Translation of "from over to" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's far from over.
Он далеко не окончен.
It's far from over.
Она далеко не окончена.
It's far from over.
Оно далеко не окончено.
The lake freezes over from October to May.
С октября по май озеро покрывается льдом.
Your sufferings are far from over....
Твои страдания еще не скоро закончатся ....
The debate its far from over.
Все эти дискуссии ещё далеки от завершения.
A form appeared from over there.
Какая то фигура появилась вон оттуда.
It's over three kilometers from here.
Отсюда это больше трёх километров.
From north to south, it extends for more than , and from west to east for over .
Протяженность территории с севера на юг более 150 км, с запада на восток свыше 200 км.
Tom gets high just from saying the word 'stoat' over and over.
Том впадает в экстаз, просто повторяя раз за разом слово горностай .
Europe stands only to gain from continued accession negotiations over Serbia.
Европа твердо намерена получить только выгоду от переговоров по поводу вступления Сербии.
There are many volunteers from all over .
Много волонтёров со всей Кубани.
All names left over from Soviet times.
Все названия остались с советских времён.
But her odyssey was far from over.
На этом странствия её не закончились.
The sound is coming from over there.
Звук приходит оттуда.
The documentary's authors received support from over 300 backers to the tune of over 34,000 euro (almost 39,000).
Авторы фильма получили поддержку от более чем 300 человек в размере 34 000 евро (почти 39 000 долларов).
Immigrants arrived from all over the world to search for gold, especially from Ireland and China.
Иммигранты со всего мира, особенно из Ирландии и Китая, приезжали искать золото.
After her graduation from college, she went over to the United States.
Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты.
The drama in Europe is far from over.
Драма в Европе далека от завершения.
Specialists from all over Germany discussed possible solutions.
Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения.
Dire warnings from Pentagon over potential defense cuts
Страшные предупреждения Пентагона о потенциальных сокращениях расходов на оборону
She fell head over heels from the ladder.
Она кубарем скатилась с лестницы.
Tourists from all over the world come here.
Сюда приезжают туристы со всего света.
From a meteorite from space, we re over here with an original Sputnik.
От метеорита из космоса мы переходим к настоящему спутнику.
Support for the nationalists decreased from 55 to 30 over the same period.
Поддержка националистов за тот же период уменьшилась с 55 до 30 .
Students from all over India have shown support to FTII in their cause.
В свою очередь студенты со всей Индии оказали поддержку Индийскому Институту кино и телевидения.
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
У них есть филиалы по всему миру от Калькутты до Нью Йорка.
But the whole world economy from China to Germany benefited for decades from Americans debt driven over consumption.
Однако вся мировая экономика от Китая до Германии получала прибыль на протяжении десятилетий от чрезмерного долгового потребления американцев.
America sucks in capital from all over the world.
Америка впитывает капитал со всего мира.
Nazi swastika graffiti over D.I.Y. anarchy symbol, from gayarmenia.blogspot.com
Фашистская свастика на баре D.I.Y., символ анархии, с сайта gayarmenia.blogspot.com
He escaped from prison by climbing over a wall.
Он перелез через стену и сбежал из тюрьмы.
I hadn't heard from him in over a year.
Я больше года ничего о нём не слышал.
I hadn't heard from him in over a year.
Я больше года не получал от него вестей.
I hadn't heard from her in over a year.
Я больше года ничего о ней не слышал.
I hadn't heard from her in over a year.
Я больше года не получал от неё вестей.
and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good.
и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо.
But a thin line separates orderly adjustment to changed conditions from market over reaction.
Но тонкая грань отделяет упорядоченную корректировку к изменившимся условиям рынка от чрезмерной реакции рынков.
The project has grown from just being the refranes he's said to suggestions from Venezuelans all over the world now.
Проект вырос из обычного повторения сказанных мужем фраз до выражений, которые присылают мне венесуэльцы со всего мира.
That holiday from serious politics may be over for good.
Так что, отдых от серьезной политики, возможно, закончился навсегда.
Susan Blackmore Someone says no, very loudly, from over there.
Сьюзен Блэкмор Кто то в зале сказал нет , очень громко.
This alias is a left over from a function renaming.
Замечание
His brother in law drove it over from the UK.
Его шурин привез ее сюда из Великобритании.
He earns over 500 dollars a month from that job.
Он зарабатывает больше пятисот долларов в месяц на той работе.
From Novokuznetsk steel produced over 50,000 tanks and 45,000 aircraft.
Из новокузнецкой стали было изготовлено более 50 тысяч танков и 45 тысяч самолетов.
I would rather want Bangladeshis to be able to watch quality movies from all over the world.
Я скорее хочу, чтобы бангладешцы имели возможность смотреть качественные фильмы со всего мира.

 

Related searches : Over From - Brought Over From - Switch Over From - Choose From Over - Long From Over - Change Over From - Carried Over From - From All Over - Taken Over From - Taking Over From - Took Over From - Left Over From - Takes Over From - Carry Over From