Translation of "to be cross legged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cross - translation :

Keywords : крест кресте креста пересечь пересекать

Examples (External sources, not reviewed)

He is sitting cross legged.	Он сидит со скрещенными ногами.
Tom sat cross legged on the floor.	Том сел на полу, скрестив ноги.
Everyone was sitting cross legged on the floor.	Все сидели на полу, скрестив ноги.
The children sat cross legged around the fire.	Дети сидели по турецки вокруг костра.
Tom was sitting cross legged on the floor.	Том сидел на полу, скрестив ноги.
Tom and Mary were both sitting cross legged on the floor.	Фома и Маша оба сидели на полу скрестив ноги.
Tom and Mary were both sitting cross legged on the floor.	Фома и Маша оба сидели на полу со скрещенными ногами.
Tom and Mary were both sitting cross legged on the floor.	Фома и Маша оба сидели по турецки на полу.
Tom and Mary were both sitting cross legged on the floor.	Фома и Маша оба сидели на полу, поджав под себя ноги.
Simplicity for Afghans extends to preferring to sit cross legged on the floor over chairs, and sleeping on mattresses on the floor rather than beds.	Простота у афганцев распространяется в предпочтении сидеть, скрестив ноги на полу без стульев, и спать на матрацах на полу, а не на кровати.
I've seen a one legged man.	Я видел одноногого человека.
Three legged pots commonly used in Botswana.	Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване.
Have you seen my pet five legged lizard?	Вы не видели мою пятиногую ящерку?
Have you seen my pet five legged lizard?	Вы видели мою пятиногую ящерку?
The cross can be removed of course and the values that the cross represents can be forgotten.	Крест может быть, конечно, убран и ценности, которые он собой представляет могут быть забыты.
The Southern Cross is not to be seen in Japan.	Созвездие Южного Креста не видно в Японии.
Be sure to dot your 'i's and cross your 't's.	Убедись, что не забыл про детали.
Be careful when you cross a road.	Будь осторожен, переходя улицу.
Be careful when you cross a road.	Будьте осторожны, переходя улицу.
Be careful when you cross the street.	Будьте осторожны, когда переходите улицу.
Be careful when you cross the street.	Будь внимателен, переходя улицу.
Be careful when you cross the street.	Будьте внимательны, переходя улицу.
Be careful when you cross a road.	Будьте осторожны, когда переходите улицу.
Be careful when you cross a road.	Будь осторожен, когда переходишь улицу.
Their symbol was said to be a red cross surmounted by a rose, thus the designation of Rosy Cross.	Их символом, как говорят, был красный крест, увенчанный розой, что указывает на Розу Крест.
And they already had a six legged robot called LEMUR.	и у них уже был шестиногий робот под названием LEMUR.
I guess a three legged dog is still a dog.	Я думаю, что трехногая собака все ещё собака.
Otherwise, national authorities will be unable to respond properly to cross border developments.	В противном случае, национальные власти не смогут адекватно отреагировать на трансграничное развитие.
You need at least four people for a three legged race.	Вам нужно как минимум четыре человека для забега на трех ногах.
So by 1733, the popular hot cross buns had its own song that could be heard by street vendors selling hot cross buns 'Hot cross buns! hot cross buns! one a penny, two a penny, hot cross buns.'	Поэтому уже к 1733 году, для этих булочек даже придумали песню, которую пели на улице торговцы Горячие булочки с крестом!
But, in Turkey s view, they should not have to cross the border to be safe.	Но, по мнению Турции, им не надо пересекать границу в поисках безопасности.
'You won't be able to cross the brook, Constantine Dmitrich,' the coachman called out.	Через ручей не проедете, Константин Дмитрич, крикнул кучер.
We need to cross the river.	Нам надо переправиться через реку.
We need to cross the river.	Нам надо перебраться через реку.
We have to cross the street.	Нам надо перейти улицу.
We have to cross the street.	Нам надо перейти через дорогу.
We have to cross the street.	Нам надо перейти дорогу.
Some of this variation may be explained by cross national differences regarding what it means to be religious.	Частично эту разницу можно объяснить межнациональными различиями относительно того, что подразумевается под религиозностью.
You see, an aggressive, sick, three legged dog could actually become a good pet.	Вы поймите, что из любой агрессивной, больной, трехногой собаки можно сделать доброе животное.
Hot Cross Buns.	Горячие булочки с крестом.
Let's cross here.	Давай перейдём дорогу здесь.
Let's cross here.	Перейдём здесь.
Cross the street.	Перейдите через улицу.
Cross the street.	Перейди улицу.
Cross the street.	Перейдите улицу.

Показать эту страницу на русском языке