Translation of "to be unkind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unkind - translation :

Keywords : жестоко недобрый недобрые сурова жестока

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was unkind to Mary.	Том был недобр к Мэри.
I was unkind to Tom.	Я был суров с Томом.
Tom is very unkind.	Том очень злой.
That was an unkind remark.	Это было обидное замечание.
Do you think Tom is unkind?	Думаешь, Том злой?
History tends to be unkind to the unlucky, but historians also judge leaders in terms of the causes of their luck.	История склонна плохо относиться к неудачливым, но историки оценивают лидеров также по причинам их удачи.
There are also unkind rumors swirling around outgoing President Lee Myung bak.	Помимо этого, злые слухи витают вокруг уходящего со своего поста президента Ли Мён Бака.
Muscovites, for instance, were found to be unkind, while the defining characteristic of people from St. Petersburg is that they don t like Muscovites.	Москвичи, например, оказались злыми , а главная характеристика населения Санкт Петербурга нелюбовь к москвичам .
Not surprisingly, many environmentalists argue that, in the words of one It may be unkind to keep people dying from malaria so that they could die more slowly of starvation.	Неудивительно, что многие защитники окружающей среды, возможно, согласны с тем, что заявил один из них По видимому, не совсем хорошо не давать людям умереть от малярии ради того, чтобы они затем могли умереть мучительной голодной смертью.
One user, Lawyer Kg, angrily suggested that Banning Assol would be a better suggestion , while another user made an unkind reference to Moldokmatova (pictured below) wearing a mask in real life.	Один пользователь, Lawyer Kg, предположил, что хорошим предложением было бы запретить Ассоль , а другой сделал злой намёк на внешность Молдокматовой (ниже), написав, что она носит маску в реальной жизни .
Of course, people who really want to be unkind will point out the absurdity of Russia s membership in a club that includes the giant economies of US, Germany, Japan, England, France, Italy, and (less so) Canada.	Действительно враждебно настроенные люди непременно указали бы на нелепость членства России в клубе, который включает такие гигантские экономические системы, как США, Германию, Японию, Англию, Францию, Италию и (менее крупную) Канаду.
Not surprisingly, many environmentalists argue that, in the words of one It may be unkind to keep people dying from malaria so that they could die more slowly of starvation. Malaria may even be a blessing in disguise, since a large proportion of the malaria belt is not suited to agriculture, and the disease has helped to keep man from destroying it and from wasting his substance on it.	Неудивительно, что многие защитники окружающей среды, возможно, согласны с тем, что заявил один из них По видимому, не совсем хорошо не давать людям умереть от малярии ради того, чтобы они затем могли умереть мучительной голодной смертью.
To be or not to be...	Быть или не быть...
To be or not to be?	Быть или не быть?
To be or not to be.	Быть или не быть.
To be awake is to be alive.	Бодрствовать значит жить.
Not to be proud but to be ashamed!	Не гордиться, а стыдиться.
Be what you want to be.	Будь кем ты хочешь быть.
Be careful not to be late.	Смотри не опоздай.
Be careful not to be late.	Смотрите не опоздайте.
Be careful not to be deceived.	Будь внимателен, чтобы не быть обманутым.
Don't be afraid to be yourself.	Не бойся быть собой.
Don't be afraid to be yourself.	Не бойтесь быть собой.
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным.
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Быть quot развитым quot означает быть индустриализированным и урбанизированным.
To be sure, there could be glitches.	Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы.
Tom won't be able to be there.	Том не сможет там быть.
Don't try to be me. Be yourself!	Не пытайся быть мной. Будь собой!
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Они обычно креативны. Они предпринимательны.
Who will be next to be kidnapped and to disappear?	Кто следующий будет похищен и исчезнет?
But to be fair, we have learned to be mistrustful.	Хотя, откровенно говоря, мы привыкли не доверять.
To be or not to be, that is the question.	Быть или не быть вот в чём вопрос.
To be, or not to be, that is the question.	Быть или не быть вот в чём вопрос.
Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.	Похоже, Том не хочет быть террористом смертником.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщин надо любить, а не понимать.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.
A sentence doesn't have to be long to be beautiful.	Предложение не должно быть длинным, чтобы быть красивым.
You were born to be real, not to be perfect.	Ты рождён для того, чтобы быть настоящим, а не для того, чтобы стать совершенным.
To be determined .	будут определены позднее .
To be written	Раздел ещё не написан
To be completed	Описание команды появится в следующих версиях
Be careful what you pretend to be because you are what you pretend to be.	Будь осторожен с тем, чем ты притворяешься, потому что на самом деле ты и есть то, чем ты притворяешься.
To be is to do.	Быть значит поступать.
Above all, to be strong, you re supposed to be giving orders.	Прежде всего, чтобы быть сильным вы, как предполагается, должны отдавать приказы.
Yet to be forewarned of a weakness is to be forearmed.	И все же, быть предупрежденным о слабости, означает быть вооруженным.

Показать эту страницу на русском языке