Translation of "tip the scales" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scales - translation :

Keywords : весы весов чешуя гаммы весах

Examples (External sources, not reviewed)

The McDonald's model scales.	И шкала модели Макдональдса здесь не в ходу.
Stand on the scales.	Встань на весы.
Stand on the scales.	Встаньте на весы.
Tip	Замечание Эта функция безопасна для обработки данных в двоичной форме.
Tip	К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов.
The fish has shiny scales.	У этой рыбы блестящая чешуя.
Put the meat on the scales.	Положите мясо на весы.
Thanks for the tip.	Спасибо за совет.
Thanks for the tip.	Спасибо за подсказку!
Thanks for the tip.	Спасибо за подсказку.
Tool tip	Всплывающая подсказка
Thanks for the tip, Tom.	Спасибо за совет, Том.
Where's my tip?	Где мои чаевые?
I weighed myself on the bathroom scales.	Я взвесился на весах в ванной.
It's the tip of the iceberg.	Это верхушка айсберга.
The tip of the key broke.	Кончик ключа сломался.
Here physics introduces scales of distances, atoms to galaxies, scales of time, nanoseconds to centuries, and scales of energy from electron volts to megajoules.	Здесь физика вводит понятие расстояний различных масштабов (атомы и галактики), времени различных масштабов (наносекунды и века) и энергии различных масштабов (электрон вольт и мегаджоуль).
I forgot to tip the waiter.	Я забыл дать официанту на чай.
I forgot to tip the waiter.	Я забыл оставить официанту чаевые.
I can count the scales on its sole.'	Я могу сосчитать чешуйки на его подошве .
That victory turned the scales in our favor.	Эта победа повернула счастье в нашу сторону.
The bodies of reptiles are covered by scales.	Тело рептилий покрыто чешуёй.
The tip of the knife is sharp.	Кончик ножа острый.
It's just the tip of the iceberg.	Это лишь вершина айсберга.
That's only the tip of the iceberg.	Это только вершина айсберга.
Tom practiced his scales all day.	Том целый день разыгрывал гаммы.
Behind the dispute is a race for plane orders with at least 700 billion of estimated business at list prices in coming decades, enough to tip the scales of U.S. and European exports.	За этим спором стоит гонка за заказами на самолеты, оцениваемые по крайней мере в 700 млрд по каталожным ценам в ближайшие десятилетия достаточно, чтобы изменить соотношение американского и европейского экспорта.
It's on the tip of my tongue.	Это на кончике моего языка.
It's on the tip of my tongue.	Это вертится у меня на языке.
Tom kissed the tip of Mary's nose.	Том поцеловал Мэри в кончик носа.
Tom put money into the tip jar.	Том положил деньги в коробку для чаевых.
He kissed the tip of her nose.	Он поцеловал её в кончик носа.
The dragon's scales can't be pierced by ordinary arrows.	Чешую дракона нельзя пробить обычными стрелами.
Extinctions are only the tip of the iceberg.	Исчезновение видов это только верхушка айсберга.
That s not even the tip of the iceberg.	Это даже не верхушка айсберга.
The tip of the knife blade is sharp.	Кончик лезвия ножа острый.
Did you leave a tip?	Ты оставил на чай?
Did you leave a tip?	Ты оставил чаевые?
Did you leave a tip?	Вы оставили чаевые?
Did you leave a tip?	Вы оставили на чай?
Basic reed measurements are as follows tip, wide lay, long (distance from the place where the reed touches the mouthpiece to the tip) gap, (distance between the underside of the reed tip and the mouthpiece).	Длина выемки, а также расстояние от свободного конца трости до верхушки мундштука ( открытость мундштука) основные характеристики, отличающие мундштуки друг от друга и влияющие на тембр инструмента в целом.
Tom gave the waiter a very good tip.	Том дал официанту очень хорошие чаевые.
Tom left a large tip on the table.	Том оставил на столе большие чаевые.
He blew on the tip of his fingers.	Он подул на кончики пальцев.
We must leave a tip for the waiter.	Мы должны оставить на чай официанту.

Показать эту страницу на русском языке