Translation of "to better market" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices. | Если говорить в целом, свой осознанный выбор они должны делать, полагаясь на имеющуюся информацию о современном рынке труда. |
| The good thing is that they do have a better market. | Хорошо то, что этот рынок более успешен. |
| You'd better have it patented before you put it on the market. | Вы бы лучше запатентовали это, до того как выпускать на рынок. |
| As the market for these bonds expands, they must be better labeled and certified. | Поскольку рынок этих облигаций растет, они должны лучше маркироваться и сертифицироваться. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца, |
| When an open and well functioning market system is in place, democracy has a much better chance to lead to lasting prosperity. | И только когда будет создана открытая и хорошо функционирующая рыночная система, демократия будет иметь намного лучшие шансы, чтобы ее введение привело к созданию и сохранению благополучия. |
| It also predicted an improved market this year due to better weather following unfavourable conditions in March and April last year. | В нем также предсказывается, что рынок улучшится в этом году благодаря более хорошей погоде после неблагоприятных условий в марте и апреле прошлого года. |
| Improved rural productivity or better market access would do little good if roads and harbors were lacking. | Многие связи были очевидны, но им уделялось недостаточное внимание. |
| Improved rural productivity or better market access would do little good if roads and harbors were lacking. | Повышение производительности сельского хозяйства или лучший доступ к рынку приносят мало пользы, если дорог и гаваней по прежнему не хватает. |
| 'To learn better?' | Чтоб учиться лучше? |
| Blinder also predicted that the flexible, fluid US labor market would adapt better and faster to globalization than European labor markets would. | Блиндер также предсказал, что гибкий, текучий рынок труда в США адаптируется к глобализации лучше и быстрее, чем европейские рынки труда. |
| In Brazil, President Luiz Inácio Lula da Silva showed that significant departures from free market prescriptions worked better. | В Бразилии президент Лула Игнасио да Сильва значительно отклонился от предписаний свободного рынка и достиг больших результатов. |
| John goes to the market. | Джон идёт на рынок. |
| I went to the market. | Я пошёл на рынок. |
| And I want to know the market the size of the market. | Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий. |
| Better to ban them. | Лучше запретить воздушных змеев. |
| Better to be here. | Уж лучше быть здесь . |
| We know how to do this better, and it's time to do better. | Но мы знаем, как улучшить ситуацию, и пришло время сделать это. |
| It would be better to improve financial market regulation directly and let national tax systems handle banks income like that of any other industry. | Лучше было бы усовершенствовать регулирование финансового рынка напрямую и позволить национальным налоговым системам обращаться с банковской прибылью так же, как с прибылью любой другой индустрии. |
| I must struggle to live a better, a far better, life.' | Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить... |
| In the six years from 1998 to 2003, of the 487 drugs that entered the market, fully 78 were classified by the US Food and Drug Administration as likely to be no better than drugs already on the market. | В течение шести лет, с 1998 по 2003 год, из 487 препаратов, поступивших в продажу, целых 78 , по классификации Управления по контролю за продуктами и лекарствами США, вряд ли в чем то превосходили уже имеющиеся на рынке препараты. |
| Indeed, there is no better justification for testing legal modes of exchange than the very depredations of the underground market. | Действительно, нет никакого лучшего оправдывающего обстоятельства за опробование законных способов обмена, чем само уничтожение черного рынка. |
| But free market radicalism undermined the role of the state in building a better, more just, and more equal society. | Однако радикализм свободного рынка подрывал роль государства в строительстве лучшего, более справедливого и более равного общества. |
| Even so, our labor market performed far better than in previous recessions, with record numbers of people remaining in work. | Тем не менее, наш рынок труда действовал гораздо лучше, чем в предыдущих рецессиях, и рекордное количество работников не потеряли рабочие места. |
| Massive investments are also needed in education to eradicate deep pockets of illiteracy, raise overall skill levels, and better match skills to the demands of the market. | Крупные инвестиции также требуются в области образования, чтобы искоренить очаги неграмотности, повысить общий уровень квалификации и лучше соответствовать требованиям рынка. |
| By contrast, market based financial systems perform better when economies and firms are bigger and more formally organized, with better legal enforcement and transparency, and when innovation is constant. A market based system gives new firms hence new technologies more chances to obtain financing, because many investors assess firms independently. | Такая система дает новым компаниям, а, следовательно, и новым технологиям больше шансов получить финансирование, поскольку многие инвесторы имеют возможность независимо оценить ту или иную компанию. |
| She goes to market every day. | Она ходит на рынок каждый день. |
| Mother has gone to the market. | Мама пошла на рынок. |
| Mother goes to market every day. | Мать каждый день ходит на рынок. |
| Alice didn't walk to the market. | Алиса не пошла пешком на рынок. |
| We are going to the market. | Мы идём на рынок. |
| Now I go to the market. | Сейчас я иду на рынок. |
| Tom doesn't go to the market. | Том не пойдёт на рынок. |
| Tom didn't go to the market. | Том не пошёл на рынок. |
| This suggests that the government s policy of shifting gradually to a market based exchange rate may have been better executed than generally believed even the measures to support the stock market now look less futile than they did in July. | Можно предположить, что политика властей, направленная на постепенный переход к рыночному валютному курсу, вероятно, проводится активней, чем раньше предполагалось. Даже меры по поддержке фондового рынка сейчас не выглядят такими бесполезными, как представлялось в июле. |
| We want to do better. | Мы хотим сделать лучше. |
| Could lead to better investment. | Могут вести к лучшим инвестициям. |
| We're beginning to understand better. | Мы начинаем лучше понимать. |
| I want to be better. | Я хочу быть лучше. |
| Sometimes it's better to lie. | Иногда лучше соврать. |
| Sometimes it's better to lie. | Иногда лучше солгать. |
| Everything's going to get better. | Всё наладится. |
| I'd better talk to Tom. | Я бы лучше поговорил с Томом. |
| I'd better talk to Tom. | Я бы лучше поговорила с Томом. |
| I'd better talk to Tom. | Лучше бы мне поговорить с Томом. |
Related searches : Better Market Coverage - Market To Market - To Better Monitor - To Better Something - To Better Account - To Better Face - To Better Coordinate - To Better Estimate - To Better Comprehend - To Better Identify - Where Better To - How To Better - Lead To Better - To Better Reflect
