Translation of "have been passed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This law should never have been passed.
Такой законопроект ни за что нельзя принимать.
Limited pension reform has been passed.
Ограниченная пенсионная реформа уже прошла.
On both shores of the Mediterranean, generations have passed and new connections have been formed.
На обоих берегах Средиземного моря сменилось несколько поколений и установились новые связи.
Seventeen years have passed.
Прошло 17 лет.
20 years have passed.
20 лет прошло.
365 days have passed.
Прошло триста шестьдесят пять дней.
Despite these progressive laws, few achievements have been effectively realized since they were passed.
Несмотря на эти прогрессивные законы, немногие достижения были эффективно реализованы с тех пор, как были приняты.
Four years have passed since then.
С момента землетрясения прошло уже четыре года.
I couldn't have passed the exam.
Я не смог сдать экзамен.
10 years have passed since then.
С тех пор прошло десять лет.
Many years have passed since then.
С тех пор прошло много лет.
Two years have passed since then.
С тех пор прошло два года.
I have passed all my exams.
Я сдал все экзамены.
Tom can't have passed the exam.
Не может быть, чтобы Том сдал экзамен.
It has been a week since dad passed away.
Прошла неделя с тех пор, как папа умер.
In the last ten years, six national referendums have been proposed, but none of them was passed.
В последние десять лет шесть национальных референдумов были предложены, но ни один из них не прошел.
We have all passed through the same.'
Мы все прошли через это.
Three years have passed since we married.
С тех пор как мы поженились, прошло три года.
Ten years have passed since he died.
Прошло десять лет с тех пор, как он умер.
Both of my parents have passed away.
Оба моих родителя умерли.
No more than two days have passed.
Прошло не больше двух суток.
No more than two hours have passed.
Прошло не больше двух часов.
This tradition has been passed down from generation to generation.
Эта традиция передавалась из поколения в поколение.
It has been ten years since my father passed away.
Уже десять лет, как моего отца нет в живых.
It's already been ten years since my father passed away.
Уже прошло десять лет с тех пор, как отец умер.
But of those, 65 have already passed their peak.
но 65 из них уже прошли свой пик добычи.
RT uk_dfz Three years have passed since the disaster.
RT uk_dfz Прошло три года после катастрофы.
Almost nine hours have passed since the oppression began.
Прошло почти 9 часов с начала подавления протеста.
I am pleased that you have passed the exam.
Я рад, что ты сдал экзамен.
Two months have passed since he left for France.
Прошло два месяца с тех пор, как он уехал во Францию.
Ten years have passed since he went to America.
Десять лет прошло с тех пор, как он уехал в Америку.
Ten years have passed since he went to America.
Десять лет минуло с тех пор, как он уехал в Америку.
Much to my joy, I have passed the examination.
К счастью для меня я сдал экзамен.
A hundred years have passed since the Titanic sank.
Прошло сто лет с тех пор, как затонул Титаник .
Five years have passed since I came to Japan.
Пять лет прошло с тех пор, как я приехал в Японию.
Two weeks have passed and I haven't seen you.
Прошло две недели, а я не увидел тебя.
Two weeks have passed and I haven't seen you.
Прошло две недели, а я не увидела тебя.
Ten years have passed already since my mother died.
Прошло уже десять лет с тех пор, как умерла моя мать.
Since the US Congress passed the Child Citizenship Act in 2001, all international adoptees have been automatically granted US citizenship.
Согласно акту о гражданстве для детей, принятому в 2001 году, все иностранные приемные дети автоматически получают американское гражданство.
For those who had not been banned, they have passed the political review, but such a review is a ongoing process.
Тот, кто не был запрещен, прошел политическую проверку, но такая проверка процесс непрерывный.
Belgium and Denmark have passed business friendly laws and regulations.
Бельгия и Дания приняли законы и постановления, направленные на поддержку предпринимательства.
Two years have passed since Jim graduated from high school.
Прошло два года, с тех пор Джим окончил среднюю школу.
But there s been a been a burst of labor organizing since the new labor law passed in 2013.
Однако вопрос о профсоюзах получил новое развитие благодаря новому закону о труде, принятому в 2013 году.
Summer passed.
Лето прошло.
He passed.
Он сдал.

 

Related searches : Been Passed - Have Passed - Had Been Passed - Has Been Passed - Could Have Passed - Have Already Passed - Days Have Passed - Would Have Passed - We Have Passed - Years Have Passed - You Have Passed - Will Have Passed - Weeks Have Passed - Months Have Passed