Translation of "time passes quickly" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Time passes quickly. | Время быстро проходит. |
| Time passes too quickly! | Время идёт слишком быстро! |
| Time passes too quickly! | Время проходит слишком быстро! |
| Time passes. | Идет время. |
| As time passes, deficits accumulate. | По прошествии времени дефицит увеличивается. |
| Wounds heal as time passes. | С течением времени раны заживают. |
| As time passes, wisdom increases. | Мудрость приходит с годами. |
| In childhood, time passes slowly. | В детстве время тянется медленно. |
| Time passes by so slowly. | Время проходит так медленно. |
| Time passes without anybody saying a word. | Время идет все молчат. |
| Time goes by quickly. | Время летит быстро. |
| Time passed very quickly. | Время прошло очень быстро. |
| Time passed very quickly. | Время пролетело очень быстро. |
| How quickly time flies. | Как быстро летит время! |
| Assuming that a plan passes muster, the money to support it would quickly be disbursed. | В случае, если план выдержит проверку, деньги на его поддержку будут выплачены быстро. |
| Time barely passes before both of us are barely conscious. | Время еле движется и мы оба практически без сознания. |
| Time has passed very quickly. | Время прошло очень быстро. |
| The time has passed very quickly. | Время прошло очень быстро. |
| The alloted time ticked away quickly. | Отведенное время быстро истекало. |
| The time has passed very quickly. | Время быстро утекло. |
| It passes so fast. | Она пролетает так быстро. |
| GabrielGarciaMarquez passes, age 87. | ГабриэльГарсиаМаркес уходит, 87 лет. |
| Time goes by quickly when you're having fun. | Время проходит быстро, когда ты веселишься. |
| ...What a pity that the election campaign passes so quickly... This post is part of our special coverage Global Development 2011. | ...Как жалко, что предвыборная кампания проходит так быстро... |
| As time passes, there are fewer and fewer outstanding bonds that do not contain CACs. | С течением времени число облигаций, не содержащих CAC, уменьшается. |
| Arlet passes customs without incident. | Арлет спокойно проходит таможню. |
| A year passes, my soul | Год проходит, душа моя |
| So, very quickly, what is the optimal time profile? | Буду очень краток какие дозы ориентации по временам оптимальны? |
| Do you have any free passes? | У вас есть контрамарки? |
| I hope Tom passes the examination. | Надеюсь, Том сдаст экзамен. |
| Many passes are closed in winter. | Многие горные перевалы закрыты в зимний период. |
| As time passes, a concept without real commitment in the field may eventually raise suspicions about its relevance. | С течением времени концепция, не применяемая на практике, может в конечном итоге вызвать подозрения относительно ее уместности. |
| Assuming that a plan passes muster, the money to support it would quickly be disbursed. Afterward, each national program would be monitored, audited, and evaluated. | Впоследствии каждая национальная программа подвергнется мониторингу, аудиту и оценке. |
| Not a week passes without some scandal. | Не проходит недели без истории. |
| US House passes bill restricting email surveillance | Палата представителей США принимает ограничивающий интернет слежку законопроект |
| Not a day passes without traffic accidents. | Ни дня не проходит без дорожно транспортных происшествий. |
| I hope that Mary passes the examination. | Я надеюсь, что Мэри сдаст экзамен. |
| Dogs bark when the caravan passes by. | Собаки лают, а караван идёт. |
| Thus passes the glory of the world. | Так проходит слава мира. |
| Thus passes the glory of the world. | Так проходит мирская слава. |
| Tom hopes that Mary passes the exam. | Том надеется, что Мэри сдаст экзамен. |
| I have backstage passes to Tom's concert. | У меня есть приглашения за кулисы на концерте Тома. |
| I hope Tom passes his driver's test. | Надеюсь, Том сдаст экзамен на права. |
| I hope that Tom passes the examination. | Надеюсь, Том сдаст экзамен. |
| He does. He passes it on the right. | Он справляется. Объезжает ее справа. |
Related searches : Time Passes - When Time Passes - Time Passes Fast - As Time Passes - Passes The Time - Time Passes Slower - Passes - Time Passed Quickly - Time Flies Quickly - Passes Away - Passes Over - It Passes - Air Passes
