Translation of "to be slashed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Slashed - translation :

To be slashed - translation :

Keywords : шины полоснул порезал проколол прокололи

Examples (External sources, not reviewed)

Tom slashed Mary's throat.	Том перерезал Мэри горло.
Tom slashed his wrists.	Том порезал себе запястья.
Then slashed his lifeline.	а потом рассекли бы у него сердечную артерию (и он бы погиб),
Then slashed his lifeline.	а потом рассекли бы у него сердечную артерию,
Then slashed his lifeline.	а потом перерезали бы ему аорту,
Then slashed his lifeline.	и перерезали бы ему аорту, чтобы он тотчас умер.
Then slashed his lifeline.	Потом Мы перерезали бы ему сердечную жилу,
Then slashed his lifeline.	Потом Мы рассекли б сердечную артерию его.
Then slashed his lifeline.	Пересекли бы жилы в нем,
Inpatient care, too, has been slashed.	Затраты на стационарное лечение также были урезаны.
Doesn't want her other cheek slashed.	Не хочет, чтобы ей и вторую щеку порезали.
You slashed it on the glass.	Вы порезали ее об стакан.
Our forests have been slashed and burned.	Наши леса были вырублены и сожжены.
Tell Stanley he slashed himself in three places.	Скажи Стэнли, что он полоснул себя в трёх местах.
Do you mean you want to see a human being getting slashed?	Что значит в любой момент может настигнуть смерть ?
All trade distorting farm subsidies would be slashed by 70 80 in the major subsidizing countries.	Все фермерские субсидии, которые искажают торговлю, будут уменьшены на 70 80 в основных субсидирующих странах.
In the US, public investment spending has been slashed.	Резко сократились государственные инвестиции в США.
Nobody can live with his throat slashed open like...	Его горло! Что такое, Майкл?
After World War II, however, Germany s debt was slashed, enabling it to rebuild.	Однако, после Второй мировой войны, долг Германии был сокращен, что позволило ей восстановиться.
The value of Greek residents savings would be slashed, as euros were suddenly converted into New Drachmas.	Ценность сбережений греческих граждан резко упадет, если евро вдруг будут конвертированы в новые драхмы.
But more than the bloated branches of military science were slashed.	Частично причиной их ухода была невозможность полноценных научных контактов в прошлом.
When unemployment benefits are slashed, they are the ones who suffer.	Когда пособия по безработице сокращаются, то именно эти работники страдают.
But more than the bloated branches of military science were slashed.	Однако практически полное отсутствие поддержки науки, особенно в первые годы реформ, заставляло многих ученых эмигрировать.
Magufuli slashed the budget to 25 million and ordered that the rest be taken to buy 300 hospital beds and mattresses and 600 bed sheets.	Магуфули урезал сумму до 25 миллионов, предписав истратить остаток на 300 больничных коек и матрасов, а также на 600 простыней.
On Wednesday it slashed the mileage award to 25 percent of the miles of the trip.	В среду она срезала премиальное число миль до 25 процентов от миль поездки.
Indeed, his minister of education recently declared that funding for Britain s universities would be slashed by as much as 40 .	Действительно, его министр образования недавно объявил, что субсидирование британских университетов урезано на целых 40 .
Some voters slashed their ballots boldly, decapitating the old regime with flourishing strokes.	Некоторые избиратели смело рвали свои избирательные бюллетени, храбрыми усилиями обезглавливая старый режим.
It reduced government employment, granted only moderate wage increases and slashed public investment.	Оно уменьшило количество рабочих мест в правительственных учреждениях, гарантировало лишь незначительное увеличение зарплаты и резко сократило государственные инвестиции.
So, to hit the 20 cap, spending on everything else would have to be slashed by an average of roughly 40 by 2016 and 57 by 2022.	Итак, чтобы достичь уровня в 20 , необходимо будет урезать расходы на все остальное в среднем на 40 к 2016 г. и на 57 к 2022 г.
Even a woman like me who is unfamiliar with the arts of war can tell from your conduct and expression that you appear to be a man who could be slashed to death at any moment.	Женщине вроде меня но я умею читать по глазам и жестам. которого в любой момент может настигнуть смерть.
To facilitate the speedy return of the workers to Thailand, Cambodia has slashed the price of passports for migrant workers from 124 to 4.	Камбоджа снизили цены на паспорта для трудящихся мигрантов со124 до 4 долларов.
By the early nineties the capacity had been slashed dramatically to just over 30,000 and the ground had become quite dilapidated.	К началу девяностых вместимость была резко сокращена более чем на 30 000 человек из за того, что стадион стал разрушаться.
And he slashed so many budgets that people said they couldn't afford paintings anymore, and they needed to have their portrait	Он так сильно сократил бюджет, что, по словам людей, они больше не могли позволить себе картины, и свои портреты заказывали
To represent the passing of time they carved tally marks on cave walls or slashed tallies on bones, wood or stone.	Чтобы представить течение времени они гравировали символы на пещерных стенах или же вырезали их на костях, деревьях или камнях.
And for citizens, the cost of sending money to another euro area country has been slashed by as much as 90 .	Сближение ставок долгосрочных инвестиций зона евро
At a time when defense budgets are being slashed across the Alliance, this requires a new approach.	Во времена, когда оборонные бюджеты сокращаются во всем Альянсе, требуется новый подход.
During this time he was allegedly severely maltreated and his arms and hands were slashed with knives.	За это время с ним якобы очень жестоко обращались, и его кисти рук и предплечья были исполосованы ножами.
I'm very interested in it and I really think that the digital non linear editing has slashed, you know, the cost now is a fraction of what it used to be.	Мне они тоже очень интересны. Я думаю, что сейчас стоимость цифрового нелинейного монтажа очень сократилась. Затраты стали намного меньше, чем были раньше.
It slashed public expenditure and capped spending at 35 of GDP the same level as in the United States.	Она сократила государственные расходы и ограничила расходы верхним пределом в 35 от ВВП аналогично уровню Соединенных Штатов.
Petrol shortage emerges in various cities after price slashed http t.co NH3wLDviHP pic.twitter.com PV9457n9sv Gladiator ( FarahGladiator) February 1, 2015	Нехватка топлива возникает в различных городах после резкого снижения цен
So you've somehow slashed the cost of building a rocket by 75 percent, depending on how you calculate it.	А
It s technology. I m very interested in it and I really think that the digital non linear editing has slashed, you know, the cost now is a fraction of what it used to be.	Это новые технологии. Мне они тоже очень интересны. Я думаю, что сейчас стоимость цифрового нелинейного монтажа очень сократилась. Затраты стали намного меньше, чем были раньше.
And he slashed so many budgets that people said they couldn't afford paintings anymore, and they needed to have their portrait a la silhouette.	Он так сильно сократил бюджет, что, по словам людей, они больше не могли позволить себе картины, и свои портреты заказывали а ля силуэт .
Since 2013, Russian trade sanctions have slashed Ukraine s exports to the country by 70 accounting for a drop of 18 in Ukraine s total exports.	Начиная с 2013 года, российские торговые санкции сократили экспорт Украины в Россию на 70 что оказало 18 уменьшение в общем объеме экспорта Украины.
In July, Mahinour's sentence was slashed to six months, and more good news followed today when the Misdemeanors Courth threw out the case altogether.	В июле срок заключения Махинур был сокращен до шести месяцев, и еще одна хорошая новость поступила сегодня суд по мелким правонарушениям закрыл дело.

Показать эту страницу на русском языке