Translation of "be far ahead" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ahead - translation :

Keywords : Впереди впереди Валяй Говорите продолжай

Examples (External sources, not reviewed)

Don't go too far ahead of us.	Не уходи от нас слишком вперёд.
The path ahead is far from clear, of course.	Конечно, дорога в будущее далеко не ясна.
The fog prevented him from seeing very far ahead.	Туман не позволял ему увидеть что то вдали.
Among Clinton supporters, more than half say Biden would be their second choice, far ahead of Sanders.	Среди сторонников Клинтон более половины говорит, что они бы выбрали Байдена вторым, это больше, чем у Сандерса.
The weeks ahead will be decisive.	Следующие несколько недель станут решающими.
What lies ahead will not be easy.	Трудностей хватит и в будущем.
Our sense of entitlement has run far ahead of our ability to pay for it.	Наше чувство обладания правами зашло далеко вперед и обогнало нашу способность платить за эти права.
Each political leader espoused ideas, policies, or principles that were far ahead of their peoples.	Каждый из вышеупомянутых политических лидеров выдвигал идеи, проводил политику или поддерживал принципы, значительно опережавшие время, в котором он жил.
Unfortunately, that may be unlikely in the year ahead.	К сожалению, это вряд ли может произойти в будущем году.
While this will be the subject of a fierce political battle in the US, it is likely that the European Union will be far more willing to move ahead.	Хотя это будет предметом ожесточенной политической борьбы в США, вполне вероятно, что Европейский союз гораздо более охотно будет двигаться вперед в этом направлении.
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.	Следующий год будет сложным и чреват неизвестностью.
Of course, governments cannot always be ahead of the curve.	Конечно, власти не могут всегда опережать тенденции.
In the months ahead new information will certainly be disclosed.	В последующие месяцы определённо появится новая информация.
In the months ahead, new information will certainly be disclosed.	В последующие месяцы определённо появится новая информация.
View Ahead	Смотреть вперед
Looking ahead	Заглядывая вперед
Go ahead.	Давай!
Go ahead!	Давай!
Danger ahead.	Впереди опасность.
Look ahead.	Посмотри вперёд.
Far more needs to be done.	Требуется сделать много больше.
In other words, they will be staying ahead of the game.	ещё на 30 или 50 лет. Другими словами, они будут всё время обгонять
He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care.	Он сказал Я знаю, впереди много испытаний, впереди может быть много проблем, но мне они не страшны. Мне все равно.
As expected, in most of these categories, Moscow and Saint Petersburg were far ahead of the other Russian regions.	Как и следовало ожидать, по большинству этих показателей Москва и Санкт Петербург заметно опережают другие регионы России.
Slow growth ahead.	Впереди медленный рост.
What lies ahead	Что дальше
Look straight ahead.	Смотри прямо вперёд.
Look straight ahead.	Смотрите прямо вперёд.
OK. Go ahead.	Хорошо, давай.
OK. Go ahead.	Ладно, давай.
OK. Go ahead.	Хорошо, давайте.
OK. Go ahead.	Ладно, давайте.
Go straight ahead.	Иди прямо.
Full speed ahead!	Полный вперёд!
Continue straight ahead.	Продолжайте двигаться прямо.
Go right ahead.	Иди прямо.
Go right ahead.	Идите прямо.
Go right ahead.	Поезжайте прямо.
Go right ahead.	Езжайте прямо.
Go right ahead.	Поезжай прямо.
Go right ahead.	Езжай прямо.
Tom looked ahead.	Том посмотрел вперёд.
Go ahead, Mary.	Давай, Мэри.
Go ahead, Tom.	Давай, Том.
Should we be shocked that Internet companies put profits ahead of morals?	Должно ли нас шокировать то, что интернет компании ставят прибыль впереди морали?

Показать эту страницу на русском языке