Translation of "time by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Time goes by quickly. | Время летит быстро. |
| Time passes by so slowly. | Время проходит так медленно. |
| Always come by the time promised. | Всегда приходи к тому времени, к которому обещал. |
| The algorithm given by runs in formula_29 time and the algorithm given by runs in formula_30 time. | Таким образом, общее время работы алгоритма formula_40, но, так как formula_41, оно составляет formula_39. |
| The time for skiing has gone by. | Время для катания на лыжах прошло. |
| What time is it by your clock? | Который у вас час? |
| What time is it by your clock? | Сколько на ваших? |
| What time is it by your clock? | Сколько на твоих? |
| What time is it by your clock? | На ваших часах сколько времени? |
| What time is it by your clock? | У тебя на часах сколько времени? |
| What time is it by your clock? | Ваши часы сколько показывают? |
| What time is it by your clock? | Твои часы сколько показывают? |
| If I have time, I'll drop by. | Если будет время, заскочу. |
| If I have time, I'll drop by. | Будет время, заскочу. |
| By the time rescuers arrived, Brancheau was dead. | К тому времени, когда прибыли спасатели, Бранчо была мертва. |
| I ought to understand gentlefolk by this time. | Пора мне господ знать. |
| By that time, the plaintiff could be dead. | К тому времени истец может быть уже мертв. |
| Time goes by quickly when you're having fun. | Время проходит быстро, когда ты веселишься. |
| Finish your homework by the time they return. | Доделай уроки к тому времени, как они вернутся. |
| Finish your homework by the time they return. | Доделайте уроки к тому времени, как они вернутся. |
| This time you should do it by yourself. | На этот раз ты должен сделать это сам. |
| What time is it now by your watch? | Сколько сейчас на Ваших часах? |
| What time is it now by your watch? | Сколько сейчас на твоих часах? |
| What time is it now by your watch? | Сколько сейчас на твоих? |
| What time is it now by your watch? | Сколько сейчас на Ваших? |
| By the time I came, he'd gone away. | Когда я пришёл, он уже ушёл. |
| I'll be in Boston by this time tomorrow. | Завтра в это время я буду в Бостоне. |
| Time passed by faster than Tom had expected. | Время прошло быстрее, чем Том ожидал. |
| ), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc.). | ) и времени (средневековая песня, современная популярная песня). |
| By that time, Bush had become a millionaire. | К этому времени Буш стал миллионером. |
| In addition, the races are, from time to time, enlivened by an untypical feature. | К тому же, гонки время от времени оживляет необычная деталь. |
| From time to time, individuals may be admitted to the Order by special statutes. | Время от времени лица могут быть допущены специальными указами. |
| By the time that anyone had time to write anything down, it was obsolete. | На тот момент она была самой быстрой не только в СССР, но и в Европе. |
| Coordinated Universal Time (), abbreviated as UTC, is the primary time standard by which the world regulates clocks and time. | Всеми рное координи рованное вре мя (, UTC) стандарт, по которому общество регулирует часы и время. |
| By contrast, George W. Bush did not lose time. | В отличие от этого Джордж В. Буш не терял времени. |
| Stalling until that time is postponement by other means. | Задержка до этого времени означает отсрочку, осуществлённую другими средствами. |
| Even I can t stand by the Party this time. | Партия даже мне сейчас противна. |
| By the way, what time will you go there? | Кстати, во сколько ты туда пойдёшь? |
| By the way, what time will you go there? | Кстати, во сколько вы туда пойдёте? |
| By the way, what time will you go there? | Кстати, во сколько ты туда поедешь? |
| By the way, what time will you go there? | Кстати, во сколько вы туда поедете? |
| That island was governed by France at one time. | Когда то этот остров находился под управлением Франции. |
| By the time I arrived, he had already left. | К тому времени как я приехал, он уже уехал. |
| She made up for lost time by working hard. | Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил. |
| We should be in Paris by this time tomorrow. | Завтра в это время мы должны быть в Париже. |
Related searches : Untouched By Time - Shaped By Time - Time Going By - Pressed By Time - Bound By Time - Tested By Time - Filter By Time - Time Flew By - By What Time - Time Gone By - Limited By Time - Change By Time - Time Went By - By This Time
