Translation of "tinge of sadness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sadness - translation :

печаль

Tinge - translation :

оттенок

Tinge of sadness - translation :

оттенок печали

Keywords : печаль грусть печали грусти печалью оттенок оттенком слабый грусти латиноамериканский

Examples (External sources, not reviewed)

This sadness, this sadness death	Это грусть, печаль эта смерть
Their sadness is your sadness.	Его горе это ваше горе.
You have attempted to tinge it with romanticism...	У Конан Дойля Ватсона называют по имени трижды.
Sadness.	Грустью.
What sadness.	Что грусть. Почему я?
a state of weariness Sadness?	состояние утомлённости. Печаль.
Another user called zapravdu writes, with a tinge of 9 11 conspiracy theory	Ещё один пользователь под ником zapravdu пишет следующее, намекая на теорию заговора о теракте 11 сентября 2001 г.
Sadness is poetic.	Грусть поэтична.
Sadness Will Prevail.	Sadness Will Prevail.
Her eyes were full of sadness.	Её глаза были полны грусти.
Your eyes were full of sadness.	Ваши глаза были полны грусти.
Your eyes were full of sadness.	Твои глаза были полны грусти.
Their eyes were full of sadness.	Их глаза были полны грусти.
With the colossal sadness	С колоссальной грустью
Boundary of giving and charity called sadness.	Граница предоставления и благотворительность называется грусть.
Your friend has an air of sadness.	От твоего друга веет печалью.
All lenses have a slight color tinge to them, mostly due to the anti reflective coating. The tinge can be canceled when the respective data is known for the lens.	Все объективы слегка окрашены, в основном, из за просветляющего покрытия. Это окрашивание может быть устранено, если имеются соответствующие сведения для данного объектива.
Envy, anger, and sadness hurt.	Зависть, злость и печаль причиняют душевную боль.
With pity, you know. Sadness.	С сожалением. Грустью.
The sadness will go away.	Печаль пройдёт.
A deep sadness overcame me.	Мною овладела глубокая тоска.
Swallow with sadness (the boss)	Сглатываю горечь (Я же босс)
Your sadness offends my father!	Ваша печаль оскорбляет моего отца.
It is the sadness center of the brain.	Это центр печали нашего мозга.
Morning clouds of disbelief have given way to sadness.	На смену утреннему туману недоверия пришла печаль.
They're more accepting of sadness than younger people are.	Они легче примиряются с грустью, чем молодёжь.
Happiness has no taste without sadness.	Счастье без грусти безвкусно.
Before she can hear your sadness.	Перед тем, как она сможет услышать вашу грусть.
Murderers are known to leak sadness.	Известно, что убийц выдает печаль.
A woman has two innate sadness.	Женщина имеет два врожденных грусть.
Each with sadness in her homeland.	Каждый с грустью у себя на родине.
Being comforting without sadness.	Если вижу твою улыбку.
Let me discover one other area of deep human sadness.	Позвольте мне раскрыть ещё одну форму глубокой человеческой печали.
He hid his sadness behind a smile.	Он скрыл свою печаль за улыбкой.
Tom was unable to conceal his sadness.	Том был не в силах скрыть свою печаль.
I can hear sadness in your voice.	Я слышу грусть в твоём голосе.
Sadness. So cursed us when we paradise	Таким образом, проклинали нас, когда мы рай
I like the clown who embraces sadness	Я люблю печальных клоунов
We are all experiencing love, happiness, sadness.	Мы все переживаем любовь, счастье, печаль.
The area of the brain for sadness is on red hot.	Зона мозга, отвечающая за печаль, раскалена до предела
Her sadness was written all over her face.	Её сожаление было написано у неё на лице.
BENVOLlO It was. What sadness lengthens Romeo's hours?	Бенволио Было . Что печаль удлиняет часы Ромео?
My eyes are dark from sadness	В моих глазах темно от печали
the Princess had been freed from her sadness!	Принцесса избавилась от уныния!
We had to bear the feelings of neediness, sadness, and accumulated memories.	Мы должны были выносить чувства необеспеченности, грусти и накопленных воспоминаний.

Показать эту страницу на русском языке