Translation of "leading to improved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Improved - translation : Leading - translation : Leading to improved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Improved customer loyalty leading to repeat business. | Рост доверия потребителей, что ведет к повторению сделок. |
| Improved Population loyalty leading to repeat authorization (at next elections). | Рост доверия населения, что ведет к повторному наделению полномочиями (на следующих выборах). |
| He hoped that those reforms would be successful, leading to an improved human rights situation in Cyprus. | Оратор выражает надежду на то, что эти реформы будут успешными и приведут к улучшению положения в области прав человека на Кипре. |
| There was a question whether restructuring was actually achieving the desired results and leading to improved efficiency. | Возникает вопрос, сможет ли перестройка действительно обеспечить желаемые результаты и привести к повышению эффективности. |
| The club's performance was indifferent in the years leading up to World War II, but improved after 1939. | Выступление клуба было невыдающимся из общего плана в годы, предшествующие Второй мировой войне, но значительно улучшилось после 1939 года. |
| He also improved his 3 point shooting to a career best 43.8 average, leading the team in that statistic. | Также он улучшил процент трёхочковых до лучших в карьере 43,8. |
| In too many quarters it is viewed as an imposition rather than as a positive force leading to improved management efficiency. | В слишком многих подразделениях на нее смотрят как на нечто навязанное, а не как на положительный фактор, содействующий повышению эффективности руководства. |
| This makes it easier for local industry to invest in new equipmentand build new factories leading to improved competitiveness and higher skilled employment. | Это усилит конкурентоспособность и повыситквалификацию работников. |
| 14. In most countries of Latin America, radical policy shifts had been introduced, leading to generally improved financial performance and accelerated growth. | 14. В большинстве стран Латинской Америки были проведены радикальные преобразования политики, что в большинстве случаев привело к улучшению финансовых показателей и ускорению роста. |
| Number of countries that, with the support of ECA, have improved their statistical systems, leading to the collection and dissemination of timely and reliable data. | Число стран, которые при поддержке ЭКА улучшили свои статистические системы, что привело к сбору и распространению свежих и надежных данных |
| Improved access to staff | Расширение доступа персонала |
| These mechanisms facilitate a better management and coordination of development efforts within IGAD, thereby avoiding the wastage and overlapping of resources and leading to improved results. | Эти структуры позволяют лучше организовывать и координировать усилия по обеспечению развития внутри ИГАД и избегать расточительного использования ресурсов и дублирования, что повышает действенность его усилий. |
| The aim is to use the lessons learned through implementation experience to develop an updated and more fully developed situation analysis, leading over time to improved and more effective programmes. | Цель состоит в том, чтобы использовать опыт, накопленный в процессе осуществления, для проведения более современного и тщательного ситуационного анализа, что со временем приведет к разработке более совершенных и эффективных программ. |
| Improved! | Improved! |
| What does it do? Provides support for the continued development of regulatory mechanisms and institutional procedures leading to improved River Basin Management Plans and enhanced implementation capacity. | Как он работает?Оказание поддержки непрерывному развитию законодательных механизмов и институциональных процедур, ведущих к усовершенствованию планов управления речными бассейнами и укреплению потенциала их реализации. |
| Cash management to be improved. | Улучшение управления наличностью. |
| Both the welfare of research animals and the quality of the science would be markedly improved, leading to data that could be meaningfully applied to our quest for medical knowledge. | Как благополучие лабораторных животных, так и качество научных исследований будет значительно улучшено, что приведет к получению заслуживающих доверия данных, которые можно было бы использовать в нашем стремлении к медицинским знаниям. |
| A maze leading to Tutankhamen | По лабиринту к самому Тутанхамону |
| Leading the way what's leading the way? | И что на первых местах? |
| Institutional mechanisms need to be improved. | отсутствуют описания связей и синергетического взаимодействия |
| But it has to be improved. | Надо немного поработать над интерьером. |
| improved education | улучшенное образование |
| Greatly improved. | Очень поправилась. |
| It's improved. | Он улучшенный. |
| Improved access | расширение путей сообщения с территорией |
| Vi IMproved | VimName |
| Improved Klondike | Номер игры |
| You've improved. | Гораздо лучше. |
| For leading up to read prior to | Вместо приведшее к войне читать до войны . |
| That's what's leading to the guesswork. | Это приводит к гаданиям. |
| He's leading him right to it! | Он ведет его прямо к ней! |
| has been improved thanks to Teamvision 2.0. | Улучшенный искусственный интеллект благодаря технологии Teamvision 2.0. |
| Access to water services has improved nationwide. | Удалось расширить охват услугами по водоснабжению. |
| Teacher training needs to be improved greatly. | В серьезном улучшении нуждается подготовка педагогов. |
| Leading Edge | Уголком |
| leading individuals | и видными деятелями |
| It also improved its Information management Akrikhin purchased a database from IMS, a world wide leading source of market data, and market analysis software from IT Company to assist in forecasting. | Также улучшена информационная база управ ления путем приобретения базы данных у фирмы IMS, мирового лидера по базам данных о рынках, а также программы рыночного анализа у IT Company для исполь зования при прогнозировании продаж. |
| We agree with the key elements of the reform agenda. We need improved capacity, improved coordination and improved financing. | Мы поддерживаем главные элементы программы реформы укрепление потенциала, усиление координации и улучшение финансирования. |
| New Improved Taste. | Новый Улучшенный Вкус . |
| Improved general practices | Улучшение общей практики |
| Improved prenatal care | улучшения дородового обслуживания |
| Improved intelligence exchanges. | Улучшение обмена разведданными и информацией |
| Improved window management | Улучшенное управление окнами |
| Improved military planning | Совершенствование военного планирования |
| Ma's condition improved. | Состояние Ма улучшилось. |
Related searches : To Be Improved - Contributing To Improved - Leading To Death - Leading To Increased - Leading To Delays - Finally Leading To - Leading To This - Leading To Success - Eventually Leading To - Process Leading To - Leading To Results - Possibly Leading To - Not Leading To
