Translation of "tied for first" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

First - translation :
первый

Tied - translation :
связанный

Tied for first - translation :
привязанный для первого

Keywords : первыми первые Первый первом первая связали привязал связал привязан привязали

  Examples (External sources, not reviewed)

The first tied Saddam to Al Qaeda.
Первый Хусейн был связан с Аль Каидой.
In January 2008, Rybka tied for first place in CCT10 with 5.5 7.
В январе 2008 года Rybka заняла первое место в CCT10, набрав 5.5 7 очков.
Skateboarding was, at first, tied to the culture of surfing.
В индустрии скейтбординга используются подшипники стандарта ABEC.
Tom tied Mary's shoes for her.
Том зашнуровал Мэри туфли.
In first example, we tied nozzles of two balloons in one knot.
В этом примере, мы связали сопла обоих шариков в один узел.
She also tied for first on uneven bars scoring 31.150, and placed third on balance beam scoring 29.950.
В финалах отдельных видов она стала первой на брусьях (31,150) и заняла третье место на бревне (29,950).
Tied notes
Лига
They're tied.
Вы мне нужны.
We're tied for 15th with Iceland and Poland.
Мы делим 15 е место с Исландией и Польшей.
I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up.
Думаю, строфа Сейчас загружен и привязан,
Still tied up.
Я всё еще связана.
All tied up.
Спасибо.
All tied up!
Собственностью!
And the Jews said, Allah s hand is tied may their hands be tied and they are accursed for saying so!
Обе руки Аллах Всевышний в этом аяте сообщает, что у Него в действительности есть две руки, которые не подобны чьим либо рукам. Его распростерты Он щедрый расходует Он, как желает в соответствии со Своей мудростью .
And the Jews said, Allah s hand is tied may their hands be tied and they are accursed for saying so!
Руки у Него распростерты расходует Он, как желает. И конечно, у многих из них низведенное тебе от твоего Господа только увеличивает заблуждение и неверие.
And the Jews said, Allah s hand is tied may their hands be tied and they are accursed for saying so!
Это их руки скованы, и они прокляты за то, что они сказали (или да будут скованы их руки, и да будут они прокляты за то, что они сказали). Его обе Руки простерты, и Он расходует, как пожелает.
And the Jews said, Allah s hand is tied may their hands be tied and they are accursed for saying so!
То, что даровано тебе Аллахом (о Мухаммад!), вызывает неверие и несправедливость многих из них из за зависти и ненависти. Мы возбудим в их сердцах вражду и ненависть друг к другу до Дня воскресения.
And the Jews said, Allah s hand is tied may their hands be tied and they are accursed for saying so!
Это их руки будут скованы, и прокляты они за то, что так говорят! А Его руки простерты в щедрости , дарует Он, сколько пожелает.
And the Jews said, Allah s hand is tied may their hands be tied and they are accursed for saying so!
И вот сказали иудеи Привязана рука Господня (к шее)! Да будут (к шеям их) привязаны их руки И будут прокляты они За (богохульство) их речей!
And the Jews said, Allah s hand is tied may their hands be tied and they are accursed for saying so!
Их руки связаны они прокляты за слова свои. Нет, обе руки Его простёрты Он раздаёт, сколько хочет.
So these were some of the first studies to see this tied in to game theory.
Это одни из первых исследований, доказывающие их связь с теорией игр.
At times, I spent up to 20 hours in mechanical restraints, arms tied, arms and legs tied down, arms and legs tied down with a net tied tightly across my chest.
Иногда я лежала по 20 часов на смирительной кровати, связанная по рукам и ногам, руки и ноги привязывают специальной верёвкой, туго затянутой на груди.
I'm tied up now.
Я сейчас занята.
She tied him up.
Она связала его.
My hands are tied.
У меня связаны руки.
Tom tied his shoes.
Том зашнуровал обувь.
They tied me up.
Они меня связали.
Tom tied his shoelaces.
Том завязал шнурки.
She's tied up inside!
Женщина лежит связанная!
It wasn't tied up.
Её не привязали.
Anyway, I was tied.
Так или иначе, но чтото было.
I was tied up.
Я только что освободился.
I got tied up.
Не смог вырваться.
I got tied up.
Меня задержали.
I'm all tied up.
Я будто связана.
In the June 2006 PAL CSS Freestyle main tournament, the Rybka team, playing under the handle Rajlich, tied for first place with Intagrand.
В июне 2006 в главном турнире PAL CSS Freestyle команда Rybka, игравшая под именем Rajlich, разделила первое место с Intagrand.
That year, she tied for first on vault at the 1973 World University Games, where she also placed 3rd in the all around.
Олимпийские игрыВыступления на чемпионатах, кубках мира и первенствах СССР Биография Родилась в Ташкенте в 1952 году.
It is the third US and first international single from Fort Minor's debut album, The Rising Tied .
Believe Me первый сингл сольного хип хоп проекта Майка Шиноды Fort Minor из первого альбома The Rising Tied .
For their part, Greek banks are also closely tied to Cyprus.
Между тем, греческие банки также тесно связаны с Кипром.
He tied the world record for the hundred meter breast stroke.
Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом.
Indeed, when Russians are asked to list the most important people of the twentieth century, Stalin is still tied for first place with Lenin.
В самом деле, когда россиян просят перечислить самых важных людей двадцатого века, Сталина все еще ставят на первое место вместе с Лениным.
Tom is still tied up.
Том всё ещё связан.
Tom tied his shoe laces.
Том завязал шнурки на ботинках.
Tom tied his shoe laces.
Том зашнуровал обувь.
It found its hands tied.
Он обнаружил, что руки у него связаны.

 

Related searches : Tied For - Tied Out - Tied Off - Tied In - Closely Tied - Intimately Tied - Firmly Tied - Tied Tightly - Uniquely Tied - Tied Note - Tied Score - Tied Hands - Tied Ranks
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке