Translation of "tied in with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She tied up the parcel with string. | Она перевязала посылку веревкой. |
| She tied up the package with string. | Она перевязала упаковку шпагатом. |
| He was tied to the tree with a rope. | Он был привязан к дереву верёвкой. |
| I get tongue tied in front of you. | Рядом с тобой я теряю дар речи. |
| I'm tied up now. | Я сейчас занята. |
| She tied him up. | Она связала его. |
| My hands are tied. | У меня связаны руки. |
| Tom tied his shoes. | Том зашнуровал обувь. |
| They tied me up. | Они меня связали. |
| Tom tied his shoelaces. | Том завязал шнурки. |
| It chills me to read that your charges are tied up with your meeting with Kerry back in 2013. | Меня пробирает дрожь, когда я читаю, что обвинения против тебя связаны с твоей встречей с Керри в 2013 году. |
| These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities. | Эти нера енства в результате тесно связаны с неравенством в возможностях. |
| Tom is still tied up. | Том всё ещё связан. |
| Tom tied his shoe laces. | Том завязал шнурки на ботинках. |
| Tom tied his shoe laces. | Том зашнуровал обувь. |
| In towns with sugar mills, residents find that their future, for good or for bad, is tied up with the industry. | Хорошо это или плохо, но жители городов с сахарными заводами считают, что их будущее тесно связано с этой отраслью промышленности. |
| In the past, culture was tied to privilege and wealth. | В прошлом культура была неразрывно связана с классовыми привилегиями и богатством. |
| Sweden and Norway were then tied together in a union. | Тогда Швеция и Норвегия были в одном союзе. |
| I tied my dog to the tree in the yard. | Я привязал свою собаку к дереву в парке. |
| I tied my dog to a tree in the garden. | Я привязал свою собаку к дереву в саду. |
| Poor infrastructure tied with low salaries turns into backwardness on a digital level. | Плохая инфраструктура вместе с низкой заработной платой превращается в отсталость на цифровом уровне. |
| She tied him to the chair. | Она привязала его к стулу. |
| Tom tied Mary to the chair. | Том привязал Мэри к стулу. |
| Tom tied Mary's shoes for her. | Том зашнуровал Мэри туфли. |
| Tom and Mary tied John up. | Том с Мэри связали Джона. |
| They tied him to a tree. | Они привязали его к дереву. |
| Tom's hands and feet were tied. | У Тома были связаны руки и ноги. |
| Tom's hands and feet were tied. | Руки и ноги Тома были связаны. |
| The two centrioles in the centrosome are tied to one another. | Обычно в течение клеточного цикла центриоль удваивается один раз. |
| It also speaks to a respect, because all of us have part of our identity tied in with our ancestry. | Это также говорит о самоуважении, потому что у всех нас есть часть нашей идентичности, связанной с нашей родословной. |
| Yuyun, who was a top student in her class, was found dead with her hands tied at a rubber plantation. | Ююн, которая была лучшей ученицей в классе, была обнаружена мертвой на каучуковой плантации с завязанными руками. |
| The first tied Saddam to Al Qaeda. | Первый Хусейн был связан с Аль Каидой. |
| Excuse me, but I'm tied up now. | Извините меня, но я сейчас занят. |
| He tied the dog to a tree. | Он привязал собаку к дереву. |
| Tom tied his dog to a tree. | Том привязал свою собаку к дереву. |
| Tom's hands were tied behind his back. | Руки Тома были связаны за спиной. |
| Tom tied his dog to the tree. | Том привязал свою собаку к дереву. |
| They tied the thief to the tree. | Они привязали воровку к дереву. |
| Tom tied his sweater around his waist. | Том обвязал свой свитер вокруг пояса. |
| Tom tied the balloon to Mary's wrist. | Том привязал воздушный шарик к запястью Мэри. |
| Tom tied the dog to a tree. | Том привязал собаку к дереву. |
| Mary tied her dog to a tree. | Мэри привязала свою собаку к дереву. |
| Mary tied her dog to a tree. | Мэри привязала собаку к дереву. |
| They tied my hands to the chair. | Мои руки привязали к стулу. |
| The dollar, to which Argentina's peso was tied, increased sharply in value. | Доллар, к которому был привязан курс аргентинского песо, резко вырос в цене. |
Related searches : Tied With - Tied In - Tied Together With - Closely Tied With - Tied Up With - Tied Out - Tied Off - Closely Tied - Tied For - Intimately Tied - Firmly Tied - Tied Tightly - Uniquely Tied
