Translation of "to be reported" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Criminal activity should be reported to units, but should common violations be reported? | Преступная деятельность должна быть донесена до полицейских структур, но нужно ли так сообщать о мелких правонарушениях ? |
| This year, it was reported to be 20,000. | В этом году их число составило 20 000 человек. |
| His first words to them were reported to be, Well, you got me. | Кроме того, в результате его действий были тяжело ранены 7 человек. |
| Their services could only be reactivated after they reported themselves to the police. | Связь можно было восстановить только после обращения жителей в полицию. |
| Could this mutation be the cause of the reported violence? | Может ли эта мутация быть причиной совершенного ими насилия? |
| Respiratory irritation continues to be reported in Pinellas, Manatee, Sarasota, Lee, and Collier counties. | Раздражение дыхательных путей по прежнему отмечается в округах Пинеллас, Манати, Сарасота, Ли и Кольер. |
| Some of their members and leaders are also reported to be former Russian soldiers. | Некоторые из членов и лидеров патрулей, по сообщениям, являются бывшими российскими военнослужащими. |
| RedPepper reported | RedPepper сообщает |
| They reported two complaints to Taobao | 2 жалобы на меня уже направлены в Taobao. |
| They reported Tom to the police. | Они сообщили о Томе в полицию. |
| That s why the political talks open and clandestine now reported to be underway are vital. | Именно поэтому политические переговоры открытые и тайные которые, по сообщениям, идут в настоящее время, являются жизненно важными. |
| The life expectancy of men is reported to be 56 years and for women 60 years. | Средняя продолжительность жизни 58 лет у мужчин, 63 года у женщин. |
| Tanurov then reported the attack to police. | Тануров позже подал заявление о нападении в полицию. |
| You should've reported that to the police. | Тебе надо было сообщить об этом полиции. |
| You should've reported that to the police. | Вам следовало сообщить об этом полиции. |
| Hanif Z.Kashani reported | Ханиф з. |
| First, illness is more likely to be reported in a city hospital than at a specialist institute. | Во первых, заболевание скорее обнаружат в городской больнице, чем в специальном институте. |
| Incidents of rape continue to be reported, and the Burmese military surely must know what is happening. | Продолжает поступать информация о новых случаях насилия, и бирманским военным, несомненно, известно о происходящем. |
| So far, the cases can be submitted freely and censorship hasn't been reported. | Пока сообщения могут подаваться свободно, также не сообщалось о цензуре. |
| If there is a 50 increase in reported cases, causes should be analyzed. | Если на 50 увеличилось количество зафиксированных случаев насилия, то данные случаи должны быть проанализированы. |
| I will never be a dirty hypocrite as often reported in the news. | Я никогда не буду нечестным лицемером, как часто передают в новостях. |
| Following the clashes it was reported that FSA Division 13 would be dissolved. | После столкновений было сообщено о том, что 13 я дивизия ССА будет распущена. |
| Residents reported similar information to news agency AFP. | Похожую информацию местные жители сообщили новостному агентству AFP. |
| Have you reported the theft to the police? | Ты сообщил о краже в полицию? |
| Deutsche Welle reported this. | Об этом пишет Deutsche Welle. |
| Reported the Lusaka Times | Об этом сообщается в Lusaka Times |
| Children reported killed 24 | Всего убитых детей 24 |
| Bulgarian National Radio reported | Болгарское национальное радио передавало |
| As Romanian Insider reported | На сайте Romania Insider сообщается |
| The website riverflash.it reported | Сайт website riverflash.it написал |
| News agency META.mk reported | Новостное агенство META.mk сообщило |
| Newspaper La Jornada reported | Газета La Jornada сообщает |
| We reported his disappearance. | Мы сообщили о его исчезновении. |
| Tom reported Mary missing. | Том сообщил о пропаже Мэри. |
| No deaths were reported. | О погибших не сообщалось. |
| It is reported to be the only location in eastern India that witnesses large numbers of foreign tourists. | Это единственный крупный центр в восточной Индии, привлекающий большое количество иностранных туристов. |
| The world now awaits Pakistan's decision whether or not to test the bombs already reported to be in its possession. | Сейчас мир ожидает решения Пакистана о том, будет ли он испытывать бомбы, о наличии которых Пакистан уже заявил. |
| The school principal's husband is reported to be a political figure who was responsible for supplying food to the school. | Как сообщается, муж директора школы является политической фигурой, несущей ответственность за поставки еды в школу. |
| Staffed by eunuchs, it reported to the emperor directly. | Она была укомплектована евнухами, напрямую докладывавшими императору. |
| This problem was already reported to developers. Thank you! | Сообщение о неисправности отправлено разработчикам. Спасибо за помощь! |
| While a number of individual genes have been reported to be associated with IQ, none have a strong effect. | Хотя некоторые исследования и показывают влияние отдельных генов на уровень IQ, ни одно из них не носит заметного эффекта. |
| Rospotrebnadzor reported this, writes M24. | Об этом сообщили в Роспотребнадзоре, пишет M24. |
| Are you ready? CNN reported. | Вы готовы? сообщило агентство Си Эн Эн. |
| Ural Meridian reported about this. | Об этом сообщает Уральский меридиан . |
| The ICRF reported this today. | Об этом сообщили сегодня в СК РФ. |
