Translation of "lead to better" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Could lead to better investment. | Могут вести к лучшим инвестициям. |
| You'd better lead the way. | Ты лучше веди. |
| Smart, beautiful, respectful and willing to lead a better life in their country. | Умные, прекрасные, уважительные и желающие вести лучшую жизнь в этой стране. |
| Still, the world would be better off if the US also continued to lead constructively, alongside China. | Тем не менее, мир был бы лучше, если бы США также продолжали конструктивно править, наряду с Китаем. |
| Learning to Lead | Учиться руководить |
| As a result, political discourse, even in democratic societies, does not necessarily lead to a better understanding of reality. | В результате, политический диалог, даже в демократических обществах, не обязательно ведёт к лучшему пониманию действительности. |
| Whether Germany decides to lead or leave, either alternative would be better than creating an unsustainable two tier Europe. | Что бы Германия ни решила, руководить или уйти, любая альтернатива будет лучше, чем создание неустойчивой двухуровневой Европы. |
| Europe s Power to Lead | Способность Европы руководить |
| When an open and well functioning market system is in place, democracy has a much better chance to lead to lasting prosperity. | И только когда будет создана открытая и хорошо функционирующая рыночная система, демократия будет иметь намного лучшие шансы, чтобы ее введение привело к созданию и сохранению благополучия. |
| So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. | И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному. |
| Many people lead a sedentary life, which can lead to weight gain. | Многие люди ведут сидячий образ жизни, что может привести к набору веса. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца, |
| Could lead to more innovation. | Могут вести к большим инновациям. |
| Could lead to more productivity. | Могут вести к лучшей производительности. |
| All roads lead to Rome. | Все дороги ведут в Рим. |
| Many ways lead to Rome. | Все дороги ведут в Рим. |
| All roads lead to Elsinore. | Все дороги ведут в Эльсинор. |
| Depression can lead to suicide. | Депрессия может привести к самоубийству. |
| Tom is ready to lead. | Том готов руководить. |
| Currency frictions can lead eventually to trade frictions, and currency wars can lead to trade wars. | Валютные разногласия могут привести, в конечном итоге, к разногласиям торговым, и валютные войны могут привести к торговым войнам. |
| All Stimulus Roads Lead to China | Все дороги процессов стимулирования ведут в Китай. |
| Overinflated prices lead firms to overinvest. | Неоправданно высокие цены приводят к чрезмерному инвестированию. |
| Small steps lead to big changes. | Небольшие шаги ведут к большим переменам. |
| But what can it lead to? | Но к чему же это может повести? |
| Game Changers lead society to knowledge. | Те, кто меняет игру, ведут общество к знаниям. |
| So what does that lead to? | И что остается? |
| Where does this street lead to? | Куда ведёт эта улица? |
| Bad thoughts lead to bad deeds. | Дурные мысли приводят к дурным поступкам. |
| This could lead to strange bugs. | Это могло привести к странным ошибкам. |
| Strong heating may lead to explosions. | Сильный нагрев может привести к взрыву. |
| Implementation of this plan would not only give a boost to the rule of law, but also would enhance security and lead to better governance. | Осуществление этого плана не просто повысит власть закона, но и укрепит безопасность и приведет к лучшему руководству. |
| This can lead to a better future for all, with citizens gaining better access to adult education, having more free time to pursue personal interests, and remaining productive and occupationally engaged far longer into their healthy lives. | Это может привести к лучшему будущему для всех образование для взрослых станет более доступным для граждан, у них будет больше свободного времени на свои личные интересы, и они будут оставаться продуктивными и работоспособными гораздо дольше, т. к. будут более здоровыми. |
| But Putin needs to be convinced to take the lead. His hope for better relations with Japan gives Japan's leaders leeway to nudge him in this direction. | Его надежда на лучшие отношения с Японией дает японским лидерам относительную свободу действий, чтобы подтолкнуть его в этом направлении. |
| 'To learn better?' | Чтоб учиться лучше? |
| But such narratives can lead to conflict. | Но такие рассказы могут привести к конфликту. |
| Perversely, it will lead to greater secrecy. | Наоборот, это приведет к большей секретности. |
| Religious teaching must always lead to action. | Обучение религии всегда должно побуждать к действию |
| Eating too much may lead to sickness. | Неумеренность в еде может привести к болезням. |
| Carelessness can lead to a serious accident. | Невнимательность может привести к серьёзной аварии. |
| Carelessness can lead to a serious accident. | Неосторожность может привести к серьёзной аварии. |
| I will lead you to further victories. | Я приведу вас к новым победам. |
| Hard work doesn't always lead to success. | Упорный труд не всегда приводит к успеху. |
| Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2). | Свинец образует два простых оксида оксид свинца(II) PbO и оксид свинца(IV) PbO2 и один смешанный Pb3O4 (свинцовый сурик), фактически являющийся плюмбатом(IV) свинца(II) Pb2PbO4. |
| When Women Lead | Когда руководят женщины |
| Will China Lead? | Займет ли Китай лидирующую позицию? |
Related searches : Lead Lead Lead - Lead To Being - Lead To Abuse - Lead To Addiction - Continues To Lead - Lead To Decrease - Lead To Pressure - Lead To Injuries - Lead To Salvation - Lead To Friction - Seems To Lead - Lead To Dismissal - Lead To Violence
