Translation of "time for talking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The time for talking is over.
Время для разговоров прошло.
Since they haven't been talking for some time.
Since they haven't been talking for some time.
And talking about women, time for washing the dishes now.
И говорейки за жени, време е да се измият чиниите.
You're talking all the time!
Вы говорите все время!
Pharmacists have a lot less time for..., you know, for talking with patients.
Фармацевты имеют гораздо меньше времени для ..., как Вы знаете, для разговоров с пациентами.
She was talking all the time.
Она бесконечно говорила.
She was talking all the time.
Она всё время говорила.
Tom was talking the entire time.
Том все время говорил.
Talking about time in a moment.
Итак, говоря о времени в моменте.
Instead, we spend our time talking.
Вместо этого мы тратим время на разговоры.
Don't waste time talking about that.
Не стоит об этом упоминать.
... he kept talking all the time.
Bo втopник чecтep Pичapдc гoвopил бeз yмoлку.
The man they're talking about has been dead for a long time.
Человек, о котором они говорят, уже давно мёртв.
For the last time. I was afraid she would hear me talking.
Последнее время опасалась, что она услышит по моему голосу.
Let's not waste time talking about this.
Давайте не будет терять время, разговаривая об этом.
Let's not waste time talking about Tom.
Давайте не будем терять время, разговаривая о Томе.
A journalist friend had been talking about this fish for a long time.
Мой друг журналист рассказывал мне об этой рыбе много раз.
Talking about it is a waste of time.
Говорить об этом пустая трата времени.
Every time a country started talking about it,
Каждый раз какая то страна начинала говорить об этом
We have been talking for a long time, and now here we are again.
Мы уже разговаривали довольно долго, и вот теперь мы снова здесь.
For talking back.
Я спорил и дерзил.
We were talking to each other all the time.
Мы всё время говорили друг с другом.
Tom and Mary started talking at the same time.
Том и Мэри начали говорить одновременно.
Tom spent a lot of time talking with Mary.
Том долго говорил с Мэри.
Isn't it time we stopped talking about selective pressures?
Не пора ли нам перестать обсуждать естественный отбор?
This is the first time you're talking about it.
Вы говорите об этом впервые.
So it's not just him talking the whole time.
Так что он не только говорит всё время.
At this time he is talking to a corpse.
Преступление! Редкостное преступление!
We spent most of the time talking about you.
Большую часть времени мы провели, разговаривая о вас и о его планах о магазине для гоночных машин.
Tom and Mary both started talking at the same time.
Том и Мэри заговорили в одно и то же время.
Let's not waste time talking about things we can't change.
Давай не будем тратить время на разговоры о вещах, которые не можем изменить.
Don't you think it's time we start talking about us?
Razve ty ne dumaew, 4to my doljni pogovoryt o nas.
By that time no one knows what he's talking about.
К тому времени об этом все забудут.
And let's not waste any more time talking about him.
Давайте не тратить время попусту, говоря о нем.
A kid spends all his time talking about his wife...
Парень болтает все время о жене...
But she said we would have to pay for the time we spent talking to the women.
Однако сказала, что мы должны оплатить время общения с женщинами.
All we did was sit around, talking politics all the time.
Все, что мы сделали, сидели и разговаривали о политике все время.
All this coming up here talking is a waste of time.
Все это прийти сюда, говорить, это пустая трата времени.
Your friends come in here all the time talking about it.
Твои друзья вечно говорят об этом, когда заходят.
This is the first time I've heard you talking about money.
Раньше тебя не волновали деньги.
But let's be clear I'm not talking about the second time.
Я не говорю о втором разе, который был, чтобы развеяться.
A Talking Cure for Syria
Переговоры лекарство для Сирии
Thanks for talking to me.
Спасибо, что поговорили со мной.
He's talking sense for once.
Он дело говорит.
I just feel uncomfortable talking about or building anything on Ground Zero I think for a long time.
Мне не по себе обсуждать или строить что то на Граунд Зиро, думаю, ещё в течение долгого времени.

 

Related searches : Talking Time - For Talking - Thanks For Talking - For Talking About - Talking For Hours - Talking Down - Straight Talking - When Talking - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking - While Talking