Translation of "time economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

Time - translation :

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Story Time for the World Economy	Время историй для мировой экономики
Will the economy be ready when the time comes?	В действительности уже имеется достаточно оснований, чтобы они начали нервничать в конце концов грандиозное послабление ФРС финансовых условий должно когда либо привести к исключительно болезненному ужесточению. Будет ли экономика готова, когда наступит это время?
Will the economy be ready when the time comes?	Будет ли экономика готова, когда наступит это время?
This change comes at a crucial time for the world economy.	Эти изменения приходятся на критический период времени для мировой экономики.
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.	В то время японская экономика была на небывалом подъёме.
At a time when the global economy is sputtering, we need growth.	В то время, когда мировая экономика трещит по швам, нам нужен рост.
For the first time since 1986, Tunisia s economy shrank in 2011, by 1.8 .	Впервые с 1986 года экономика Туниса в 2011 году сократилась на 1,8 .
At the same time, however, the world economy grew more rapidly than ever.	Вместе с тем мировая экономика росла быстрее, чем когда либо.
This time, virtually every economy is suffering substantially and the banking crisis is global.	На этот раз значительно пострадала экономика практически всех стран, а банковский кризис носит общемировой характер.
At that time, North Korea s economy was much stronger than that of the South.	Экономика Северной Кореи на тот момент была значительно сильнее экономики Южной Кореи.
By the time Mao Zedong died, in 1976, the rural economy was a shambles.	К тому времени, когда в 1976 г. умер Мао Дзедун, сельская экономика находилась в полном беспорядке.
A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building	Двумерная стратегическая игра в реальном времени с акцентом на экономику и строительство городов
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.	Прежде чем экономика выберется из нынешнего застоя, пройдёт какое то время.
The dividend would rise or fall as the success of Argentina s economy is revealed through time.	Этот дивиденд с течением времени увеличивался бы или уменьшался, в зависимости от успехов аргентинской экономики.
It is time to make Russia s big business and its government stakeholders in the world economy.	Пришло время сделать большой бизнес России и ее правительство акционерами в мировой экономике.
At the same time, the German economy benefited from the return of capital fleeing the periphery.	В то же время, немецкая экономика выиграла от возврата капитала, который вытекал из периферии.
A number of worrying factors about the US economy have been around for a long time	Уже давно в экономике США наблюдается ряд тревожных факторов
The euro IPO crashed because it came at a time when the US economy was flying high.	Но европейская продукция пробъется.
But untying the knot that an overweening financial sector has drawn around the economy will take time.	На то, чтобы распутать узел, в котором оказалась экономика благодаря самонадеянности финансового сектора, потребуется время.
For a long time, the US has played an important role in keeping the global economy going.	Длительное время США играли важную роль в поддержке мировой экономики.
The euro IPO crashed because it came at a time when the US economy was flying high.	Предложение о первоначальном размещении евро провалилось, поскольку поступило как раз в тот момент, когда американская экономика вознеслась высоко.
The economy could bounce back as those excesses were absorbed over time, making room for new investment.	Экономика могла восстановить свои позиции, поскольку с течением времени эти излишки поглощались, таким образом создавая возможности для новых инвестиций.
In a few years time, the banks will be recapitalized, and the economy will return to normal.	Через несколько лет банки будут рекапитализированы, а экономика вернется к нормальному состоянию.
The economy .	Экономика .
Aggregate economy.	Совокупная экономика.
But they could hardly be expected to vote for Euro membership on purely economic grounds at a time when the Swedish economy was doing better than the Euro economy.	Но вряд ли от них можно было ожидать, чтобы они проголосовали за евро по чисто экономическим причинам в тот момент, когда дела в шведской экономике идут лучше, чем в странах еврозоны.
But that does not mean that the global economy is set for a robust recovery any time soon.	Однако это не означает, что в ближайшем будущем мировую экономику ждет быстрое восстановление.
Elsewhere in Asia, Singapore s economy shrank for the second time in three quarters at the end of 2011.	Что касается других стран Азии, то экономика Сингапура сократилась во второй раз за три квартала в конце 2011 года.
China s economy is overheating now, but, over time, its current overinvestment will prove deflationary both domestically and globally.	В настоящее время китайская экономика перегрета, однако наблюдаемый в настоящее время избыток инвестиций приведет с течением времени к дефляционным процессам как внутри страны, так и за рубежом.
To ensure that this time is different, Greece will need to reform its social economy and political system.	Чтобы гарантировать, что сегодня совершенно другое время, Греция должна будет реформировать свою социальную экономику и политическую систему.
Economic data reveal that the global economy is shakier than at any time in the past two years.	Экономические показатели говорят о том, что сегодня глобальная экономика находится в самом шатком положении за последние два года.
Economy The UK has a partially regulated market economy.	Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику.
The entire economy is built like a mafia economy.	Вся экономика построена как криминальная.
Moreover, responding to expanded foreign demand will require structural changes in the US economy, which will also take time.	Более того, ответ на более высокий иностранный спрос потребует структурных изменений в экономике США, что также займет время.
It was also a time when many Mexicans were abandoning their economy and leaving to work in the US.	За это время многие мексиканцы оставили свою страну и уехали работать с США.
This is a proposal whose time has come because the world economy is hovering on the brink of deflation.	Это именно то предложение, время которого наступило, потому что мировая экономика уже стоит на пороге дефляции.
Now it's pay back time, when the world lectures America about how to fix its no longer perfect economy.	Сегодня настало время расплаты , когда весь мир читает Америке наставления о том, как привести в порядок ее теперь уже несовершенную экономику.
Consequently, for the time being the US economy has been able to pay the oil tax imposed by speculators.	Следовательно, в настоящее время экономика США не в состоянии платить налог на нефтепродукты, установленный спекулянтами.
Egypt s Broken Economy	Разрушенная экономика Египта
France s Ghetto Economy	Экономика гетто во Франции
Economy, Insure Thyself	Экономике пора застраховаться
Restarting Ukraine s Economy	Перезапуск украинской экономики
The Japanese economy	Японская экономика
The economy of Norway is a developed mixed economy with state ownership in strategic areas of the economy.	Экономика Норвегии является удачным примером синтеза свободного рынка и государственного регулирования.
Furthermore, people in the informal economy, the gray economy as time goes by, crime is happening around them. And they can join the criminal world, or they can join the legitimate world.	Более того, вокруг неформальной экономики, вокруг участников теневой экономики, происходит, с течением времени, преступность. И они могут влиться в преступный мир. Или же они могут влиться в мир правопорядка.

Показать эту страницу на русском языке