Translation of "over to you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

Over to you, Kazakhstan.	Ваша очередь, Казахстан.
I've told you over and over again not to do that.	Я говорил тебе, снова и снова, не делать этого.
Won't you come over to my place?	Не зайдёшь ко мне?
Won't you come over to my place?	Может, зайдёшь ко мне?
When did you come over to France?	Когда вы приехали во Францию?
Do you want me to come over?	Хочешь, я зайду?
Do you want me to come over?	Хотите, я зайду?
I'm over you.	Ты мне больше не нужен.
I'm over you.	Ты мне больше не нужна.
Would you like to come over to my place?	Не хочешь зайти ко мне?
Well you have to take control over it.	Вам нужно вести контроль.
Why don't you come over to my place?	Может, зайдёшь ко мне?
I dare you to jump over this ditch.	Готов поспорить, что ты не перепрыгнешь через эту канаву.
I'd like you to look over these documents.	Я бы хотел, чтобы ты просмотрел эти документы.
You can't start over.	Ты не можешь начать сначала.
What came over you?	Что на тебя нашло?
What's come over you?	Что это на вас нашло?
Are you over 18?	Тебе больше 18?
You could've come over.	Ты мог бы и прийти.
You could've come over.	Ты могла бы и прийти.
Could you pull over?	Ты не мог бы подъехать к тротуару?
I've come to see you and to talk matters over.'	Повидаться, переговорить приехал.
I would like you to look over these documents.	Я бы хотел, чтобы ты просмотрел эти документы.
Did you ask Tom to come over and help?	Ты попросил Тома прийти помочь?
I've been trying to talk to you for over a month.	Я уже больше месяца пытаюсь с тобой поговорить.
I've been trying to talk to you for over a month.	Я уже больше месяца пытаюсь с вами поговорить.
You glaze over with it.	которую мы пропускаем мимо ушей.
It's all over for you.	Для тебя всё закончено.
It's all over for you.	Для тебя всё кончено.
It's all over for you.	Для вас всё кончено.
Why don't you come over?	Почему бы тебе не зайти?
Why don't you come over?	Почему бы тебе не прийти?
Why don't you come over?	Почему бы вам не зайти?
Would you come over here?	Ты не подойдешь сюда?
You said it was over.	Ты сказал, что всё кончено.
You said it was over.	Вы сказали, что всё кончено.
Can you come over tonight?	Ты можешь зайти сегодня вечером?
Are you saying it's over?	Ты хочешь сказать, всё кончено?
I'm glad you came over.	Я рад, что ты зашёл.
I'm glad you came over.	Я рад, что ты зашла.
I'm glad you came over.	Я рад, что вы зашли.
I'm glad you came over.	Я рад, что Вы зашли.
You crossed over the road.	Вы перешли через дорогу.
You crossed over the road.	Ты перешёл через дорогу.
You can wait over there.	Можешь подождать вон там.

Показать эту страницу на русском языке