Translation of "to be understood" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Happines is to be understood! | Я вот тебе дома такую заграницу покажу! Че дерёшься то? |
| It has to be understood. | Это нужно понять. |
| This has to be clearly understood. | Это нужно четко понимать. |
| How is this to be understood? | Как это понимать? |
| Happiness, I think, is to be understood. | Нет! Я прочту. |
| Women are meant to be loved, not to be understood. | Женщин надо любить, а не понимать. |
| Women are meant to be loved, not to be understood. | Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали. |
| women should not be understood | женщин не нужно понимать |
| Women should not be understood | Женщин не нужно понимать |
| Her answer couldn't be understood. | Её ответ был невнятен. |
| They can be understood, too. | Их тоже можно понять. |
| It is not easy to be understood by everybody. | Нелегко быть понятым всеми. |
| Here we have to communicate from the outside world into the brain and be understood, and be understood by the brain. | Здесь нам нужно передавать информацию из внешнего мира в мозг и быть понятыми, мозг должен нас понять. |
| This larger pattern needs to be understood if it is to be managed. | Это огромная сцена должна быть проанализирована, если мы хотим ею управлять. |
| women should be loved not understood | Женщин нужно любить, а не понимать |
| should not be understood but loved | не нужно понимать, только любить |
| That's how it should be understood. | Так мы должны это понимать. |
| Mankiw made that argument, but he failed to be understood. | Мэнкив привел этот довод, но его не поняли. |
| Unfortunately, this lesson has only recently begun to be understood. | К сожалению, этот урок начали воспринимать лишь недавно. |
| So that has to be factored in and understood also. | Это тоже необходимо понимать и учитывать. |
| Understood that we understood. | Что поняли, то и поняли. |
| It should be understood accordingly that the list cannot purport to be complete. | СТРАНЫ ИЛИ ТЕРРИТОРИИ, В КОТОРЫХ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ БЫЛО ОБЪЯВЛЕНО ДО ИЮНЯ 2003 ГОДА И ПРОДОЛЖАЛО ДЕЙСТВОВАТЬ ВПОСЛЕДСТВИИ |
| They should be understood as global nominations. | Они должны пониматься как всемирные номинации . |
| A RIS function is understood to be a contribution to a service. | Каждая отдельная функция РИС понимается как составляющая всей службы. |
| Violence against women shall be understood to encompass, but not be limited to, the following | Насилие в отношении женщин, как подразумевается, охватывает следующие случаи, но не ограничивается ими |
| Yes or no. Understood, understood ... | Да или нет . Понял, понял... |
| Sometimes you should sometimes make a mistake to be properly understood. | Иногда следует ошибиться, чтобы быть правильно понятым. |
| They have to be understood in context of the overall game. | Они должны пониматься в контексте общей игре. |
| Well, we have five women who are understood to be prostitutes. | (Ж) Считается, что это проститутки. |
| However, this might not be understood by everyone. | Однако, не все это понимают. |
| This information should be clear and easily understood. | Такая информация должна быть четкой и доступной. |
| And language can't be understood in its abstraction. | И язык не может быть понят в его абстракции. |
| The implications for global economic governance need to be understood and addressed. | Последствия для глобального экономического управления необходимо понимать и регулировать. |
| I AM RACIST, WHEN I WANT TO BE RACIST I'M RACIST, UNDERSTOOD? | ХОЧУ БЫТЬ РАСИСТОМ И БУДУ ИМ, ЯСНО? |
| I know a few words of French, just enough to be understood. | Я знаю несколько слов на французском, этого достаточно для того, чтобы меня понимали. |
| Livestock are understood regularly to be maimed or killed in landmine incidents. | Разумеется, в результате подрыва на минах страдают и гибнут домашние животные. |
| They understood more than we did people's innate need to be connected. | Они понимали больше, чем кто либо, необходимость людей оставаться на связи. |
| Mysteries are not to be understood. What would we do without them? | Дамы и господа, я представляю вам сейчас чудо природы. |
| Understood. | Ясно. |
| Understood. | Понял. |
| Understood? | Поняла? |
| Understood? | Понятно? |
| Understood | Понятно? |
| Understood? | Всё понятно? |
| Understood ? | Понял? |
Related searches : Understood To Be - Might Be Understood - Shall Be Understood - Must Be Understood - Will Be Understood - Could Be Understood - May Be Understood - Cannot Be Understood - Can Be Understood - Be Understood That - Be Well Understood - Be Understood According
