Translation of "to be ahead" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The weeks ahead will be decisive.
Следующие несколько недель станут решающими.
What lies ahead will not be easy.
Трудностей хватит и в будущем.
Try to look ahead.
Старайся смотреть вперёд.
Try to look ahead.
Старайтесь смотреть вперёд.
Unfortunately, that may be unlikely in the year ahead.
К сожалению, это вряд ли может произойти в будущем году.
How then to think ahead?
Так почему бы ни продумать все заранее?
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.
Следующий год будет сложным и чреват неизвестностью.
Of course, governments cannot always be ahead of the curve.
Конечно, власти не могут всегда опережать тенденции.
In the months ahead new information will certainly be disclosed.
В последующие месяцы определённо появится новая информация.
In the months ahead, new information will certainly be disclosed.
В последующие месяцы определённо появится новая информация.
View Ahead
Смотреть вперед
Looking ahead
Заглядывая вперед
Go ahead.
Давай!
Go ahead!
Давай!
Danger ahead.
Впереди опасность.
Look ahead.
Посмотри вперёд.
How, then, is it possible that even these people seem to be getting ahead?
Как тогда получается, что даже эти люди, похоже, укрепляют свои позиции?
I ran ahead to warn everybody.
Я побежал вперёд, чтобы всех предупредить.
Tom gestured Mary to go ahead.
Том жестом показал Мэри идти вперед.
Tom told Mary to go ahead.
Том сказал Мэри идти вперед.
In other words, they will be staying ahead of the game.
ещё на 30 или 50 лет. Другими словами, они будут всё время обгонять
He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care.
Он сказал Я знаю, впереди много испытаний, впереди может быть много проблем, но мне они не страшны. Мне все равно.
It may well be impossible to press ahead with the Treaty without any changes to the text.
Скорее всего, невозможно, продвигать Соглашение вперед без каких либо изменений в тексте.
Slow growth ahead.
Впереди медленный рост.
What lies ahead
Что дальше
Look straight ahead.
Смотри прямо вперёд.
Look straight ahead.
Смотрите прямо вперёд.
OK. Go ahead.
Хорошо, давай.
OK. Go ahead.
Ладно, давай.
OK. Go ahead.
Хорошо, давайте.
OK. Go ahead.
Ладно, давайте.
Go straight ahead.
Иди прямо.
Full speed ahead!
Полный вперёд!
Continue straight ahead.
Продолжайте двигаться прямо.
Go right ahead.
Иди прямо.
Go right ahead.
Идите прямо.
Go right ahead.
Поезжайте прямо.
Go right ahead.
Езжайте прямо.
Go right ahead.
Поезжай прямо.
Go right ahead.
Езжай прямо.
Tom looked ahead.
Том посмотрел вперёд.
Go ahead, Mary.
Давай, Мэри.
Go ahead, Tom.
Давай, Том.
He doesn't seem to want to get ahead.
Не похоже, чтобы он хотел двигаться вперёд.
He doesn't seem to want to get ahead.
Не похоже, что он хочет идти вперёд.

 

Related searches : Be Far Ahead - Be To Be - Looking Ahead To 2015 - Looking Ahead To 2020 - Put Ahead - Race Ahead - Charge Ahead - Skip Ahead - Change Ahead - Leap Ahead - Challenges Ahead - Years Ahead - Still Ahead