Translation of "to also get" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

and you also get hot water.	а также вы получаете горячую воду.
Also, the medallion winners will get 200 thousand roubles.	Кроме того, 200 тыс. рублей получат участники за медальон за профессионализм.
They also get paid their salary in Rs500 notes.	Они получают зарплату банкнотами по 500 рупий.
We were also unable to get in contact with representatives from the Foundation.	С представителями фонда также не удалось связаться.
I was sad, but grateful, but also not wanting to get in the car.	Мне было грустно, но я была благодарна за всё и в тоже время не хотела садиться в машину.
The Internet has also played a crucial role in her efforts to get justice.	Интернет также сыграл решающую роль в поисках справедливости.
But they also found a novel way to get around the heat ice jackets.	Помимо этого, они придумали оригинальный способ борьбы с жарой ледяные куртки.
We also help the refugees to get on the buses to their temporary accommodations, explains George.	Мы также помогаем беженцам расположиться в автобусах, которые отвезут людей к их временному жилью , объясняет Джордж.
Strange to say, but the situation may get dramatically worse, not only economically, but also socially.	Это может показаться странным, но ситуация в Японии может резко ухудшиться и не только с экономической точки зрения, но и социально.
She also wants to use the EU environment better, and get more Czechs into European institutions.	Она также собирается эффективнее использовать окружение ЕС и привлечь больше чехов в европейские организации.
She also sees the app as a tool to get more blind kids interested in science.	Она также видит приложение в качестве инструмента для привлечения интереса большего числа слепых детей к науке.
At this moment businesses registered in Tonga can also get free domains.	Правда, и предприятия Тонга могут быть зарегистрированы в бесплатном домене.
But he is also very determined ... to get his own way ... musical disagreements inevitably arose from time to time.	11 марта 1997 года за вклад в развитие музыки Маккартни получил рыцарское звание и стал сэром Полом Маккартни.
While we should accept his challenge, we should also get our priorities right.	Тогда как нам следует откликнуться на его призыв, мы должны установить правильные приоритеты.
This also means that peace related programs should get priority in budget allocations.	Часто оптимальная экономическая политика и наилучшие методы организации бывают недостижимыми или даже нежелательными. Это также означает, что программам, направленным на поддержание мира, должно отдаваться предпочтение с точки зрения бюджетных ассигнований.
This also means that peace related programs should get priority in budget allocations.	Это также означает, что программам, направленным на поддержание мира, должно отдаваться предпочтение с точки зрения бюджетных ассигнований.
We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going.	Мы пытаемся получить все разрешения, всё устроить, чтобы его запустить.
We must get undressed and get to work.	Надо раздеваться и работать.
The EFSF will also provide funds to ensure that Irish banks depositors can get their money back today.	EFSF также предоставляет фонды, чтобы гарантировать, что вкладчики ирландских банков смогут получить свои деньги сегодня назад.
We also need to understand which types of training they will get along with the general police training.	Мы также должны понять, какую специальную подготовку они получат помимо обычного обучения, которое проходят все полицейские.
Get to bed.	Иди спать.
Get to bed.	Марш в постель!
Get to bed.	Идите спать.
Get to class.	Иди в класс.
Get to sleep.	Поспите.
Get to work!	Приступай к работе!
Get to work!	Приступайте к работе!
Get to work.	Приступай к работе!
Get to work.	Приступайте к работе!
Get to work.	Принимайся за работу.
Get to work.	Принимайтесь за работу.
You get to keep one, and I get to keep one.	Одну оставляете себе, одну отдаете мне.
I am sure we should not and also that the situation might get better.	Я уверен, что нет и также что ситуация может стать лучше.
Senate approval of the CTBT would also restore America s credibility in its efforts to get other countries to forgo nuclear testing.	Одобрение ДВЗЯИ также восстановит доверие Америки в ее усилиях отговорить страны от проведения ядерных испытаний.
No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet?	Нет, не намок! Намокну или нет? Намокну или нет?
The children get compensated, factories get to be advertised.	Дети зарабатывают, бизнес рекламируется.
Surprising Europe belongs to them, the immigrants, but it also belongs to anyone who wants to better understand and get to know these immigrants.	Удивляя Европу принадлежит им, иммигрантам, но принадлежит также всякому, кто желает лучше понять, узнать этих иммигрантов.
He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport.	Он не попал в автобус, ему пришлось ехать домой, чтобы привести себя в порядок и ехать в аэропорт.
I needed to get paid so I had to get better quickly.	Я нуждался в оплате, поэтому мне нужно было поправляться быстро.
It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition.	Жизненно необходимо обеспечить поступление вакцин в нужное место, в нужное время и в нужном состоянии.
People who plan to volunteer also join to ask questions and get answers from those who have already gone through the experience.	Желающие стать добровольцами могут задавать вопросы и получать ответы от тех, кто уже прошел этот путь.
How to get started	Почитайте архивы списков, чтобы ощутить дух разработки KDE.
Time to get up.	Время взять ноги в руки.
Time to get up.	Пора вставать.
Get to the point!	Давай ближе к делу!

Показать эту страницу на русском языке