Translation of "to bicker over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom and Mary bicker all day long. | Том с Мэри цапаются весь день напролёт. |
| As European leaders bicker over how to deal with the crisis, people have lost their lives trying to reach the safety of the continent. | Вы не можете отблагодарить людей за их поддержку, тех, кто помогает беженцам, прибывающим на железнодорожные станции. |
| Our climate negotiators today bicker with each other because they view the climate challenge only in negative terms who will pay to reduce fossil fuel use? | Наши участники переговоров по изменению климата спорят друг с другом, потому что они рассматривают проблемы климата только в негативном аспекте кто будет платить за то, чтобы снизить потребление ископаемого топлива? |
| Over to you, Kazakhstan. | Ваша очередь, Казахстан. |
| Go over to Tom's. | Сходи к Тому домой. |
| We love to make the same mistakes over and over. | Люди любят совершать те же ошибки снова и снова. |
| We're going to move the car according to that over and over again. | Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз. |
| I've told you over and over again not to do that. | Я говорил тебе, снова и снова, не делать этого. |
| They'll play it over, and over, and over. | Только его и крутят весь день напролёт. |
| I'm going to start over. | Я начну сначала. |
| I want to start over. | Я хочу начать заново. |
| I'm headed over to Tom's. | Я направляюсь к Тому домой. |
| Come over to my place. | Идите ко мне! |
| We've got to start over. | Нам надо начать сначала. |
| I want to go over to France. | Я хочу отправиться во Францию. |
| Tom came over to talk to me. | Том зашел поговорить со мной. |
| Tom went over to talk to Mary. | Том пошел поговорить с Мэри. |
| And we're seeing it over and over and over again. | И мы видим это снова и снова, |
| Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols | Общение с людьми по интернету и отправка мгновенных сообщений по нескольким протоколам |
| Irrationality seems to have taken over. | Кажется, иррациональность победила. |
| Now let's go over to India. | Теперь давайте вернемся в Индию. |
| Tom wants to think it over. | Том хочет это обдумать. |
| I want this to be over. | Я хочу, чтобы это закончилось. |
| Tom asked Mary to scoot over. | Том попросил Мэри подвинуться. |
| Tom told Mary to pull over. | Том попросил Мэри притормозить. |
| I'll have to think it over. | Мне придётся над этим ещё подумать. |
| I'm too old to start over. | Я слишком стар, чтобы начинать сначала. |
| I'll turn it over to Tom. | Я передам это Тому. |
| I want it to be over. | Я хочу, чтобы это закончилось. |
| Tom had to start over again. | Тому пришлось опять начать всё сначала. |
| It's silly to fight over it. | Глупо ссориться из за этого. |
| We ought to get over there. | Мы просто обязаны добраться туда. |
| There was something to think over. | Было над чем подумать. |
| That was something to think over. | Было над чем подумать. |
| Tom asked me to come over. | Том попросил меня приехать. |
| I'm going over to my sister's. | Я иду в гости к сестре. |
| Tom leaned over to kiss Mary. | Том наклонился поцеловать Мэри. |
| We agonized over what to do. | Мы задавались вопросом, что делать. |
| Tom wanted to think it over. | Том хотел это обдумать. |
| Tom read it over and over. | Том перечитывал это снова и снова. |
| To navigate it, we need strong political will around the world leadership over brinksmanship, cooperation over competition, and action over reaction. | Чтобы идти по нему, нам нужна сильная политическая воля во всем мире согласие вместо балансирования на грани войны, сотрудничество вместо соперничества, продуманные действия вместо простого реагирования. |
| And so I just kept doing this over and over and over. | И так я продолжал это делать снова и снова. |
| In this sense, The Lucifer Effect is a celebration of the human capacity to choose kindness over cruelty, caring over indifference, creativity over destructiveness, and heroism over villainy. | В этом смысле Эффект Люцифера это торжество способности человека предпочитать доброту жестокости, заботу безразличию, творчество разрушающему действию, а героизм подлости. |
| Over time, however, the effort to out do its critics led the UMNO to over Islamicize the state. | Со временем, однако, усилия, направленные на победу над критиками, вынудили UMNO переусердствовать с исламизацией государства. |
| He read the letter over and over. | Он перечитывал письмо снова и снова. |
Related searches : Amounted To Over - To Stall Over - Up To Over - Over Up To - To Be Over - To Hand Over - From Over To - Over To You - To Pat Over - Over Over - Over And Over - To Take Over Work
