Translation of "committed to transparency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If you're not committed to creating a culture of transparency, you're going to lose people, Vitrano said. | Если вы не стараетесь создать культуру прозрачности, вы потеряете людей , сказал Витрано. |
| In a world in which terrorists have committed atrocities and threaten to commit more, to seek complete government transparency is utopian. | В мире, в котором террористы совершали злодеяния и угрожают совершать их дальше, искать полную правительственную прозрачность утопично. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. |
| No transparency here. | И не было никакой прозрачности. |
| Transparency in armaments | Транспарентность в вооружениях |
| Lobbying and Transparency | Лоббирование и транспарентность |
| A little transparency inevitably leads to more. | Немного прозрачности неизбежно ведет к еще большей прозрачности. |
| The consequence is unlikely to be transparency. | Следствием этого вряд ли будет прозрачность. |
| I'm committed. | Я преданный. |
| I'm committed. | Я преданная. |
| I'm committed. | Я привержен. |
| I'm committed. | Я привержена. |
| I'm committed. | Я в деле. |
| I'm committed. | Я идейный. |
| I'm committed. | Я идейная. |
| He committed himself to the investigation. | Он посвятил себя исследованию. |
| According to Tom, Mary committed suicide. | По словам Тома, Мэри покончила с собой. |
| According to Tom, Mary committed suicide. | По словам Тома, Мэри совершила самоубийство. |
| Technology for Transparency Network | Технологии для Транспарентной Сети |
| He committed suicide. | Он покончил с собой. |
| Tom committed suicide. | Том покончил жизнь самоубийством. |
| Tom committed suicide. | Том совершил самоубийство. |
| According to the newspaper, he committed suicide. | Газета сообщает, что он покончил с собой. |
| According to the newspaper, he committed suicide. | По утверждению газеты, он покончил с собой. |
| We are committed to our country's welfare. | Мы сами ответственны за богатство нашей страны. |
| We are committed to our country's welfare. | Мы сами делаем богатство нашей страны. |
| This allowed more than 40 European citizens, committed to transparency, to travel to Belgium in order to discover the framework of the European Institutions, to meet with European officials and to reflect about problems generated by lobbying. | В рамках данной инициативы более сорока жителей ЕС, выступающих за транспарентность, смогли посетить Брюссель и лично пронаблюдать структуру работы институтов ЕС, встретиться с европейскими политиками и обсудить проблемы и риски, связанные с явлением лоббирования. |
| Is that too much transparency? | Является ли это слишком большой прозрачностью? |
| Transparency in procurement works wonders. | Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью. |
| Military Transparency and Asian Security | Военная Прозрачность и Азиатская Безопасность |
| (g) The need for transparency | g) необходимость транспарентности |
| 57 75. Transparency in armaments | 57 75. Транспарентность в вооружениях |
| 58 54. Transparency in armaments | 58 54. Транспарентность в вооружениях |
| 60 226. Transparency in armaments | 60 226. Транспарентность в вооружениях |
| 61 77. Transparency in armaments | 61 77. Транспарентность в вооружениях |
| Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements. | От рынков ценных бумаг стали требовать раскрытия информации и прозрачности. |
| Many multicultural theorists, although committed to openness toward immigrants, are not committed to the openness of immigrants to their new home. | Многие его теоретики, хоть и являются приверженцами открытости по отношению к иммигрантам, не выступают за открытость иммигрантов по отношению к их новому дому. |
| The man committed murder. | Мужчина совершил убийство. |
| He committed five murders. | Он совершил пять убийств. |
| She committed false acts. | Она совершила ложные деяния. |
| She committed a crime. | Она совершила преступление. |
| He has committed suicide. | Он покончил с собой. |
| Osamu Dazai committed suicide. | Осаму Дадзай покончил жизнь самоубийством. |
| Who committed this murder? | Кто совершил это убийство? |
Related searches : To Create Transparency - Commitment To Transparency - Committed To Finding - Committed To Enhancing - Committed To Learn - Committed To Responsibility - Committed To Results - Committed To Managing - Committed To Establishing - Committed To Complying - Committed To Enabling - Committed To Becoming - Committed To Standards
