Translation of "time has passed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

Keywords : скончался скончалась отключился передал сдал вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Time has passed very fast.	Время пролетело очень быстро.
Time has passed very quickly.	Время прошло очень быстро.
How much time has passed?	Сколько времени прошло?
How much time has passed?	Как много времени прошло?
The time has passed very quickly.	Время прошло очень быстро.
The time has passed very quickly.	Время быстро утекло.
Time passed, generations changed.	Прошло время, сменились поколения.
Time passed very quickly.	Время прошло очень быстро.
Time passed very quickly.	Время пролетело очень быстро.
Tom has passed away.	Том скончался.
Tom has passed away.	Тома не стало.
The danger has passed.	Опасность миновала.
The deadline has passed.	Крайний срок истёк.
The deadline has passed.	Дедлайн прошёл.
We passed the time playing pachinko.	Мы провели время за игрой в патинко.
Time passed very slowly this week.	На этой неделе время тянулось очень медленно.
The unilateral moment has passed.	Односторонний момент прошел.
Michael Jackson has passed away.	Не стало Майкла Джексона.
I hardly noticed how the time passed.	Я и не видала, как провела вчерашний день.
Levin did not notice how time passed.	Левин не замечал, как проходило время.
Tom passed most of the time fishing.	Том проводил большую часть времени за рыбной ловлей.
But in today s Germany, such ideas are considered hopelessly Euro romantic their time has passed.	Но в сегодняшней Германии такие идеи считаются безнадежно Евро романтичными , ведь их время прошло.
Limited pension reform has been passed.	Ограниченная пенсионная реформа уже прошла.
Who has not passed through it?'	Кто не прошел через это?
Spring has passed and summer starts.	Прошла весна, и наступает лето.
I know Tom has passed away.	Я знаю, что Том умер.
I know Tom has passed away.	Я знаю, что Тома больше нет.
Tom said Mary has passed away.	Том сказал, что Мэри умерла.
His visits became less frequent as time passed.	Его визиты стали более редкими с течением времени.
Time passed by faster than Tom had expected.	Время прошло быстрее, чем Том ожидал.
ROME One storm has passed in Italy.	РИМ. Один шторм в Италии прошёл.
It has passed the point of no return.	Точка невозврата пройдена.
'Well, has she passed her examination?' inquired Oblonsky.	Ну что же, она выдержала экзамен? спросил Степан Аркадьич.
Our long vacation has passed all too soon.	Наши длинные каникулы слишком быстро кончились.
A year has passed since he came here.	Прошел год с тех пор, как он приехал сюда.
A year has passed since she came here.	Прошёл год с тех пор, как она сюда приехала.
That doesn't mean that the danger has passed.	Это не значит, что опасность миновала.
Then as time passed, at the end of almost two years, they thought, Well, perhaps our father has died.	Ещё позже, когда прошло уже почти два года, они подумали Наверное, наш отец умер .
The deal is made, but Starboy discovers, after too much time has passed, that he is rich but miserable.	Сделка состоялась, и прошло очень много времени, когда Старбой вдруг обнаруживает, что хоть он и богат, но несчастен.
The boy passed the time by flinging stones into the lake.	Этот мальчик проводил время, швыряя камни в озеро.
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.	Похоже, господин Танака сдал экзамен.
It has been a week since dad passed away.	Прошла неделя с тех пор, как папа умер.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Эта традиция передавалась из поколения в поколение.
It has been ten years since my father passed away.	Уже десять лет, как моего отца нет в живых.
This is the great personal tragedy of Internet censorship and control young men and women who believe the time for questions has passed.	Это великая персональная трагедия интернет цензуры и контроля молодые мужчины и женщины, которые верят, что время для вопросов прошло.

Показать эту страницу на русском языке