Translation of "to be depend" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Depend - translation :

Keywords : зависеть зависят положиться зависим завишу

Examples (External sources, not reviewed)

I've come to depend on you.	Я стал тебе доверять.
We depend on you.	Мы зависим от тебя.
We depend on you.	Мы полагаемся на Вас.
Don't depend on it.	Не будь зависим от этого.
Don't depend on it.	Не рассчитывай на это.
Don't depend on it.	Не рассчитывайте на это.
Much will depend on who chooses to vote.	Очень многое будет зависеть от того, кто придет на выборы.
Answer I depend on social security to live.	Ответ Я на государственном соцобеспечении.
We can depend on her to help us.	Мы можем вполне рассчитывать на ее помощь.
Previously, it also had the meaning of not to depend on anything, to be self contained to prevail over oneself .	Раньше у него еще было значение не зависеть ни от чего, иметь самодовлеющее значение довлеть себе .
Many countries depend on agriculture.	Многие страны зависят от сельского хозяйства.
You can depend on Jack.	Ты можешь положиться на Джека.
You can depend on Jack.	Вы можете положиться на Джека.
You can depend on Jack.	Вы можете на Джека рассчитывать.
You can depend on Jack.	Ты можешь на Джека рассчитывать.
We depend on each other.	Мы зависим друг от друга.
That'll depend entirely on Tom.	Это будет полностью зависеть от Тома.
You can depend on me.	Можешь на меня рассчитывать.
You can depend on me.	Можете на меня рассчитывать.
That'll depend entirely on them.	Это будет целиком зависеть от них.
That'll depend entirely on him.	Это будет целиком зависеть от него.
That'll depend entirely on her.	Это будет целиком зависеть от неё.
We can depend on Tom.	Мы можем на Тома положиться.
We can depend on Tom.	Мы можем рассчитывать на Тома.
I can depend on Tom.	Я могу рассчитывать на Тома.
I can depend on Tom.	Я могу на Тома положиться.
You can depend on Tom.	Ты можешь положиться на Тома.
You can depend on Tom.	Вы можете положиться на Тома.
It's going to depend if they're wealthy or impoverished.	Принадлежность к определенному уровню дохода семей тоже имеет значение.
To be sure, a lot will depend on the availability of convenient charging stations, but they are starting to appear.	Многое будет зависеть от наличия удобных зарядных станций, однако они уже начинают появляться.
Our future may depend on it.	Наше будущее может зависеть от этого.
You depend too much on others.	Ты слишком зависишь от других.
Everything will depend on Russia's interests	Всё будет зависеть от интересов РФ kloopdebates
Prices depend on supply and demand.	Цены зависят от спроса и предложения.
You can depend on this dictionary.	Ты можешь положиться на этот словарь.
Our success depend on your efforts.	Наш успех зависит от приложенных вами усилий.
I can't depend on you anymore.	Я больше не могу зависеть от тебя.
It doesn't depend on me anymore.	Это от меня уже не зависит.
The time to act is now. Lives depend on it.	Настало время действовать от этого зависят жизни.
It's going to depend whether they're inner city or rural.	Также имеет значение, откуда участники из города или из деревни.
But much mental illness appears to depend on environmental factors.	Но большая часть психических расстройств, похоже, зависит от средовых факторов.
The affirmative answer seems to depend on two separate claims.	Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений.
Of course, economies that depend on foreign investment are bound to be hurt nowadays, because those investors have less capital to invest.	Разумеется, экономические системы, зависящие от иностранных инвестиций, не могут не понести ущерба в наше время, поскольку инвесторы располагают меньшим объёмом средств для того, чтобы делать эти инвестиции.
Public powers should not depend or refer to any religious authority.	Общественные власти не должны зависеть от какого либо религиозного органа власти или относиться к нему.
It's going to depend which part, say, of America they're in.	Откуда они допустим, в каком американском штате они живут.

Показать эту страницу на русском языке