Translation of "tied for first" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The first tied Saddam to Al Qaeda. | Первый Хусейн был связан с Аль Каидой. |
| Tom tied Mary's shoes for her. | Том зашнуровал Мэри туфли. |
| I'm tied up now. | Я сейчас занята. |
| She tied him up. | Она связала его. |
| My hands are tied. | У меня связаны руки. |
| Tom tied his shoes. | Том зашнуровал обувь. |
| They tied me up. | Они меня связали. |
| Tom tied his shoelaces. | Том завязал шнурки. |
| For their part, Greek banks are also closely tied to Cyprus. | Между тем, греческие банки также тесно связаны с Кипром. |
| He tied the world record for the hundred meter breast stroke. | Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом. |
| Tom is still tied up. | Том всё ещё связан. |
| Tom tied his shoe laces. | Том завязал шнурки на ботинках. |
| Tom tied his shoe laces. | Том зашнуровал обувь. |
| Indeed, when Russians are asked to list the most important people of the twentieth century, Stalin is still tied for first place with Lenin. | В самом деле, когда россиян просят перечислить самых важных людей двадцатого века, Сталина все еще ставят на первое место вместе с Лениным. |
| She tied him to the chair. | Она привязала его к стулу. |
| Tom tied Mary to the chair. | Том привязал Мэри к стулу. |
| Tom and Mary tied John up. | Том с Мэри связали Джона. |
| They tied him to a tree. | Они привязали его к дереву. |
| Tom's hands and feet were tied. | У Тома были связаны руки и ноги. |
| Tom's hands and feet were tied. | Руки и ноги Тома были связаны. |
| Excuse me, but I'm tied up now. | Извините меня, но я сейчас занят. |
| He tied the dog to a tree. | Он привязал собаку к дереву. |
| She tied up the parcel with string. | Она перевязала посылку веревкой. |
| Tom tied his dog to a tree. | Том привязал свою собаку к дереву. |
| Tom's hands were tied behind his back. | Руки Тома были связаны за спиной. |
| Tom tied his dog to the tree. | Том привязал свою собаку к дереву. |
| They tied the thief to the tree. | Они привязали воровку к дереву. |
| She tied up the package with string. | Она перевязала упаковку шпагатом. |
| Tom tied his sweater around his waist. | Том обвязал свой свитер вокруг пояса. |
| Tom tied the balloon to Mary's wrist. | Том привязал воздушный шарик к запястью Мэри. |
| Tom tied the dog to a tree. | Том привязал собаку к дереву. |
| Mary tied her dog to a tree. | Мэри привязала свою собаку к дереву. |
| Mary tied her dog to a tree. | Мэри привязала собаку к дереву. |
| They tied my hands to the chair. | Мои руки привязали к стулу. |
| For many years, their economic fate has been closely tied to that of the US. | В течение многих лет их экономическая судьба была тесно связана с судьбой США. |
| Tied be their own hands, and damned may they be for saying what they say! | Этим они подразумевали, что якобы Аллах жаден и не дает им обильного пропитания. Это у них руки прикованы это они сами жадные , и прокляты они за то, что сказали. |
| Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability | Языковые гордость, солидарность и разделение |
| I get tongue tied in front of you. | Рядом с тобой я теряю дар речи. |
| The kidnappers tied my hands behind my back. | Похитители связали мне руки за спиной. |
| He was tied to the tree with a rope. | Он был привязан к дереву верёвкой. |
| They tied him up with dog chains for the whole day, and took away his hearing aid. | Они связали его цепями для собак на весь день и забрали его слуховой аппарат. |
| In towns with sugar mills, residents find that their future, for good or for bad, is tied up with the industry. | Хорошо это или плохо, но жители городов с сахарными заводами считают, что их будущее тесно связано с этой отраслью промышленности. |
| In general, the poorer the country, the lower the ranking tied for last place are Chad and Bangladesh. | В целом, чем беднее страна, тем ниже ее рейтинг последние места занимают Чад и Бангладеш. |
| As for the anarchists, their utopia of widespread self management tied to outdated historical references appeared entirely unsuitable. | Что касается анархистов, то их утопия широко распространенного самоуправления привязанная к устарелым историческим ссылкам оказалась полностью несостоятельной. |
| In the past, culture was tied to privilege and wealth. | В прошлом культура была неразрывно связана с классовыми привилегиями и богатством. |
Related searches : Tied For - Tied Out - Tied Off - Tied In - Closely Tied - Intimately Tied - Firmly Tied - Tied Tightly - Uniquely Tied - Tied Note - Tied Score - Tied Hands - Tied Ranks
