Translation of "to be over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I want this to be over. | Я хочу, чтобы это закончилось. |
| I want it to be over. | Я хочу, чтобы это закончилось. |
| I just want this to be over. | Я просто хочу, чтобы это закончилось. |
| It'll be over soon. | Это скоро пройдет. |
| It'll be over soon. | Это скоро кончится. |
| One day all that had to be over. | Когда нибудь все это должно было закончиться . |
| When is this crisis going to be over? | Когда закончится этот кризис? |
| I just want this day to be over. | Я просто хочу, чтобы этот день закончился. |
| Women hear over and over that we have to be twice as good as men to be perceived as successful, deserving leaders. | Женщины постоянно слышат о том, что они должны быть вдвое лучше мужчин, чтобы их воспринимали как успешных, достойных лидеров. |
| BRUSSELS The euro crisis seems to be largely over. | БРЮССЕЛЬ Кажется, кризис евро в основном миновал. |
| He must be over fifty. | Ему, должно быть, за пятьдесят. |
| She cannot be over thirty. | Ей не может быть больше тридцати. |
| She cannot be over thirty. | Ей никак не больше тридцати. |
| She cannot be over twenty. | Ей не может быть больше двадцати. |
| She can't be over thirty. | Ей не может быть больше тридцати. |
| She can't be over thirty. | Ей никак не больше тридцати. |
| Tom must be over thirty. | Тому, должно быть, за тридцать. |
| Tom must be over thirty. | Тому, наверное, за тридцать. |
| Winter will be over soon. | Зима скоро закончится. |
| Tom can't be over thirty. | Тому не может быть больше тридцати. |
| It will be over soon. | Это скоро кончится. |
| OK, I'll be right over. | Хорошо, скоро буду. |
| It'll all be over soon. | Скоро всё закончится. |
| I'll be waiting over there. | Я буду ждать вон там. |
| I want to know when the meeting will be over. | Я хочу узнать, когда встреча закончится. |
| I'll be glad when it's over. | Я буду рад, когда это закончится. |
| It will all be over soon. | Скоро всё закончится. |
| It s all going to be alright, and it will all be over very soon. | Все будет хорошо и все плохое будет позади. |
| So pessimism appears to be settling in, and the deadlock over Yasukuni appears to be deepening. | Таким образом, кажется, пессимизм растет, а безвыходное положение из за Ясукуни усугубляется. |
| Minority youth are, to be sure, over represented among those involved. | Надо отметить, что большинство участников беспорядков представители меньшинств. |
| However, there seemed to be more over diagnosis than under diagnosis. | Тем не менее, похоже, что излишнее диагностирование встречается гораздо чаще недостаточного. |
| And coming over the bridge allows our spirit to be nourished. | Пересечение моста придаёт нашему духу сил. |
| There even might be wars over water. | Возможно будут войны за воду. |
| The cold winter will soon be over. | Холодная зима скоро закончится. |
| When will the rainy season be over? | Когда закончится сезон дождей? |
| What'll you be doing over the weekend? | Что будешь делать в выходные? |
| Tom must be over thirty by now. | Тому теперь за тридцать уже, должно быть. |
| I'll be happy when this is over. | Я буду счастлив, когда это закончится. |
| Nobody over there seems to be talking about addiction to technology, you say? | Говорите, что здесь никто не говорит о смартфонной зависимости ? |
| So this is going to be equal to the limit as x approaches infinity of 4 minus 5 over x over 1 over x squared minus 3. | Итак, это будет равно лимиту, при котором x стремится к бесконечности от 4 минус 5 делить на x деленное на 1 делить на x квадрат минус 3. |
| But Germany too, needs to be engaged over the ESDP and Afghanistan. | Но Германия также должна быть подключена к ESDP и операции в Афганистане. |
| It would be fun to see how things change over the years. | Было бы забавно посмотреть, как вещи меняются с течением времени. |
| Right? x squared times 5 over x is going to be 5x. | Верно? x в квадрате умножить на 5 делить на x в результате даст 5x. |
| We ended up with over six million tweets 6,342,294, to be exact. | В конце концов, мы получили более шести миллионов твитов 6 342 294, если точно. |
| New office buildings seem to be sprouting up all over the city. | Новые офисные здания, похоже, появляются по всему городу. |
Related searches : Be Blown Over - Be Over With - Will Be Over - Be All Over - Might Be Over - Be Left Over - Be Over You - Be Held Over - Be Turned Over - Be To Be - Amounted To Over - To Stall Over - Up To Over - Over Up To
