Translation of "great sadness" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sadness is poetic.
Грусть поэтична.
With the colossal sadness
С колоссальной грустью
Envy, anger, and sadness hurt.
Зависть, злость и печаль причиняют душевную боль.
With pity, you know. Sadness.
С сожалением. Грустью.
The sadness will go away.
Печаль пройдёт.
A deep sadness overcame me.
Мною овладела глубокая тоска.
It's a social sickness We tell this story with great sadness, but we have to keep the memory alive.
Это социальная болезнь Мы рассказываем эту историю с грустью, но мы должны помнить о ней.
Her eyes were full of sadness.
Её глаза были полны грусти.
Happiness has no taste without sadness.
Счастье без грусти безвкусно.
Your eyes were full of sadness.
Ваши глаза были полны грусти.
Your eyes were full of sadness.
Твои глаза были полны грусти.
Their eyes were full of sadness.
Их глаза были полны грусти.
He hid his sadness behind a smile.
Он скрыл свою печаль за улыбкой.
Tom was unable to conceal his sadness.
Том был не в силах скрыть свою печаль.
I can hear sadness in your voice.
Я слышу грусть в твоём голосе.
Her sadness was written all over her face.
Её сожаление было написано у неё на лице.
The French regard with great sadness their declining status and prestige not only in world politics, but also in culture, science and, importantly, language.
Французам очень печально наблюдать, как снижается их статус и падает престиж не только в мировой политике, но и в области культуры, науки и, что важно, языка.
As for moments of great sadness, I recall the 1,700 people killed because of toxic gas released from Lake Nyos on August 21, 1986.
Что касается печальных событий, мне вспоминаются 1700 погибших из за выброса токсичного газа на озере Ньос 21 августа 1986 года .
I say this with no resentment whatsoever, just sadness.
Я говорю это без обиды, только с грустью.
Morning clouds of disbelief have given way to sadness.
На смену утреннему туману недоверия пришла печаль.
The area of the brain for sadness is on red hot.
Зона мозга, отвечающая за печаль, раскалена до предела
Sadness grows in the cold. Passerby to young weeping woman walking.
Грусть растет на холоде , бездомный обращается к молодой расстроенной женщине.
Some local businesses used social media to express their shock and sadness
Некоторые местные бизнесмены использовали социальные сети, чтобы выразить свой шок и соболезнования
We had to bear the feelings of neediness, sadness, and accumulated memories.
Мы должны были выносить чувства необеспеченности, грусти и накопленных воспоминаний.
Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave.
Её задумчиво грустная улыбка выдавала печаль от вынужденного расставания.
The teacher was not only dissatisfied but also saddened. His sadness touched Serezha.
Это огорчение учителя тронуло Сережу.
Janina Mendoza ( janimendoza12) also expressed sadness over the loss of the football player
Жанина Мендоса ( janimendoza12) также выразила печаль из за потери любимого футболиста
It is a horrible year, nothing but sadness horrors of one kind another.
Это ужасный год, ничего кроме печали и ужасов одного и другого вида .
Tom was my great great great grandfather.
Том был моим прапрапрадедушкой.
Everyone who wanted to arrest Kony, please share your sadness over the Trayvon case.
Каждый, кто хотел ареста Кони, пожалуйста, поделитесь своей скорбью о деле Трейвона.
The effects of the March 2011 disaster have left a pall of sadness here.
В результате катастрофы, произошедшей в марте 2011 года, местность здесь окутана покровом скорби.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
I am still trying to feel surprised at feeling sadness over the loss of innocents.
Я всё ещё пытаюсь почувствовать удивление за чувство грусти из за потери невинных.
The words of the bus driver who noticed my sadness still ring in my ears.
Слова водителя автобуса, который заметил мою печаль, всё ещё звенят у меня в ушах.
What do we owe to our great great great grandchildren?
Каков наш долг перед нашими прапраправнуками?
My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty.
Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет.
It also encourages aggressive behavior in children and produces negative moods such as sadness and loneliness.
Телевидение также поощряет агрессивное поведение среди детей и порождает негативные душевные состояния, такие как уныние и одиночество.
Mirth, sadness, despair, tenderness, triumph came forth without any cause, like the thoughts of a madman.
Веселость, и грусть, и отчаяние, и нежность, и торжество являлись безо всякого на то права, точно чувства сумасшедшего.
With great power comes great responsibility.
Велика служба велики и заботы.
Great
Iluc Точно.
Great!
Класс!
Countries with great companies show great performance.
Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
We're great! Who is not great? England!
С нами всё в порядке! А кто не в порядке? Англия!
Tom's great great grandfather was a pirate.
Прапрадед Тома был пиратом.
Tom's great great grandfather was a slave.
Прапрадедушка Тома был рабом.

 

Related searches : With Great Sadness - Sadness About - In Sadness - Profound Sadness - Infinite Sadness - Deep Sadness - With Sadness - Tinge Of Sadness - Tears Of Sadness - With Some Sadness - Tinged With Sadness - Filled With Sadness - Sense Of Sadness