Translation of "time passed quickly" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Time passed very quickly. | Время прошло очень быстро. |
| Time passed very quickly. | Время пролетело очень быстро. |
| Time has passed very quickly. | Время прошло очень быстро. |
| The time has passed very quickly. | Время прошло очень быстро. |
| The time has passed very quickly. | Время быстро утекло. |
| Time passes quickly. | Время быстро проходит. |
| Time passed, generations changed. | Прошло время, сменились поколения. |
| Time goes by quickly. | Время летит быстро. |
| Time passes too quickly! | Время идёт слишком быстро! |
| Time passes too quickly! | Время проходит слишком быстро! |
| How quickly time flies. | Как быстро летит время! |
| Time has passed very fast. | Время пролетело очень быстро. |
| How much time has passed? | Сколько времени прошло? |
| How much time has passed? | Как много времени прошло? |
| We passed the time playing pachinko. | Мы провели время за игрой в патинко. |
| Time passed very slowly this week. | На этой неделе время тянулось очень медленно. |
| I hardly noticed how the time passed. | Я и не видала, как провела вчерашний день. |
| Levin did not notice how time passed. | Левин не замечал, как проходило время. |
| Tom passed most of the time fishing. | Том проводил большую часть времени за рыбной ловлей. |
| The alloted time ticked away quickly. | Отведенное время быстро истекало. |
| His visits became less frequent as time passed. | Его визиты стали более редкими с течением времени. |
| Time passed by faster than Tom had expected. | Время прошло быстрее, чем Том ожидал. |
| Time goes by quickly when you're having fun. | Время проходит быстро, когда ты веселишься. |
| So, very quickly, what is the optimal time profile? | Буду очень краток какие дозы ориентации по временам оптимальны? |
| One way or another, the law was very quickly passed through both chambers of the Kazakhstani parliament. | Так или иначе, но Закон очень быстро прошел через обе палаты Казахстанского Парламента. |
| The boy passed the time by flinging stones into the lake. | Этот мальчик проводил время, швыряя камни в озеро. |
| Summer passed. | Лето прошло. |
| He passed. | Он сдал. |
| Years passed. | Годы прошли. |
| Years passed. | Прошли годы. |
| But the next time he passed he saw the old Countess at the window. | Но, проходя в другой раз, он увидал у окна старую графиню. |
| It was his first time that he passed through Syria, visiting Aleppo and Damascus. | В Тунисе он встречается с Абу Мадьяном, выдающимся суфийским учителем того времени. |
| That deal quickly fell apart, but it could be time to try again. | Эта сделка быстро заглохла , но, возможно, настало время попробовать еще раз. |
| Quickly!' | Поскорее. |
| Quickly! | Быстро! |
| In the ensuing crackdown, many protesters were killed, though fewer than in recent months, and that period of unrest passed relatively quickly. | В ходе последовавших репрессий многие протестанты были убиты, хотя и в меньшем количестве по сравнению с последними месяцами, и этот период волнений прошел относительно быстро. |
| But in today s Germany, such ideas are considered hopelessly Euro romantic their time has passed. | Но в сегодняшней Германии такие идеи считаются безнадежно Евро романтичными , ведь их время прошло. |
| The first time he passed the Vronskys' compartment he noticed that the blind was down. | Проходя в первый раз мимо отделения Вронского, он заметил, что окно было задернуто. |
| The decision passed. | Предложение прошло. |
| Another day passed. | Ещё один день прошёл. |
| They passed out. | Они упали в обморок. |
| They passed out. | Они потеряли сознание. |
| Forty years passed. | Прошло сорок лет. |
| I passed out. | Я потерял сознание. |
| I passed out. | Я упал в обморок. |
Related searches : Passed Quickly - Passed By Quickly - Passed Time - Time Passes Quickly - Time Flies Quickly - Time Is Passed - Long Time Passed - Some Time Passed - Time Has Passed - Passed - Quite Quickly - Fairly Quickly - Act Quickly
