At the Asian Development Bank, we predict that its growth will slow to 7.7 this year, from 9.3 in 2011. | По прогнозам Азиатского банка развития в будущем году экономический рост Китая замедлится до 7,7 (в 2011 он был равен 9,3 ). |
| I lived in the US from 2008 till 2011. | Я жил в США с 2008 по 2011 год. |
| On June 23, 2011, Markov signed a three year contract with the Canadiens. | 23 июня 2011 года подписал новый трёхлетний контракт с Монреаль Канадиенс . |
| According to the 2011 estimate, the population is increasing by 1.35 percent each year. | Уже в 1923 году христиане составляли всего 1 населения страны. |
| The second front page is from Saturday, January 15, 2011. | Вторая титульная страница датирована субботой, 15 января 2011 года. |
| We may look back on 2011 as the year that citizen media changed the world. | We may look back on 2011 as the year that citizen media changed the world. |
| Late in the year 2011, John has made the decision to finish working with Krayzee . | В конце 2011 года Джон МакИнерни принял решение закончить работу с Кенни Krayzee Льюисом. |
| On January 25, 2011, Egyptians protested against the 32 year rule of Hosni Mubarak. | 25 января 2011 года жители Египта выразили протест против 32 летнего нахождения у власти Хосни Мубарака (Hosni Mubarak). |
| According to the UN, the world population exceeded 7 billion in October of the year 2011. | По данным ООН, население Земли превысило 7 миллиардов человек в октябре 2011 года. |
| But, thanks to intensive vaccination campaigns, there were only 58 cases of polio in the entire country last year down 70 from 2011. | Но, благодаря интенсивной кампании по вакцинации, в прошлом году было только 58 случаев полиомиелита во всей стране на 70 меньше, чем в 2011 году. |
| Park Byeong seug, citing data from the South's unification ministry, said there had been 1,127 defections last year compared with 2,706 in 2011. | Парк Бён сыг, цитируя информацию из Министерства объединения Юга, сообщил, что в прошлом году было 1127 перебежчиков по сравнению с 2706 в 2011 году. |
| A year earlier, in 2011, a former executive producer and reporter, Cathrine Gyldensted, published her master's thesis from the University of Pennsylvania online. | Годом ранее бывший исполнительный продюсер, а ныне журналистка Кэтрин Гилденстед опубликовала свою магистерскую диссертацию , защищенную в Пенсильванском университете. |
| From one year to another year. | Из года в год. |
| Screenshot from forum.miass.ru (taken on November 22, 2011) | Скриншот сайта forum.miass.ru от 22 ноября 2011 г. |
| Annual output will most likely rise by less than 5 this year, down from 6.8 in 2011 and 10.1 in 2010. | Скорее всего, годовое производство в этом году вырастет менее чем на 5 , по сравнению с 6,8 в 2011 году и 10,1 в 2010 году. |
| A shot of the souq from 2011 via Flickr user LucyCaldicott. | Снимок рынка в 2011 году, источник Flickr. |
| In 2011 alone, net capital inflows fell nearly 90 year on year, tourism was down 30 , the trade deficit soared to 28 billion, and GDP growth slowed from 3.8 to 1 . | Только в 2011 году чистый приток капитала снизился на 90 по сравнению с предыдущим годом, доходы от туризма упали на 30 , внешнеторговый дефицит увеличился до 28 миллиардов долларов США, а рост ВВП замедлился с 3,8 до 1 . |
| Itau, Latin America s largest bank, is predicting GDP growth in Argentina of only 3.2 next year, down sharply from 6 in 2011. | Itau, крупнейший банк Латинской Америки, предсказывает рост ВВП в Аргентине только 3,2 в следующем году резкое снижение с 6 в 2011 году. |
| Cacerolazo 4 agosto 2011 from Jonathan Bravo on Vimeo. | Демонстрация 4 августа 2011г от Джонатана Браво on Vimeo. |
| International Year of Chemistry IUPAC and UNESCO are the lead organizations coordinating events for the International Year of Chemistry, which took place in 2011. | ИЮПАК и ЮНЕСКО ведущие организации, координирующие события в течение 2011 года Международного года химии. |
| For the first time, in the year 2011, it was found to be lower than the national average. | По итогам переписи 2011 года население штата оставляло 112 372 972 человека (2 место в Индии). |
| The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious. | Я многое прочитала, написала, пообщалась с разными людьми. |
| He was the Mayor of Vilnius from 2000 to 2007 and again from 2011 to 2015. | 21 апреля 2011 года А.Зуокас был вновь избран на пост мэра столицы. |
| From year to year they were growing poorer. | С каждым годом они становились всё беднее. |
| Scott Columbus died less than a year later on April 4, 2011 aged 54. | Альбом будет записываться заново4 апреля 2011 года Скотт Колумбус скончался в возрасте 54 лет. |
| NEW YORK What does the New Year hold for the global wave of protest that erupted in 2011? | НЬЮ ЙОРК. Что принесет новый год мировой волне протестов, поднявшейся в 2011 году? |
| Norwegian guitarist Teloch replaced Silmaeth in February 2011, and performed with the group before departing the following year. | Норвежский гитарист Teloch заменил Silmaeth в феврале 2011 года. |
| In October 2011, Daft Punk placed 28th in a top 100 DJs of 2011 list by DJ Magazine after appearing at position 44 in the year before. | В октябре 2011 года Daft Punk заняли 28 е место в ТОП 100 диджеев 2011 года по версии журнала DJ Magazine после появления на 44 м месте год назад. |
| David Eaves, in his blog post The State of Open Data 2011, named the successes of the past year | Дэвид Ивз в своём блог посте Положение открытых данных 2011 так определил успехи прошедшего года |
| This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011 | Эта статья является частью наших специальных рубрик Протесты в Бахрейне в 2011 году Революция в Египте в 2011 году Протесты в Марокко в 2011 году Протесты в Сирии в 2011 году Революция в Туписе в 2011 году Протесты в Йемене в 2011 году |
| 2011. | 2012. |
| 2011. | Избранное. |
| (2011). | (2011). |
| (2011). | (2011). |
| 2011. | С. |
| 2011. | Сб. |
| 2011. | щитов. |
Related searches : Throughout The Year 2011 - Data From 2011 - From 2011 Onwards - From The Year - From The Year 2012 - Only In 2011 - Data For 2011 - From Last Year - The Year Preceding - The Year Following - Enter The Year - Close The Year - The Year Was
