Translation of "time to revenue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Revenue - translation :

Time - translation :

Keywords : доход доходов дохода доходы доходах вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Revenue estimates	Смета поступлений
C. Revenue analysis	С. Анализ поступлений
Revenue rose 5 percent, to 12.3 billion.	Доход увеличился на 5 , до 12,3 млрд. долларов.
Aerospace revenue fell 13 percent to 2 billion.	Валовый доход по авиакосмическому направлению упал на 13 процентов до 2 млрд.
Overall expenditure was then compared to overall revenue.	Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями.
What drives the revenue here?	От чего зависит доход?
His revenue doubled after retirement.	После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
Revenue desperate combatants were forced to turn to inflation finance.	Комбатанты отчаянно требовали финансовые выручки, но были вынуждены обратиться к финансам при инфляции.
Revenue dipped marginally to 4.1 billion from 4.2 billion.	Валовый доход сократился незначительно с 4,2 до 4,1 млрд.
Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple.	Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты.
Journalists seeking accountability, however, have had a hard time finding out the truth, given the Public Revenue Office's refusal to disclose details.	Журналисты требовали подотчётности, однако узнать правду оказалось нелегко, особенно принимая во внимание отказ со стороны Министерства по налогам и сборам предоставить соответствующую информацию.
let's say the revenue of Microsoft.	пусть будет доход Microsoft a
The revenue implications would be significant.	Доходы поступлений были бы значительными.
UNOPS generates revenue from several sources.	Доходы ЮНОПС поступают из различных источников.
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.	Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
52. Revenue Court Law Reports, vols.	52. Revenue Court Law Reports, vols.
Profit is simply revenue minus cost.	Прибыль это просто доходы минус расходы.
(b) Timely reporting on revenue and expenditure	b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах
2004 revenue is projected at 38.41 million.	По прогнозам, поступления за 2004 год составят 38,41 млн. долл.
This means a major loss of revenue.	Это значит потерю огромных денег.
Initiatives to increase the revenue base and optimise spending were developed.	Были разработаны мероприятия по повышению доходной базы и оптимизации расходов.
Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.	Кинотеатры терпят всё большие убытки из за пиратства в интернете.
As a result, the ratio of tax revenue to total spending this fiscal year has fallen below 50 for the first time in Japan s postwar history.	В результате соотношение налоговых поступлений и общих расходов в этом финансовом году упало ниже 50 впервые в послевоенной истории Японии.
The idea took hold that tax cuts should be undertaken all the time, at every opportunity, because reducing taxes supposedly raised revenue.	Укоренилось мнение, что необходимо все время стремиться к уменьшению налогов, при каждой возможности, так как уменьшение налогов, предположительно, повышает доход.
That is what Caspian Revenue Watch, which I also support, seeks to accomplish.	Именно этого добивается Caspian Revenue Watch (с англ. Наблюдение за Каспийским Доходом), который я также поддерживаю.
Revenue from tickets to the Formula 1 race in Sochi grew by 72	Выручка с билетов на гонки Формулы 1 в Сочи выросла на 72
The idea seemed quite simple display advertising and donate the revenue to charity.	Идея казалась нам очень простой показывать рекламу, а заработанные деньги отдавать на благотворительность.
Now, he uses revenue generated from his book's sale to fund his cafe.	Теперь он использует доход, вырученный от продажи своей книги , чтобы финансировать кафе.
The Public Revenue Service also appears to be targeting select NGOs for inspections.	Налоговая служба также, судя по всему, атакует НПО через избирательные инспекции .
More than half of the District's tax revenue, 56 percent, comes from business taxes, while 36 percent of Maryland's revenue comes from firms.	Более половины налоговых поступлений в округе, 56 процентов, приходится на налоги на предпринимателей, тогда как 36 процентов налоговых поступлений Мэриленда приходится на фирмы.
65. Revenue was estimated on the basis of the first quarter out turn, taking into account more recent trends and measures being put in place to enhance revenue performance.	65. Поступления исчислялись на основе результатов деятельности в первом квартале с учетом последних тенденций и мер, направленных на повышение эффективности исполнения доходной части бюджета.
So what else can eurozone governments do to raise revenue as their economies recover?	Итак, что же еще могут предпринять правительства стран Еврозоны для того, чтобы увеличить доход в то время, как их экономика пытается прийти в себя?
As a result, the share of tax revenue in total spending is less than 50 for the first time in Japan s post war history.	Как результат, доля доходов от налогов в общей сумме расходов составляет менее 50 . Впервые за всю послевоенную историю Японии.
Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term.	Повышение налогов снижает потребление и повышает доход в среднесрочной перспективе повышение налога на 10 означает, что в среднесрочной перспективе доход увеличится на 7 .
As a result, according to current projected actuals of revenue and expenditure, expenditure will exceed revenue by 13.99 million (including 3.5 million in installation expenditure payments for the Atlas rollout).	В результате, согласно существующим прогнозам фактических показателей поступлений и расходов, расходы превысят поступления на 13,99 млн. долл. США (включая 3,5 млн. долл.
But what else is aid if it is not revenue?	Но чем еще можно считать помощь, как не доходом?
Oil accounts for about 98 of Iraq s current export revenue.	На нефть приходится около 98 нынешних экспортных поступлений Ирака.
In Germany the issue is the distribution of tax revenue.	В Германии проблема заключается в перераспределении налоговых поступлений.
Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral.	Замедление роста означает уменьшение доходов, а также более быструю нисходящую спираль.
The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating.	Налоговое управление не видит увеличения налогового мошенничества.
UK is the maximum revenue generator source for Indian companies.	Соединённое Королевство приносит максимальный доход индийским компаниям.
In 2012, Chinese local governments received 2.9 trillion ( 475 billion) in revenue from land and property sales, compared with 6.1 trillion in other local revenue.	В 2012 году китайские местные органы власти получили 2,9 трлн юаней (475 млрд долларов США) доходов от продажи земель и недвижимости, наряду с 6,1 трлн юаней других местных доходов.
Governments in developing countries have thecorrect answer to the problem of revenue instability expenditure flexibility.	У правительств развивающихся стран имеетсяправильный ответ на нестабильное поступление доходов гибкое расходование имеющихся средств.
The survey also measured the geographical distribution of employees relative to the distribution of revenue.	В исследовании также было замерено географическое распределение служащих относительно распределения дохода.
As a result, from 1995 to 2007, inflation adjusted government fiscal revenue increased 5.7 times.	В результате с 1995 года по 2007 год денежные доходы правительства с поправкой на инфляцию выросли в 5,7 раз.

Показать эту страницу на русском языке