Translation of "reported to him" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 2008, one of his male aides reported to the police that Anwar had sexually assaulted him.
В 2008 году один из его первых помощников сообщил в полицию, что Анвар изнасиловал его.
Criminal activity should be reported to units, but should common violations be reported?
Преступная деятельность должна быть донесена до полицейских структур, но нужно ли так сообщать о мелких правонарушениях ?
RedPepper reported
RedPepper сообщает
Wen reported that authorities pressured him to confess involvement in posting the open letter on March 4, 2016.
Вен сообщил, что представители власти вынуждали его признать свою причастность к открытому письму, опубликованному 4 марта 2016г.
They reported two complaints to Taobao
2 жалобы на меня уже направлены в Taobao.
They reported Tom to the police.
Они сообщили о Томе в полицию.
Tanurov then reported the attack to police.
Тануров позже подал заявление о нападении в полицию.
You should've reported that to the police.
Тебе надо было сообщить об этом полиции.
You should've reported that to the police.
Вам следовало сообщить об этом полиции.
Hanif Z.Kashani reported
Ханиф з.
This year, it was reported to be 20,000.
В этом году их число составило 20 000 человек.
Residents reported similar information to news agency AFP.
Похожую информацию местные жители сообщили новостному агентству AFP.
Have you reported the theft to the police?
Ты сообщил о краже в полицию?
Deutsche Welle reported this.
Об этом пишет Deutsche Welle.
Reported the Lusaka Times
Об этом сообщается в Lusaka Times
Children reported killed 24
Всего убитых детей 24
Bulgarian National Radio reported
Болгарское национальное радио передавало
As Romanian Insider reported
На сайте Romania Insider сообщается
The website riverflash.it reported
Сайт website riverflash.it написал
News agency META.mk reported
Новостное агенство META.mk сообщило
Newspaper La Jornada reported
Газета La Jornada сообщает
We reported his disappearance.
Мы сообщили о его исчезновении.
Tom reported Mary missing.
Том сообщил о пропаже Мэри.
No deaths were reported.
О погибших не сообщалось.
NohaAtef A spy was caught in Egypt, ppl looked him on FB , browsed his photos, some reported his profiles, others added him D follow.
NohaAtef Шпион был пойман в Египте, посмотрел на него на FB, скачал его фотографии, некоторые сообщили о его страничке, другие добавили его в друзья D последуйте их примеру.
Staffed by eunuchs, it reported to the emperor directly.
Она была укомплектована евнухами, напрямую докладывавшими императору.
This problem was already reported to developers. Thank you!
Сообщение о неисправности отправлено разработчикам. Спасибо за помощь!
Rospotrebnadzor reported this, writes M24.
Об этом сообщили в Роспотребнадзоре, пишет M24.
Are you ready? CNN reported.
Вы готовы? сообщило агентство Си Эн Эн.
Ural Meridian reported about this.
Об этом сообщает Уральский меридиан .
The ICRF reported this today.
Об этом сообщили сегодня в СК РФ.
The Sydney Morning Herald reported
Sydney Morning Herald, сообщает
Even mainstream media reported it.
Даже обычные СМИ отреагировали на это.
No other casualties were reported.
О других происшествиях ничего не сообщается.
Total reported killed 294 673
Всего убитых 294 673
Civilians reported killed 55 105
Всего убитых гражданских 55 105
As the local media reported
По сообщениям местных изданий
Lots of conflicts under reported.
Нет сообщений о многих конфликтах.
As Human Rights Watch reported
Из доклада Human Rights Watch
Tom reported his car stolen.
Том заявил об угоне своей машины.
Tom reported his sister missing.
Том заявил о пропаже своей сестры.
No complaints have been reported.
Жалоб не поступало.
Several injuries have been reported.
Зарегистрировано несколько ушибов.
Tom immediately reported the theft.
Том сразу же сообщил о краже.
Tom immediately reported the theft.
Том немедленно сообщил о краже.