Translation of "to also support" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Anti Americanism could also rally support to his side.
Политика антиамериканизма также может объединить его сторонников.
Perl 5.16 also updates the core to support Unicode 6.1.
Ядро Perl 5.16 поддерживает Unicode 6.1.
The campaign also attracted substantial international support.
Эта кампания привлекла значительную международную поддержку.
Assist also provided support services for OpenOffice.org.
также OpenOffice.org Math).
The support of public opinion is also needed.
Необходима также поддержка общественного мнения.
Many have also expressed their support on Twitter
Многие пользователи высказывают свою поддержку в Twitter
I also asked friends to spread the message on Weibo to support me.
Я также попросила друзей распространить на Weibo сообщения в мою поддержку.
He also established a 1.3 billion reserve fund to support domestic production.
Он также объявил об основании резервного фонда в 1,3 миллиарда долларов США для поддержки домашних производителей.
The schools are also lacking educational support and minimum infrastructure to function.
У них также нет педагогической поддержки и минимальной инфраструктуры для работы.
It has been encouraging to know the International Community support me, and the support also from the legal practice.
Было приятно узнать, что международное сообщество поддерживает меня, как поддерживает и юридическая практика.
We must also find a way to support the system as a whole.
Мы также должны найти способ поддержать систему в целом.
That is what Caspian Revenue Watch, which I also support, seeks to accomplish.
Именно этого добивается Caspian Revenue Watch (с англ. Наблюдение за Каспийским Доходом), который я также поддерживаю.
We also need to support regions and countries concerned with their capacity building.
Поддерживать нужно также и те регионы и страны, которые заинтересованы в наращивании своих собственных потенциалов.
An online protest was also launched to gather global support for Timor Leste.
Также был запущен онлайн протест с целью получения мировой поддержки Восточного Тимора.
The neighbor has also been active on social media, trying to rally support.
Соседка также активно пытается найти поддержку в социальных сетях.
It also provided invaluable support to member countries public education systems to strengthen Roma inclusion.
Он также предоставил бесценную поддержку системам государственного образования стран членов, чтобы усилить интеграцию цыган.
Mail also providing support for either IMAP or POP3 to allow mail to be downloaded.
Mail) также поддерживают IMAP и POP3.
Also, the Serbian leader was planning to ask Moscow for support in the situation, noting that it doesn t mean military support.
Также сербский лидер планировал попросить поддержки Москвы в сложившейся ситуации, уточнив, что о военной помощи в данном случае речи не идет.
We have also seen unprecedented levels of support from philanthropists.
Мы также видели, беспрецедентный уровень поддержки со стороны филантропов.
It also features stereoscopic 3D support for gaming and video.
Также есть возможность стереоскопического 3D для поддержки игр и видео.
Needless to say, it would also provide support for the anti globalization protestors everywhere.
Не говоря уже о том, что это послужит поддержкой антиглобалистским протестам в мировом масштабе.
The human rights groups Frontline Defenders and Amnesty International have also expressed support for the LGBTI Support Center.
Правозащитные группы Frontline Defenders и Amnesty International также выразили поддержку Центра помощи ЛГБТИ.
Indonesia also demonstrates how Islam can provide support for women s rights.
Индонезия также демонстрирует то, как ислам может оказать поддержку женщинам в борьбе за их права.
This also implies that PHP has no native support of Unicode.
Замечание Нет никаких проблем, если строка очень велика. Практически не существует ограничений на размер строк, налагаемых PHP, так что нет абсолютно никаких причин беспокоиться об их длине.
Now my neighbors also support the idea of separate waste collection.
Теперь идею раздельного сбора мусора поддерживают и мои соседи.
Beach Bunch also taps the power of social media to gather more support from the public.
Beach Bunch также использует социальные медиа для привлечения к этой проблеме внимания широкой публики.
The president should also count on support from a majority of Europeans.
Президент должен также рассчитывать на поддержку большинства европейцев.
The single Fall on Me also picked up support on commercial radio.
Сингл Fall on Me также имел поддержку на коммерческом радио.
This version also provided more support for avatars among the various protocols.
Также эта версия предусматривала расширенную поддержку аватаров среди различных протоколов.
A discussion thread was also created to give support to the appeal of the Buddhist monks to the local government
Так же хлынул поток писем в поддержку буддийских монахов, ищущих помощи у местного правительства
This model is not only inefficient channeling government resources to support investment also undermines China s social development.
Эта модель не просто неэффективна направление ресурсов правительства на поддержку инвестиций также подрывает социальное развитие Китая.
It also happens to be the least expensive and most cost effective support that government can provide.
Это также наименее дорогостоящая и наиболее экономически выгодная поддержка, которую может предоставить правительство.
Their backing includes not only arms, but also financial subsidies that enable Hezbollah to buy popular support.
Их поддержка это не только оружие, но и денежные субсидии, которые помогают Хезболле купить народную поддержку.
However, he also pointed out that training is not the only way to support independent citizen journalists.
Однако он также отметил, что обучение не является единственным способом поддержки независимых гражданских журналистов.
But it wasn t just money rolling in people were also reaching out to say we support you.
Но не только деньги взволновали подростков, люди спешили поддержать детей словом.
The Scholars at Risk international network also released a statement expressing support to the five Thai academics.
Международная сеть Учёные под угрозой также выпустила заявление в поддержку этих пятерых таиландских учёных.
It also has obligations to its neighbors, to the world community (not to support terrorism, for example), and to its citizens.
У него также есть обязательства по отношению к соседям, мировому сообществу (чтобы не поддерживать терроризм, например) и своим гражданам.
An event in support of Sodiqov was also held in Paris last week.
Событие в поддержку Садыкова также прошло на прошлой неделе в Париже.
Karpenko adds that she also gets messages of support from Ukrainians outside Crimea.
Карпенко добавляет, что она также получает поддержку от украинцев, проживающих за пределами Крыма.
The gathering was also made possible in part through the support of Hivos.
Встреча также стала возможной частично при поддержке Hivos .
This would entail using reintegration and other economic programs as a carrot to support the negotiations, and would also support peace and stability in the long run.
Это повлечет за собой использование реинтеграции и других экономических программ в качестве стимулов для поддержания переговоров, а также поддержит мир и стабильность в долгосрочной перспективе.
Perhaps recruiting support would have been much harder had the Danes also had to turn off their heat.
Возможно, заручиться поддержкой было бы намного труднее, если бы датчане к тому же должны были отключить свое отопление.
The Security Council must also give support to the UN s negotiators and guarantee the provisions of any settlement.
Совет Безопасности также должен оказать поддержку посредникам ООН и гарантировать условия любого возможного урегулирования.
Clinton also began to improve relations with India, a strategy that has enjoyed bipartisan support in the US.
Клинтон также начал улучшать отношения с Индией стратегия, получившая двухпартийную поддержку в США.
I also renewed my support for a subsidy to companies for their ongoing employment of low wage workers.
Я также предложил возобновить выдачу субсидий для компаний, продолжающих нанимать работников на низкооплачиваемые работы.

 

Related searches : We Also Support - Also Referring To - Also Compared To - Also Refer To - Also Due To - Also To You - Also Extends To - Also According To - To Also Get - Also Related To - Also Subject To - Measures To Support - Scale To Support