Translation of "to better identify" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Identify yourself. | Назовитесь. |
| Identify Tom. | Идентифицируй Тома. |
| Identify Tom. | Идентифицируйте Тома. |
| Please identify yourselves. | Пожалуйста, назовите себя. |
| The reasons are not hard to identify. | Причины этого не трудно определить. |
| He was then told to identify himself. | Тогда от него потребовали назвать себя. |
| I was asked to identify the body. | Меня попросили опознать тело. |
| Can you identify this? | Ты можешь идентифицировать это? |
| Asset bubbles are hard to identify with certainty. | Трудно с уверенностью определить пузыри активов. |
| Charisma proves surprisingly hard to identify in advance. | Харизму очень трудно определить заранее. |
| (i) The method used to identify the signatory | i) метод, использованный для идентификации подписавшего |
| Notices about his disappearance helped to identify him. | Установить личность помогли объявления о его пропаже. |
| Politicians can and will promise to do a better job, but they cannot succeed unless we identify ways to boost government services efficiency and productivity. | Политики могут и будут обещать сделать все возможное, однако успехом это не увенчается, если мы не найдем путь повышения эффективности и производительности государственных услуг. |
| How do we identify them? | Как нам узнать их? |
| At first, Russian military forces refused to identify themselves. | Поначалу российские военные силы официально не выступали как таковые. |
| I'm supposed to love and identify with this character? | Я должна любить её и ассоциировать себя с ней? |
| A better approach is to identify the issues that arise in thinking about terrorism and clarify why people experience terror from certain acts of violence. | Лучший подход рассмотреть все стороны терроризма и определить, почему определённые акты насилия вызывают у людей страх. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца, |
| Let us identify the various types. | Давайте обозначим различные её разновидности. |
| Do you identify with Jason s situation? | У вас с Джейсоном похожие ситуации? |
| I very much identify with Jason. | У нас с Джейсоном очень похожая ситуация. |
| We identify with being Muslim differently. | У каждого из нас своё восприятие того, что означает быть мусульманином. |
| Can you identify the problem areas? | Ты можешь определить проблемные места? |
| Historical turning points are normally easier to identify in retrospect. | Исторические поворотные моменты обычно легче увидеть в ретроспективе. |
| The project's aim was to identify potholes in Perm city. | Целью проекта было определение рытвин и колдобин в Перми. |
| They were able to identify him by his wrist watch. | Они смогли опознать его по наручным часам. |
| Indeed, as studies continue to identify and characterize CNVs, we anticipate achieving a better understanding of the relationship between these genetic variations, complex diseases, and human adaptability. | По мере того, как исследования продолжают обнаруживать и характеризовать ВКК, мы надеемся добиться лучшего понимания зависимости между этими генетическими вариациями, сложными заболеваниями и приспособляемостью человека. |
| Once governments identify an opportunity that passes these three tests, they are in a much better position to use measures like temporary subsidies or targeted incentives effectively. | Когда правительства находят проекты, которые проходят предложенный тест из трех вопросов, они оказываются лучше подготовлены к эффективному использованию таких мер, как временные субсидии или целевые стимулы. |
| They need to identify priorities and opportunities, and work on them. | Они должны определить приоритеты, выявить возможности и работать над их реализацией. |
| We cannot identify a single work due to a single author. | Мы не можем определить отдельную работу, принадлежащую одному автору. |
| Investors have tried to identify good alternatives and have largely failed. | Инвесторы пытаются искать альтернативы, но в основном безуспешно. |
| The music still carries a digital watermark to identify the purchaser. | Музыка всё же содержит цифровые водяные знаки для идентификации покупателя. |
| It will also identify better ways to ensure that development aid reaches the poor, taking lessons from successful programs such as the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria. | Саммит также определит такие способы выделения помощи для развития, которые действительно помогают бедному населению, в частности, извлекая уроки из успешных программ, таких как Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией. |
| But how do we identify our enemies? | Таким образом, как мы можем выявить наших врагов? |
| The description below can help you identify | Предлагаем описание, которое поможет вам идентифицировать шпиона |
| They identify themselves as Guyanese or Amerindian. | Они называют себя гайанцами или америндами. |
| Can you identify which coat is yours? | Ты можешь определить, какое пальто твоё? |
| Can you identify which coat is yours? | Вы можете определить, какое пальто Ваше? |
| 'To learn better?' | Чтоб учиться лучше? |
| In the murky world of the Internet, attackers are difficult to identify. | В темном мире сети Интернет трудно определить нападающего. |
| These regular checkups help to identify potential vulnerabilities and maintain economic stability. | Эти регулярные проверки помогают выявлять потенциальные слабости и поддерживать экономическую стабильность. |
| The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify. | Вероятно, что конечную причину такого саморазрушения невозможно определить. |
| They should identify key infrastructure projects needed to ensure private sector productivity. | Они должны определить ключевые инфраструктурные проекты, необходимые для гарантирования производительности частного сектора. |
| Similar techniques have been used to identify genes involved in tumor metastasis. | Аналогичная техника использовалась для определения генов, задействованных в опухолевых метастазах. |
| Radars, lasers, and cameras are used in order to identify potential threats. | Для того чтобы распознать потенциальную угрозу, тут используются радары, лазеры и камеры. |
Related searches : Identify Better - Hard To Identify - Aims To Identify - Attempt To Identify - Allowing To Identify - Strives To Identify - Fails To Identify - Used To Identify - Need To Identify - Failure To Identify - Easy To Identify - Seek To Identify - Failed To Identify
