Translation of "times were good" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее трижды времена старые тысячу сто Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Will such good times continue?	Как долго продолжатся такие хорошие времена?
Good News in Bad Times	Хорошие новости в плохие времена
Times were hard.	Времена были тяжёлые.
Times were hard.	Времена были суровые.
Times were hard.	Времена были трудные.
Good Times Down Latin America s Way	Хорошие времена латиноамериканского пути развития
Let the Good Times Roll Again?	Снова грядут хорошие времена?
Those were difficult times.	То были сложные времена.
Those were happy times.	То были счастливые времена.
Times were different then.	Времена тогда были другие.
And, even when times were good, India never gained a foothold in the global manufactured goods trade.	И даже в лучшие времена Индия так и не утвердилась в мировой торговле промышленными товарами.
You get closest to Jesus in the tough times, not the good times.	К Иисусу оказываешься ближе всего в трудные времена, а не в добрые.
Were they good?	Они были хороши?
This brought strong growth rates in good times.	Это способствовало высоким показателям роста в свое время.
It reminds me of the good old times.	Это напоминает мне добрые старые времена.
But these were not normal times.	Но это были не обычные времена.
We were Shamans from old times.	Мы с давних времён были шаманами.
They were built in times that were not really the best of times in a certain way.	Они были построены в сложные экономические и политические времена,
But are the good times coming to an end?	Но наступает ли конец хорошим временам?
Should the good times start rolling again so soon?	Говорит ли это о том, что скоро снова начнутся хорошие времена?
But good economic times rarely test a political system.	Но хорошие времена в экономике редко являются испытанием для политической системы.
Two economic surprises prolonged the good times in 2005.	Сохранению благоприятной ситуации в экономике в 2005 году поспособствовали два неожиданных события.
If I were you, I wouldn't think two times, but three times!	На твоём месте я бы подумал не дважды, а трижды!
The results were good.	Результаты были хорошими.
Good times and these are good times for the global economy are rarely the moment for concrete initiatives to deal with difficult problems.	Хорошие времена а сейчас настали хорошие времена для мировой экономики редко являются моментом для принятия конкретных инициатив для решения трудных проблем.
Major Israeli cities were hit several times.	Основные израильские города уже подвергались атакам несколько раз.
The pyramids were built in ancient times.	Пирамиды были построены в древние времена.
There were no radios in those times.	В те времена ещё не было радио.
Few Europeans are losing sleep over Ireland s unprecedented good times.	Немногие европейцы потеряли сон от беспрецедентно хорошей жизни Ирландии.
They were the good fellas .	Они были своими парнями .
They were all good swimmers.	Все они были хорошими пловцами.
You were a good boy.	Ты был хорошим мальчиком.
You were a good boy.	Вы были хорошим мальчиком.
My parents were good people.	Мои родители были хорошими людьми.
The cookies were good, too.	Печенье тоже было вкусное.
They were called out three times last night.	Прошлой ночью их вызывали трижды.
You were my savior in times of need.	Ты выручал меня в час нужды..
But these obvious signs of malfeasance were all too easily ignored when times were good and in the face of the current US administration's hostility towards regulation.	Глядя на это сквозь призму враждебности сегодняшнего американского руководства по отношению к регулированию, кажется, что эти явные признаки неправомерных действий в хорошие времена игнорировались слишком легко.
War is widely thought to be linked to economic good times.	Широко распространено мнение, что война это благо для экономики.
If you do it 18 times, the good people will leave.	Если Вы скажете это 18 раз, то хорошие люди уйдут.
Finally, we need international cooperation in bad and good times alike.	И наконец, нам нужно международное сотрудничество как в плохие, так и в хорошие времена.
The finale was so good, that I rewatched it many times.	Концовка была настолько хороша, что я пересмотрел ее много раз.
They were all good and pleasant.	Все были хорошие, приятные.
They were good rivals at go.	Они были хорошими соперниками в го.
I'm sure your intentions were good.	Уверен, что твои намерения были хорошими.

Показать эту страницу на русском языке