Translation of "reported directly to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Directly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Staffed by eunuchs, it reported to the emperor directly. | Она была укомплектована евнухами, напрямую докладывавшими императору. |
| The Guardianrecently reported that Jordan is accepting Saudi money to supply arms directly to Syrian rebels. | Газета The Guardian недавно сообщила, что Иордания принимает саудовские деньги, чтобы поставлять оружие непосредственно сирийским повстанцам. |
| 'Directly! Directly!' | Сейчас, сейчас! |
| Police just hit directly to us. | Полиция просто набросилась на нас. |
| 'Better to directly announce yourself immortals' | Надо сразу назначать себя бессмертными |
| She will report directly to me. | Она доложит непосредственно мне. |
| Can we talk to Tom directly? | Можем мы поговорить с Томом без посредников? |
| Can we talk to her directly? | Мы можем поговорить с ней напрямую? |
| Tom went directly to Mary's home. | Том пошёл прямо к Мэри домой. |
| Criminal activity should be reported to units, but should common violations be reported? | Преступная деятельность должна быть донесена до полицейских структур, но нужно ли так сообщать о мелких правонарушениях ? |
| Staffed by eunuchs, it reported to the emperor directly. Cheng Zu used the Dong Chang to bypass other state organs and persecute countless innocent people who had offended him. | Чень Жу испольтзовал Дон Чань для того, чтобы в обход прочих государственных органов расправляться с бесчисленным множеством невинных людей, критиковавших императора. |
| RedPepper reported | RedPepper сообщает |
| They reported two complaints to Taobao | 2 жалобы на меня уже направлены в Taobao. |
| They reported Tom to the police. | Они сообщили о Томе в полицию. |
| I'll get up directly...' | Я встану сейчас. |
| Mayuko came directly home. | Маюко пошла прямиком домой. |
| Can I call directly? | Я могу позвонить напрямую? |
| This directly concerns Tom. | Это напрямую касается Тома. |
| This directly concerns you. | Это напрямую тебя касается. |
| This directly concerns you. | Это напрямую вас касается. |
| This directly concerns them. | Это напрямую их касается. |
| This directly concerns him. | Это напрямую его касается. |
| This directly concerns her. | Это напрямую её касается. |
| Unformed laws are directly related to unformed ideas. | Не сформированные законы напрямую связаны с не сформированными представлениями. |
| And so, coming directly from there to here. | И вот я прямо оттуда приехала прямо сюда. |
| Tool to directly interoperate with an RFID reader | Утилита для непосредственного взаимодействия с RFID считывателем |
| Why not talk to her about it directly? | Почему бы не поговорить с ней об этом прямо? |
| I will speak to her about it directly. | Я напрямую поговорю с ней об этом. |
| If you want to know, just ask directly. | Если хочешь знать, спроси прямо. |
| If you want to know, just ask directly. | Если хотите знать, спросите прямо. |
| Tanurov then reported the attack to police. | Тануров позже подал заявление о нападении в полицию. |
| You should've reported that to the police. | Тебе надо было сообщить об этом полиции. |
| You should've reported that to the police. | Вам следовало сообщить об этом полиции. |
| Hanif Z.Kashani reported | Ханиф з. |
| Russian officers, he reported, directly command large military operations in eastern Ukraine, including the siege and capture of the important transport center of Debaltseve in February. | Русские офицеры, сообщил он, напрямую командовали крупными военными операциями в Восточной Украине, в том числе осадой и взятием важного транспортного центра Дебальцево в феврале. |
| Others managed to go to Sweden or directly back to Gammalsvenskby. | Кое кто сумел пробраться в Швецию или обратно на Украину. |
| (c) To draw the attention, when appropriate, of the States directly concerned to the reporting procedures provided for in paragraph 10 above, when a serious violation has been reported pursuant to paragraph 10 (a) above | с) в случае поступления в соответствии с подпунктом а пункта 10, выше, сообщения о серьезном нарушении обращать, когда это необходимо, внимание государств, которых это непосредственно касается, на процедуры сообщений, предусмотренные в пункте 10, выше |
| (c) To draw the attention, when appropriate, of the States directly concerned to the reporting procedures provided for in paragraph 10 above, when a serious violation has been reported pursuant to subparagraph 10 (a) above | с) в случае поступления в соответствии с подпунктом а пункта 10, выше, сообщения о серьезном нарушении обращать, когда это необходимо, внимание государств, которых это непосредственно касается, на процедуры сообщений, предусмотренные в пункте 10, выше |
| They persisted. And Nathan went directly to the community. | Они настаивали. И Натан вышел напрямую к сообществу. |
| The wreath had been delivered directly to his wife. | Венок был доставлен прямо его жене. |
| Mary doesn't have enough courage to confront Tom directly. | У Мэри не хватает смелости противостоять Тому открыто. |
| Vlada Ciobanu addresses Moldova directly | Влада Чобану обращается к Молдове напрямую |
| I was never directly affected. | Я никогда не был затронут напрямую. |
| Tom can be contacted directly. | С Томом можно связаться напрямую. |
| Don't look directly at Tom. | Не смотри прямо на Тома. |
Related searches : Reported - Reported To Management - Reported To Work - Reported To Him - Reported To Have - To Be Reported - Reported To You - Directly Opposed To - Map Directly To - Directly Correspond To - Links Directly To - Directly To Him - Goes Directly To - Forward Directly To
