Translation of "to be lost" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lost - translation :

Keywords : заблудились заблудился потерялся проиграли проиграл

Examples (External sources, not reviewed)

I seem to be lost.	Кажется, я заблудился.
Tom seems to be lost.	Том, кажется, заблудился.
You seem to be lost.	Вы, кажется, потерялись.
He seemed to be lost in thought.	Он, казалось, был погружён в свои мысли.
Database of lost stolen NepaleseArt to be linked to Interpol.	База данных украденного NepaleseAr будет передана Интерполу.
Three million lives will be lost to HIV AIDS.	Еще три миллиона заберет ВИЧ СПИД.
The current script will be lost.	Текущий сценарий будет потерян.
Once lost, time cannot be recalled.	Потерянного времени не вернёшь.
Be careful that you don't get lost.	Смотри, не потеряйся.
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.	Мисато пыталась быть спокойной, но в конце концов вышла из себя.
Innocent lives will be lost possibly far more than were lost on September 11, 2001.	Погибнут ни в чем не повинные люди вероятно, намного больше, чем погибло 11 сентября 2001 года.
So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits.	Так что, теперь Филипп Моррис требует компенсацию за упущенные выгоды.
Conscious that the opportunity to bring those responsible to justice may soon be lost,	сознавая, что возможность привлечения виновных к ответственности может вскоре исчезнуть,
Lost wages, of course, can be offset by benefits.	Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице. В этом смысле французские безработные находятся в лучшем положении, чем многие малооплачиваемые и низкоквалифицированные рабочие в менее эгалитарных обществах в Британии или Америке.
Lost wages, of course, can be offset by benefits.	Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице.
'Tis but folly to be waging war On one who never lost before.	Со временем глупо бороться или вести войну Никто его не победил и неподвластно оно никому.
But curiosity must not be limited too severely, lest science s ability to produce new knowledge be lost.	Но любопытство нельзя ограничивать слишком жестко, чтобы не потерять способность науки производить новые знания.
Has Tom lost his reason? If there were what to lost...	Том сошёл с ума? Было бы с чего сходить...
Otherwise, Egyptians hard won political gains may well be lost.	В противном случае, политические выгоды египтян, завоеванные с таким трудом, могут быть утрачены.
Otherwise, he argued, the country s economic gains would be lost.	В противном случае, по его мнению, экономические успехи страны были бы потеряны.
That is where the election will be lost or won.	Именно они будут определять успех на выборах.
Keep in mind that even Job's patience can be lost.	Запомни, иногда даже самое ангельское терпение лопается.
We've lost 3 to 0.	Мы проиграли со счётом 3 0.
I've never lost to Tom.	Я никогда не проигрывал Тому.
Try not to get lost.	Постарайся не заблудиться.
Try not to get lost.	Постарайтесь не заблудиться.
Had Nan lost to Ozawa, he would have lost the premiership to him as well.	Если бы Кан проиграл Одзаве, он бы проиграл ему также и пост премьер министра.
a regional VAT to replace the lost customs revenues should be established within two years.	Единый региональный НДС вместо утраченых таможенных сборов должен быть установлен в течение двух лет.
But what may be lost is how many people did believe.	Но что может быть потеряно на самом деле, так это то количество людей, которые действительно верили.
Ukraine should be embraced even if Crimea and Donbas are lost.	Украину следует принять, даже если Крым и Донбасс потеряны.
Without some form of debt relief, it could easily be lost.	Без облегчения в той или ином форме долговой нагрузки их легко можно потерять.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.	Если не примешь решение быстро, то возможность пропадёт.
You must be sad since you lost one of your friends.	Вы, конечно, опечалены, ибо потеряли одного из своих друзей.
He lost purpose. He lost his community.	Он потерял цель. Потерял коллектив.
I've lost access to my account.	Я потеряла доступ к своему аккаунту.
You've lost the ability to concentrate.	Ты утратил способность концентрироваться.
I've lost the will to live.	Я потерял желание жить.
I've lost the will to live.	Я утратил желание жить.
I've lost the will to live.	У меня пропало желание жить.
Tom told me to get lost.	Том сказал мне исчезнуть.
We seem to have lost Tom.	Кажется, мы потеряли Тома.
We seem to have lost them.	Кажется, мы потеряли их.
We seem to have lost them.	Кажется, мы их потеряли.
We seem to have lost him.	Кажется, мы его потеряли.
We seem to have lost her.	Кажется, мы потеряли её.

Показать эту страницу на русском языке