Translation of "but limited to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limited - translation :

Keywords : ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена

Examples (External sources, not reviewed)

But this spectacle is not limited to Vietnam.	Но Вьетнамом здесь дело не ограничивается.
This content includes, but is not limited to	Эти материалы включают в себя, среди прочего, следующее
But their ability to undo their mistakes is limited.	Но их способности по исправлению этих ошибок ограничены.
But their support of scientific research was limited to publication.	Но поддержка научных исследований с их стороны ограничивалась публикацией научных трудов.
But the problem of mining waste isn't limited to Andacollo.	Но проблема отходов горнодобывающей промышленности не ограничивается только Андакольо.
But the coalition's choices are extremely limited.	Но возможность выбора у коалиции чрезвычайно ограничена.
But cooperation within that caucus is limited.	Но сотрудничество в рамках этой организации ограничено.
But smart power is by no means limited to the US.	Однако умная сила отнюдь не ограничивается США.
But it shouldn t be limited to these things, and stop there	Но оно не должно оставаться в этих границах и останавливаться на этом...
But real life is also traumatic and limited.	Но реальная жизнь также является травмирующей и ограниченной.
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.	Однако сейчас сферы ответственности этих администраций очень ограничены.
But this change in global governance must not be limited to economic policymaking.	Но это изменение в системе глобального управления не должно ограничиваться экономической политикой.
But ongoing international assistance should be limited to providing voluntary good governance templates.	Но непрерывная международная помощь должна быть ограничена добровольным предоставлением образцов умелого правления.
But corporate social responsibility is not limited to how a company does business.	Однако корпоративная социальная ответственность не ограничивается тем, как компания ведет бизнес.
But their will and ability to translate this view into policy are limited.	Но их воля и возможности сделать данную точку зрения политическим курсом ограничены.
But education by itself is of only limited use here.	Но польза образования как такового здесь ограничена.
But even such limited action is better than doing nothing.	Но даже такое ограниченное действие лучше, чем ничего.
Government spending can also help, but its role is limited.	Правительственные расходы тоже могут помочь, но их роль ограничена.
But the crimes committed are not only limited to the destruction of cultural assets.	Но совершённые преступления касаются не только разрушения культурных ценностей.
These services include (but are not limited to) notification, authentication, persistence and transaction processing.	Эти службы включают (но не ограничены) службу уведомления, авторизации, персистентности и управления транзакциями.
But RDF, in general, is not limited to the description of Internet based resources.	RDF предоставляет средства для построения информационных моделей, но не касается семантики описываемого.
Shorting bonds by purchasing a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential, whereas selling a CDS contract offers limited profits but practically unlimited risks.	Страхование облигаций через покупку контракта дефолтного свопа имеет ограниченный риск, однако почти неограниченный потенциал прибыли, в то время как продажа контракта дефолтного свопа имеет ограниченную прибыль, но почти ничем неограниченный риск.
Are your activities limited to Moscow?	Ваши действия ограничиваются только Москвой?
Teaching is not limited to mammals.	Поведение и обоняние хищных млекопитающих.
The New Economy means hard work its miracles are limited but real.	Новая экономика означает тяжелую работу, ее чудотворность ограничена, но вполне реальна.
But the peculiar way in which SDRs were adopted limited their usefulness.	Но странный способ введения СПЗ в действие привел к тому, что их полезность оказалась ограниченной.
But such socio biological explanations of leadership are of only limited value.	Однако подобные социально биологические объяснения не отвечают в полной мере на все вопросы.
But the Bank stressed that any hikes would be gradual and limited.	Но банк подчеркнул, что все повышения будут постепенными и ограниченными .
Limited education opportunities	Пользователь adalat seeker пишет
jwsal Limited bandwidth.	Ограниченный кругозор.
LASCO Distributors Limited	LASCO Distributors Limited
Resources are limited.	Ресурсы ограничены.
Tickets are limited.	Количество билетов ограничено.
Time is limited.	Время ограничено.
Virgin Publishing Limited.	Virgin Publishing Limited.
Nor is our fear limited to oil.	Не то чтобы наш страх ограничивался нефтью.
The upsurge is not limited to Asia.	Подобное повышение наблюдается не только в Азии.
Nor is this fear limited to consumers.	И этот страх испытывают не только потребители.
Fog has limited visibility to 100 meters.	Из за тумана видимость уменьшилась до 100 метров.
But the good news was limited, because NATO addressed only a routine agenda.	Однако хорошие новости на этом ограничились, поскольку на повестке дня НАТО были только рутинные вопросы.
But this advantage is limited in duration, lasting two or perhaps three decades.	Но это преимущество ограничено по времени двумя или тремя десятилетиями.
But they have a limited budget, so certain media will lose advertising revenue.	Но у партий ограниченный бюджет, поэтому если они потратят какое то количество средств на оплату рекламы в Интернет, то остальные СМИ потеряют эту часть денег.
But phonographs and television are limited compared to what is possible now or may be possible soon.	Но пластинки и телевизор лишь толика того, что возможно сегодня или скоро таким станет.
But curiosity must not be limited too severely, lest science s ability to produce new knowledge be lost.	Но любопытство нельзя ограничивать слишком жестко, чтобы не потерять способность науки производить новые знания.
Those who pay attention to sensitive topics, including but not limited to politics, military affairs, public opinion or business.	Те, кто обращает особое внимание на различные острые темы, в том числе политические, связанные с военным делом, общественным мнением или бизнесом.

Показать эту страницу на русском языке