Translation of "to create together" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Four years ago, 23 African countries came together to create the Great Green Wall Sahara. | Четыре года назад 23 африканские страны собрались, чтобы создать Великую зелёную стену Сахары. |
| But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed. | Но все вместе они формируют климат и, возможно, создают некий водораздел. |
| Finally, the community and school work together to create a video to be uploaded to the competition website. | В конце, сообщество и школа работают вместе для создания видео, которое будет загружено на веб сайт соревнования . |
| It cannot create the common bonds that define Europe and hold it together. | Она не может создать общие узы, которые будут определять характер Европы и удерживать ее вместе. |
| The Feminist Library aims to create spaces virtual or physical where women can share and reflect together. | Целью Библиотеки феминисток является создание мест (виртуальных или реальных), где женщины могут поделиться своими мыслями друг с другом. |
| That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together. | Вот что делает город. Так он создаёт ценности, сплющивая одно о другое. |
| You have to create problems to create profit. | Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы. |
| Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions. | Агентства по вопросам развития, неправительственные организации и частный сектор должны более эффективно работать вместе, чтобы найти решения, которые можно обслуживать и расширять. |
| Supporters of Chelsea Manning have rallied together to create awareness of how important and necessary her disclosures were. | Сторонники Челси Мэннинг объединились, чтобы рассказать о том, насколько важна и необходима была раскрытая ею информация. |
| All of these efforts together will soften shocks somewhat and create more energy self sufficiency. | Все эти усилия вместе взятые несколько смягчат удары и создадут больше энергетической самостоятельности. |
| He didn t have paint or canvases he used crayons and glued together pieces of paper to create large drawings. | У него не было ни красок, ни холста, он использовал карандаши и склеенные бумажки для создания больших рисунков. |
| When I went back to Montreal, I gathered all the ideas together and decided to create Syrian Eyes of the World. | Потом я вернулся в Монреаль, собрал все наши идеи воедино, и решил создать Мир глазами сирийцев . |
| As my father saw it, you could order scientists and engineers to work together, but you couldn't force them to create something. | По мнению моего отца, ученым и инженерам можно было приказать работать вместе, но их нельзя было заставить создать что то. |
| Then we go along and create the Internet and connect the world together we flatten the world. | А потом мы раз и создали Интернет, объединили планету мы выравниваем мир. |
| In stage two, we add water and salt to it, mix it together, and we create something that we call clay. | На втором этапе мы добавляем воду и соль, смешивая их вместе, и создаём нечто, что мы называем глиной . |
| Apparently, authoritarian values and nationalist worldviews (together with a strong dose of anti Americanism) create ties that bind. | Судя по всему, авторитарные ценности и националистические мировоззрения (вместе с сильной дозой антиамериканизма) создают узы, которые связывают. |
| Edit media to create movies | Редактирование медиафайлов для создания фильмов |
| unable to create work area | невозможно создать рабочую область |
| We like to dance together, we like singing together. | Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе. |
| May God give us strength enough to stay together and create a strong cohesive power for each other and for everyone in Denmark. | Будем надеяться, что Бог даст нам силы держаться вместе, создать сплоченное общество для всех и каждого в Дании. |
| To know, to kill and to create. | P. Calmann Lévy, 1894. |
| And people in churches all over and mosques all over this continent after September the 11th, coming together locally to create networks of understanding. | После 11 го сентября по всему континенту в церквях и мечетях прихожане собираются для создания взаимопонимания на уровне местных общин, |
| Try to work together. | Попробуйте работать вместе. |
| Try to work together. | Пытайтесь работать вместе. |
| Try to work together. | Старайтесь работать вместе. |
| You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together. | К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать. |
| SP We're here to create money. | П Мы здесь зарабатываем деньги. |
| Impose PDF documents to create booklets | Создание буклетов из документов PDF |
| Connect the dots to create squares | Соединяйте точки для создания квадрата |
| Create windows according to a specification | Создание окон в соответствии со спецификацией |
| Program to create stop motion animations | Программа создания покадровой анимации |
| We need to create more jobs. | Нам нужно создавать больше рабочих мест. |
| Being able to revolt means being able to work together and fight together. | Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. |
| Vernor Vinge's notion of a technological singularity, where a number of trends accelerate and converge and come together to create, really, a shockingly new reality. | Вернора Винджа его концепцию технологической сингулярности, в которой ускоряется, сходится и объединяется ряд тенденций, что ведет к созданию действительно потрясающей новой реальности. |
| Cried together and laughed together. | Вместе смеялись и плакали. |
| And it's really hard to create community if the underlying knowledge is we don't need each other. So people kind of get together and act nice. | Ничего страшного, я просто заплачу кому нибудь другому. Очень сложно создать сообщество если одно из лежащих в основе правил мы не нужны друг другу Люди просто собираются вместе и притворяются милыми. |
| They agreed to work together. | Они договорились о совместной работе. |
| Let's go to eat together. | Пойдёмте есть вместе. |
| Let's go to eat together. | Пойдём поедим вместе. |
| Let's return to Japan together. | Давай вернёмся в Японию вместе. |
| We're meant to be together. | Мы созданы друг для друга. |
| Asians tend to stick together. | Азиаты обычно держатся вместе. |
| We're going to be together. | Мы будем вместе. |
| We walk to school together. | Мы ходим в школу вместе. |
| We go to school together. | Мы ходим в школу вместе. |
Related searches : Managed To Create - Enable To Create - Construed To Create - Enables To Create - Wants To Create - Failure To Create - Want To Create - Collaborated To Create - Sought To Create - Trying To Create - Helping To Create - Possibility To Create - Aimed To Create - Opportunity To Create
