Translation of "time to treatment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It will also take longer to validate a PARP inhibitor for use as a prophylactic treatment, because the treatment cannot be proven effective in a short time.
Утверждение ингибитора PARP для использования в качестве профилактического средства займет дольше времени из за невозможности доказать эффективность этого лечения за короткий период.
By that time, Aleksanyan was critically ill with AIDS, for which treatment was withheld.
К тому времени, Алексанян был неизлечимо болен СПИДом, в лечении которого ему было отказано.
I'm not accustomed to such treatment.
Я не привык к такому обращению.
The patient didn't respond to treatment.
Лечение не оказало на больного никакого действия.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.
Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.
2. Ill treatment
2. Грубое обращение
Tom needed treatment.
Том нуждался в лечении.
Tom needed treatment.
Тому нужно было лечение.
Tom needs treatment.
Том нуждается в лечении.
You need treatment.
Тебе нужно лечиться.
You need treatment.
Вам нужно лечиться.
New infections continue to outpace treatment efforts.
Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения.
I am not accustomed to such treatment.
Я не привык к такому обращению.
At the same time, we must promote fair and equal treatment of refugees and legal aliens.
В то же время, мы должны способствовать справедливому и равному обращению с беженцами и иностранными гражданами, находящимися в стране на законном основании.
Such reviews continued for a long time but, in 1996, the Food and Drug Administration approved the treatment the first new treatment for brain cancer to be approved in more than 20 years.
Подобные отзывы продолжали поступать в течение длительного времени, однако в 1996 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами одобрило лечение первый новый метод лечения рака мозга, одобренный за период в более чем 20 лет.
Tom doesn't seem to be responding to the treatment.
Похоже, Тому лечение не помогает.
VI. Treatment of victims
VI. Обращение с жертвами
Is there a treatment?
Существует ли лечение?
Treatment will begin tomorrow.
Лечение начнётся завтра.
Pension funds might be subjected to arbitrary treatment.
Пенсионные фонды могут привлекаться к арбитражу.
Injured are running two kilometres to get treatment.
Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь.
Injured are running 2 kilometres to get treatment.
Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь.
AMA welcomes change focus to diversion, rehab'n, treatment.
АМА одобряет переключение внимания на отклонения, реабилитацию и лечение.
What did I do to deserve such treatment?
Чем я заслужил такое обращение?
He was rushed to the hospital for treatment.
В конце марта Форда выписали из больницы.
He had to be taken to hospital for inpatient treatment.
Его пришлось доставить в больницу для стационарного лечения.
The IMF has not been immune to this treatment.
МВФ также не избежал такого отношения с его стороны.
It is not enough simply to make treatment available.
Недостаточно просто сделать лечение доступным.
treatment characteristics need to be reported more consistently in order to identify and correct the factors related to inadequate treatment of TB in Europe.
о характеристиках лечения следует сообщать более согласованно, чтобы распознавать и корректировать факторы, связанные с неадекватным лечением туберкулёза в Европе.
as a treatment against consumption.
в качестве средства от чахотки.
Stop the Band Aid Treatment
Остановить поверхностное урегулирование
Equal treatment of signature technologies
Равный режим для технологий создания электронных подписей
Medical treatment and services 32.1
Медицинское лечение и обслуживание 32,1
Delayed Treatment of Critical Patients
Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
He was refused medical treatment.
Ему было отказано в медицинской помощи.
The treatment is going successfully.
Лечение идёт успешно.
This patient is refusing treatment.
Этот пациент отказывается от лечения.
This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment.
А это третье лёгкое , устройство для долгосрочного лечения астмы, которое я сделал специально для детей.
Costs to individuals and their families include drugs, travel to and treatment at clinics, lost time at work and school, and expenses for preventive measures.
Расходы людей и их семей включают медикаменты, поездки и лечение в клиниках, потерю времени на работе и в школе и расходы на профилактику.
But these malignant cells seem to be particularly responsive to treatment.
Однако эти зловредные клетки, кажется, особенно чутки к лечению .
For example, wider use of anti retroviral treatment in HIV cases can restore immunity and allow TB treatment to act effectively.
К примеру, более широкое применение анти ретровирусного лечения ВИЧ инфекции может восстановить иммунитет и сделать лечение туберкулеза более эффективным.
Many countries recognize a legal right to refuse medical treatment.
Многие страны признают законное право отказа от медицинского лечения.
The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment.
Отважный очевидец был доставлен в больницу для амбулаторного лечения.
One may want to be admitted there for better treatment.
Необходимо отметить что и с лучшим лечением.
Often, depression turned into psychosis, and lead to medical treatment.
Зачастую депрессия перерастала в психоз, который требовал медицинского лечения.

 

Related searches : Treatment Time - Long Time Treatment - Time Of Treatment - Time To Time - Compliance To Treatment - Blind To Treatment - Adhere To Treatment - Subject To Treatment - Subjected To Treatment - Amenable To Treatment - Responsive To Treatment - Referral To Treatment - Adherence To Treatment - Refractory To Treatment