Translation of "tidy things up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tidy - translation :

Keywords : вещах вещей такие вещи кое-что прибраться опрятно аккуратно аккуратный приберусь

Examples (External sources, not reviewed)

I'm trying to tidy things up a bit.	Я пытаюсь мало мальски привести вещи в порядок.
Please tidy up your bedroom.	Пожалуйста, уберись в своей спальне.
You're tidy.	Ты опрятный.
I'm tidy.	Я опрятный.
I'm tidy.	Я опрятная.
We will tidy up our room so that Mom is satisfied.	Мы уберёмся у себя в комнате, чтобы мама была довольна.
Tom is tidy.	Том аккуратный.
Make your room tidy.	Приведи в порядок свою комнату.
Tom keeps his room tidy.	Том держит свою комнату в чистоте.
Tom keeps his room tidy.	Том поддерживает чистоту в своей комнате.
You must keep your room tidy.	Ты должен содержать свою комнату в чистоте.
You must keep your room tidy.	Ты должен поддерживать порядок в своей комнате.
She has a a tidy apartment.	У неё в квартире прибрано.
She has a a tidy apartment.	У неё в квартире порядок.
Tom is always neat and tidy.	Том всегда опрятен и аккуратен.
Things are looking up.	Положение улучшается.
You're mixing things up.	Вы что то путаете.
Tom started to frantically tidy up his apartment after his mother rang to say she was coming around.	Том стал лихорадочно прибираться у себя в квартире, когда ему позвонила мать и сказала, что придёт.
Tom started packing his things up.	Том стал собирать вещи.
Tom started packing his things up.	Том начал собирать вещи.
But in the 1960s it was a tidy town.	Но в 1960 х это был чистый город.
Pick up your things and go away.	Собери свои вещи и уходи.
Take it easy. Things are looking up.	Не бери в голову, всё наладится.
He gathered up his things and left.	Он собрал свои вещи и ушёл.
He gathered up his things and left.	Он собрал свои вещи и уехал.
You see, that's the wonderful thing about the tidy up art idea it's new. So there is no existing tradition in it.	Понимаете, вот чем замечательна идея уборки в исскустве Она новая. Поэтому в ней еще не существует традиций.
It's very difficult to line things up so neatly.	что тяжело связать их так же очевидно.
The things you own, they end up owning you.	Те вещи, которыми ты владеешь, в конце концов будут владеть тобой.
We cleared up a few things during the conversation.	В ходе беседы мы выяснили несколько вещей.
One consequence of this is that Perl is not a tidy language.	Perl использует два вида кавычек одиночные и двойные.
Tidy up,' said the invalid with an effort. 'And when you have finished, go away,' he added, with a questioning look at his brother.	Маша! убери здесь, с трудом сказал больной. Да как уберешь, сама уйди, прибавил он, вопросительно глядя на брата.
I have a tendency to screw things up, she says.	У меня склонность все портить , говорит Крэйг.
I have to finish up some things before I go.	Мне нужно закончить пару вещей, прежде чем идти.
They explained that while the school did not prohibit families from asking their domestic helpers to tidy up students dorm rooms, they did not encourage it.	Объясняли, что хотя вуз не запрещает домашней прислуге семьи помогать студентам убираться в своих комнатах, но в целом это не одобряется.
We weren't too bothered by that neither of us was particularly clean and tidy.	Нас это не очень волновало ни один из нас не отличался чистоплотностью.
As he grew up, he learned to put things in perspective.	Повзрослев, он научился шире смотреть на вещи.
Yeah, that was a hard one. I couldn't find a way to tidy that up properly, so I just decided to make it a little bit more simpler.	Да, это было сложно. Я не мог найти способ правильно его очистить, так что просто решил его упростить.
It'll take some time, but I think we can patch things up.	На это потребуется какое то время, но я думаю, что мы можем помириться.
We quarrel a lot, but we always manage to patch things up.	Мы много ссоримся, но нам всегда удаётся всё уладить.
We need those things too, but we're also bumping up against their limits.	Конечно же, без них тоже не обойтись, но не будем забывать о том, как они могут ограничить нас.
So we've come up with a few new things. We've got bed nets.	Мы придумали еще несколько новых вещей. У нас появились антикомаринные сетки над кроватями.
It turns out that in Latin America, elections really do shake things up.	Тем не менее, оказывается, что в Латинской Америке выборы и в самом деле могут радикально изменить порядок вещей.
Maybe at the end I slowed up a little to keep things safe.	Может, в конце немного берег силы, чтобы ничего не случилось.
This is actually about discovering new things that pop up on the web.	А об открытии новых вещей, выскакивающих в Интернете.
He often shuts himself up in the study and writes things like this.	Он часто запирается в рабочем кабинете и пишет подобные вещи.

Показать эту страницу на русском языке