Translation of "to be improved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improved - translation :

Keywords : улучшилось улучшились улучшилась улучшили улучшил

Examples (External sources, not reviewed)

It can be improved.	Это можно улучшить.
It can be improved.	Это можно усовершенствовать.
It can be improved.	Его можно усовершенствовать.
It can be improved.	Её можно усовершенствовать.
His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved.	Его знанию русского языка, как бы это помягче сказать, ещё есть куда совершенствоваться.
Moreover, human capital must be improved.	Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал.
To face this global threat, international cooperation must be improved.	Для борьбы с этой глобальной угрозой необходимо усовершенствовать международное сотрудничество.
To be sure, the US trade figures have improved somewhat.	По правде говоря, показатели торговли США несколько улучшились.
But regulation can and should be improved.	Но регулирование может и должно быть улучшено.
This plan can hardly be improved upon.	Этот план едва ли можно улучшить.
The situation, I am sure, will be improved.	Эта ситуация, я уверен, будет улучшена.
The situation, I am sure, will be improved.	Эта ситуация, я уверена, будет улучшена.
This has allowed resources to be optimized and results improved to some extent.	Это позволило в определенной мере добиться более оптимального использования ресурсов и лучших результатов.
Policy coherence within the EU must also be improved.	Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики. Мотивация к осуществлению дальнейших реформ внутреннего рынка ослабла, что привело к ситуации, в которой даже решения лидеров ЕС на встречах Европейского совета могут быть проигнорированы.
Policy coherence within the EU must also be improved.	Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики.
The trade imbalance between two nations should be improved.	Торговый дисбаланс между двумя странами следует выправить.
Russian macroeconomic performance has greatly improved since the 1998 financial crisis, and this success can be attributed in part to improved monetary policy.	Макроэкономические показатели России значительно улучшились со времени финансового кризиса 1998 года, и этот успех можно частично отнести на счет улучшения кредитно денежной политики.
improved education	улучшенное образование
Greatly improved.	Очень поправилась.
It's improved.	Он улучшенный.
Europe, indeed, seems to be in no hurry to give Russia improved access to its markets.	На самом деле, создается впечатление, что Европа не спешит предоставить России более легкий доступ к своим рынкам.
The system will be gradually tested and improved through trial programs.	Система будет постепенно отлаживаться посредством пробных программ.
Therefore, improved yields must be accompanied by stricter protections of forests.	По этой причине увеличение доходности должно сопровождаться очень строгой защитой лесов.
But the facility has improved, so the distance can be excused.	Но оборудование стало лучше, так что расстоянием можно пренебречь.
New Improved Taste.	Новый Улучшенный Вкус .
The natural remedies for these pathologies are claimed to be economic openness and improved governance.	Обычно заявляют, что лекарством от этих патологий являются открытость экономики и усовершенствованное управление.
Contracting out some activities to nonprofit nongovernmental organizations should be considered along with improved external monitoring.	Попытки проведения приватизация часто сильно бросаются в глаза в политическом отношении и непопулярны.
(c) Improved business processes .	с) улучшение рабочих процедур .
You've improved your English.	Ты улучшил свой английский.
The weather has improved.	Погода улучшилась.
We improved the quality.	Мы улучшили качество.
I've improved the sentence.	Я улучшил предложение.
The situation hasn't improved.	Ситуация не улучшилась.
Has the situation improved?	Положение улучшилось?
Has the situation improved?	Ситуация улучшилась?
Has Tom's French improved?	Французский у Тома улучшился?
Tom's French has improved.	Французский Тома стал лучше.
Your English has improved.	Ваш английский стал лучше.
The situation has improved.	Ситуация улучшилась.
The situation has improved.	Положение улучшилось.
Life has improved markedly.	Жизнь заметно улучшилась.
Tom's condition has improved.	Состояние Тома улучшилось.
He improved his results.	Он улучшил свои результаты.
His condition has improved.	Его состояние улучшилось.
Moreover, income growth has contributed to improved education.	Более того, рост доходов также вносит свой вклад в улучшение системы образования.

Показать эту страницу на русском языке