Translation of "also due to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Also - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| There was also a 67 percent reduction in the risk of hospitalization due to dengue. | Кроме того, на 67 снизилась необходимость госпитализации заболевших. |
| Due to illegal (i.e. | Киноповесть (совместно с Э. Володарским). |
| The current strength of the German economy is also partly due to this temporary demographic stabilization. | Сегодняшняя сила немецкой экономики отчасти обусловлена этой временной демографической стабилизацией. |
| Due to creative differences, Fresnadillo left in November 2012 and Reynolds also departed in June 2013. | Ввиду творческих разногласий в ноябре 2012 года Фреснадильо покинул проект, а в июне 2013 года ушёл и Рейнольдс. |
| These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance. | Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию. |
| More droughts and floods due to global warming will also probably fuel outbreaks of water borne diseases. | Учащение случаев засухи и наводнений, вызванных глобальным потеплением, станет, вероятно, также источником вспышек болезней, распространяющихся через воду. |
| Girls who marry at a young age might also suffer from internal damage due to sexual violence. | Девочки, рано вступившие в брак, также могут получить повреждения внутренних органов в результате сексуального насилия. |
| We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan. | Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания. |
| Forum closed due to maintenance. | Форум закрыт на обслуживание. |
| Our island home, the land we live in, must also be given due consideration. | Нужно уделять внимание и нашему родному острову, земле, на которой мы живём. |
| This change is due to the fragile economy, of course, but I believe that it is also psychological. | Разумеется, эта перемена наступила благодаря уязвимости экономики, но я думаю, что не последнюю роль играет также и психология. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| His absence was due to illness. | Он отсутствовал из за болезни. |
| He is due to arrive tomorrow. | Он должен приехать завтра. |
| Work is due to begin tomorrow. | Работа должна начаться завтра. |
| But the relative decline in work hours is also due to trade unions' success in winning compulsory vacation time. | Но относительное уменьшение рабочих часов также происходит из за победы профсоюзов в получении обязательного отпуска. |
| Higher salaries are also among a list of requests due to be discussed with interim Justice Minister Hristo Ivanov. | Повышение зарплат также входит в перечень требований, которые будут обсуждаться с временно исполняющим обязанности министра юстиции Христо Ивановым. |
| The shift is also due to a strong supply push from increasingly aggressive criminal groups with tentacles around the world. | Другим обстоятельством, ответственным за сдвиг, является мощный толчок поставок, осуществляемый всё более агрессивными криминальными группировками, которые имеют связи по всему миру. |
| This drop is due to three causes. | Это падение вызвано тремя причинами. |
| Their reluctance is all due to timing. | Их нежелание полностью связано с таймингом. |
| F. Right to due process of law | F. Право на надлежащее судебное разбирательство |
| In fact, it s all due to looting. | На самом деле, всё разобрали мародеры. |
| Tom is due to come at noon. | Том должен явиться в полдень. |
| The accident was due to careless driving. | Причиной аварии стала невнимательность водителя. |
| This failure is due to your mistake. | Эта неудача вызвана твоей ошибкой. |
| Our delay was due to traffic congestion. | Наша задержка была вызвана дорожной пробкой. |
| My success was largely due to luck. | Мой успех был во многом случаен. |
| My success was due to your help. | Я достиг успеха благодаря твоей помощи. |
| The game was postponed due to rain. | Игра была перенесена из за дождя. |
| The game was postponed due to rain. | Игра была отложена из за дождя. |
| She was absent due to a cold. | Она отсутствовала из за простуды. |
| The match was cancelled due to rain. | Матч отменили из за дождя. |
| The pipe burst due to great pressure. | Трубу разорвало от высокого давления. |
| They were delayed due to heavy snowfall. | Из за сильного снегопада они задержались. |
| Classes have been suspended due to floods. | Из за паводков занятия в школах были приостановлены. |
| Our success was due to his efforts. | Наш успех состоялся благодаря его усилиям. |
| My computer broke due to the heat. | Мой компьютер сломался из за жары. |
| When is the ship due to arrive? | Когда должно прибыть это судно? |
| The game was canceled due to rain. | Игра была отменена из за дождя. |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| She's due soon. | Она скоро придёт. |
| She's due soon. | Ей скоро рожать. |
| She's due soon. | Она скоро приедет. |
| It is unclear whether it was due to an attack or expired server quotas due to too many visits. | Неясно, произошло это из за атаки или из за перегруженности. |
Related searches : Due To - Also Referring To - Also Compared To - To Also Support - Also Refer To - Also To You - Also Extends To - Also According To - To Also Get - Also Related To - Also Subject To - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To
