Translation of "to create transparency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Create - translation : To create transparency - translation : Transparency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Safeguards are an institutionalized means of nuclear transparency to create confidence. | Гарантии это институционализированное средство ядерной транспарентности в целях укрепления доверия. |
| (a) To help create confidence in and assure the transparency of the electoral process | а) оказание помощи по созданию доверия в рамках процесса подготовки к выборам и обеспечению его транспарентности |
| Transparency cannot create security and peace unless it is based on those principles. | Транспарентность не может обеспечивать мир и безопасность, если она не основывается на этих принципах. |
| It also compels companies to create stronger mechanisms for transparency around their processes for taking down content. | Закон также принуждает компании к укреплению механизмов прозрачности в отношении применяемых ими процессов по удалению содержания. |
| The IAEA safeguards, particularly when applied to a State apos s complete nuclear fuel cycle, are an instrument to create such transparency. | Гарантии МАГАТЭ, особенно в той их части, которая применима к полному ядерному циклу, осуществляемому в том или ином государстве, представляют собой один из инструментов, создающих такую транспарентность. |
| Within China, pressure will mount for a more independent judiciary to adjudicate economic issues and create greater transparency in international transactions. | В самом Китае возникнет серьезная необходимость образования более независимой судебной системы для разбора экономических дел и обеспечения большей открытости при международных сделках. |
| HONDURAS Request In March 1994, the Government requested assistance in reforming the electoral system in order to create greater operational transparency. | ГОНДУРАС Просьба в марте 1994 года правительство обратилось с просьбой оказать помощь в реформе избирательной системы для обеспечения большей транспарентности в ее функционировании. |
| a) Posters, leaflets and TV Radio spots have also been produced to create awareness and give more transparency to VAW DV in Maldives. | а) Были также подготовлены плакаты, брошюры и краткие информационные материалы для телевидения и радио с целью привлечения внимания к проблемам насилия в отношении женщин и насилия в семье на Мальдивских Островах и придания им большей гласности. |
| This organization should also have authority to create conditions for greater transparency, and to implement better early warning systems and instruments for crisis management. | Эта система также должна быть наделена полномочиями на создание условий для большей гласности и внедрения более эффективных систем заблаговременного предупреждения и инструментов регулирования кризиса. |
| To enhance transparency and improve outreach, the Task Force, at its 2005 meeting held in Bangkok, decided to create a website of its own. | В целях повышения транспарентности и расширения охвата Целевая группа на своем совещании, проведенном в 2005 году в Бангкоке, приняла решение создать свой собственный веб сайт. |
| Transparency | b) полнотой |
| Transparency | Прозрачность |
| Transparency | Прозрачность |
| Transparency | This is compared to the option string returned by sane |
| Transparency | Плёнка |
| Transparency | Прозрачная плёнка |
| As the first country to issue a fiscal transparency report, Azerbaijan advocated transparency. | Как первая страна, опубликовавшая доклад о финансовой транспарентности, Азербайджан выступает за обеспечение транспарентности. |
| Organization of commitments to transparency . | О принятии публичных обязательств, относящихся к транспарентности собственной работы |
| You have to create problems to create profit. | Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы. |
| You have to create problems to create profit. | Для получения прибыли нужно создавать проблемы. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. |
| Increasing transparency | повышение транспарентности. |
| Transparency outreach | Транспарентность поддержание контактов |
| Heightening transparency. | Повышение транспарентности. |
| force transparency | force transparency |
| Transparency Display | Отображение прозрачности |
| Background transparency | Прозрачность фона |
| Transparency mask | Маска прозрачности |
| Burning Transparency | Горящая пустота |
| Transparency Checkboxes | Проверка прозрачности |
| Transparency Mask | Прозрачность |
| Transparency Mask | Прозрачность |
| For Transparency | Прозрачный |
| Transparency Paper | Калька |
| Transparency film | Прозрачная плёнка |
| HP Transparency | Плёнка HP |
| Transparency Film | Плёнка для слайдов |
| OHP Transparency | Плёнка OHP |
| Toggle transparency | Прозрачность |
| Lastly, transparency. | Наконец, транспарентность. |
| Transparency International | Transparency International |
| Complete transparency. | Полная прозрачность. |
| Transparency International. | Транспэренси Интернешнл . |
| Try create to create new calendar file | Попробуйте с ключом create для создания нового файла календаря |
Related searches : Create Transparency - Create Transparency For - Create Transparency About - Committed To Transparency - Commitment To Transparency - End-to-end Transparency - Managed To Create - Enable To Create - Construed To Create - Enables To Create - Wants To Create - Failure To Create - To Create Together
